其他

WeChat ID futurechuguo Intro Future出国杂志由国家发展和改革委员会主管,致力打造成为最具可读性第一出国杂志,服务于国际教育及其衍生领域。 《Future出国》杂志公众号: 是留学、移民、教育类资讯最快捷的查找途径 为给您带来最新、最全、系统化的干货内容,我们一直在努力! Comfort food| 盘点世界各国最治愈食物 《Future出国》杂志公众号:futurechuguo Comfort food其实是没有对应汉语释义的,按照wikipedia的解释是指一般会勾起人们乡愁,回忆性情绪和特定情感共鸣的食品。多含高量碳水化合物和脂肪,通常情况下是某一特定群体或特定文化的产物。 Here‘s What Comfort Food Looks Like Around the World Every culture has its comfort foods--the dishes that do more than just fill your stomach. They play on your senses and remind you of your home and your traditions. So let‘s take a little culinary journey, shall we? Here’s what comfort food looks like around the world. Canada: Poutine The Canadian Francophiles don‘t eat just any French fries. 加拿大人不吃任何法式炸薯条。 Spain: Tortilla Española Served tapas-style any time of day. Tapas是西班牙任何餐馆都会供应的吃食。 Japan: Oden A hearty hot-pot meal. 丰盛的火锅餐。 Brazil: Pão de Queijo Brazilian cheese bread. Crispy on the outside, tender and chewy on the inside. 西班牙芝士面包。外面酥脆,里面柔软但附有嚼劲。 China: Cha Siu Bao Barbecue pork buns. 中国叉烧包,里面是猪肉。 Mexico: Chilaquiles Spicy, crunchy and creamy all in one bite. 每一口都能感受到辣、爽脆,且浓郁奶香。 Lebanon: Man‘oushe This dish, once baked, has a crisp exterior with a chewy, gooey center. 经过烤制,外圈酥脆,里芯有嚼劲且粘糯。 India: Khichdi Light, filling and nutritious. A staple in most Indian kitchens. 轻食、营养、馅料填充的一种印度菜,许多印度餐桌都会有。 Poland: Pierogis The Polish version of the dumpling. Simplicity at its best. 波兰水饺,致简致美。 Greece: Moussaka This Mediterranean favorite is served piping hot from the oven. 地中海最受欢迎的吃食,是刚从烤箱中出炉的美味 (文章来源:新浪博客) 周间更新:最新国际教育、留学、移民、考试资讯 周日更新:本周热点话题盘点 关于《Future出国》杂志: 最具权威可读性第一出国杂志 The most authoritative and trustworthy magazine for studying abroad and int'l education ——以国际教育为内容主体,《Future出国》杂志将国际视野,独立、客观、公正、权威的观点作为立刊之本,旨在通过第一手和最优质的内容传播,不断开阔留学家庭的国际视野;引导读者走出对国际教育、留学生活的认知误区;促进东西方教育、文化的交流和互动。 杂志部分文章在线阅读点击:《Future出国》杂志在线阅读 Reward 长按二维码向我转账 受苹果公司新规定影响,微信 iOS 版的赞赏功能被关闭,可通过二维码转账支持公众号。 Scan QR Code via WeChat to follow Official Account

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存