藏于德国黑森林中的珍宝城市 专访德国弗洛依登市市长优利安•欧斯瓦尔德Julian Osswald
德国国家旅游局这样描述弗洛依登市:“火灾、战争和瘟疫数百年来一再蹂躏这个坐落于黑森林中的小城。 但令人欣慰的是,这里的居民一次又一次地重建了他们的家园,每次都使它更加美丽;如今,这座城市是一块充满惊喜和吸引力的珍宝。”
黑森林是德国最著名的休闲和度假疗养圣地。近期,本刊对话德国弗洛依登市市长优利安·欧斯瓦尔德,探秘这唯一一座身处黑森林内部的“珍宝”小城。
F=《出国》杂志
O=德国弗洛依登市市长优利安·欧斯瓦尔德Julian Osswald
O:弗洛依登是一个规模较小的城市,仅有约2.2万名居民,和中国相比这是一个非常小的数字。虽然德国黑森林的周围也有许多大城市,但弗洛依登最特殊的一点在于它是唯一一座坐落于德国黑森林内部的城市。正是因为这个原因,我们的旅游市场非常有名,接待的游客数量大概在300万人左右,其中在这里旅行超过一天的人大约有50万。
弗洛依登距离周围的大城市仅有1小时车程,城市内有各个类型的学校,和其他齐全的公共服务设施。此外,我市的文化项目也非常丰富。
O:我们愿意用“充满自然气息的城市”来描述弗洛依登。我们有非常健康的自然环境,洁净的水源和清新的空气。这种环境对于许多德国人也非常重要。德国有一些大城市也存在环境问题。这些自然资源使我们成为了十分特别的城市。
O:弗洛依登共有12所学校(5所小学,5所中学,1所实科中学,1所技术中学)。此外我们还有20所幼儿园和8所成年人可以受教育的机构(成人教育中心)。在弗洛依登市共有20多家教育机构。
从2003年开始,弗洛依登2.4%的居民是大学毕业生。而目前有越来越多的人选择了职业教育。
另外,在弗洛依登市周围也有许多非常著名的大学,例如卡尔斯鲁厄大学(在机械制造和电子技术方面非常有名)、斯图加特大学、奥芬伯格应用技术大学、弗莱堡大学等,这些学校距离弗洛依登也只有1-1.5小时的车程。
O:弗洛依登由Frederick公爵于1599年建立,是一个非常年轻化的城市。他当时有两个住所,一个是斯图加特,另一个是位于法国的一个小镇。Frederick公爵当时有一个长远的想法,就是在这两个住所间建立一个新的城区。他最终选中了黑森林里的一个地区,并让建筑师设计,以象棋棋盘的样式建造了弗洛依登。那个时候这个城市约有3000人,大约是柏林人口的一半。
在建造弗洛依登时,Frederick公爵希望在城区中心建一座城堡,不幸的是他在1608年去世了,城堡也因此没能建立起来,却因此使这一地带成为了德国最大的集市广场。
在二战时期,弗洛依登市曾受到法国军队的攻击,城市的80%都被毁坏了,包括教堂和其他部分。后来,大约是1954年,弗洛依登的人民决定按建筑师曾经的设计原样重建,也就有了今天你能看到的这座美丽的城市。
O:德国哈尔博格学院就坐落在弗洛依登市内,学校的负责人有意在这里建立一个与健康以及中医有关的创新园区(养生园区),而我们双方会在一起针对这一项目进行合作,希望能将中医和西方健康医学结合到一起。另外,每年都会有一批医生来到弗洛依登就自然和健康的话题展开讨论。
O:已经有一部分中国学生通过哈尔博格学院来到德国,来到弗洛依登市进行学习,例如德语学习。这能为他们将来在德国学习艺术、音乐等专业打下语言基础。当然我们会和哈尔博格学院共同探讨开发新的交流机会的可能。
O:我们希望通过在北京设立的办事处,以及城市推介会的机会告诉大家弗洛依登是一个美丽的城市。它是一座健康城市,同时也是一座有创新力的城市。
另外,我们在到访北京之际还与北京市文化局的领导进行了接触,双方对在艺术、音乐等领域进行交流表达了意愿,这也是我们希望能够开展的一项工作。
(姬莉对本文亦有贡献)