留学韩国的花样体验
2015年12月20日，中韩自贸协定正式生效。韩国驻华大使馆教育官金永珍相信，自贸协定的实施将为今后两国在人员交流方面带来更多机会。期待更多中国人能够越过韩剧，通过教育在韩国收获一场花样的文化体验。
F=《出国》杂志
J=韩国驻华大使馆教育官金永珍김영진
J：韩国的高等教育体系和中国的高等教育体系基本相同。一般是由4年的学士课程（专科大学为2-3年），2年的硕士课程，以及3年的博士课程等构成。
韩国已成长为在IT、半导体、汽车和造船产业等尖端产业领域拥有强大技术能力的国家中的一员。以这样的国际竞争力为基础，韩国的大学可以确保世界级水准的教育和研究能力，并不断向前迈进。
根据最新公布的2015/16年度的QS世界大学排行榜，韩国的首尔大学（36位）、韩国科学技术院（KAIST，43位）以及浦项工业大学（87位）入选世界百强大学。另外，在世界前200位的大学中还有高丽大学、延世大学、成均馆大学、汉阳大学这4所。
除此类以研究为中心的大学外，在韩国以地方企业需求为基础，集中培养学生的教育和就业、创业能力，以产学合作为中心的形式多元的大学模式也正在有特色的发展起来。
中国学生在韩国读书时还可以参与到专为他们举办的各种活动中，比如韩流公演、就业博览会、体育大会等。从2011年开始，我们每年都会举办“中国留学生庆典”活动。
J：在“想要来留学的国家，想要来工作的国家”这一口号之下，为了跃升成为吸引留学生的强国，韩国从留学生的立场出发，目前正在从吸引留学生、适应学业和生活、为就业提供援助等方面积极推动多种支持政策。
首先，为了提高韩国的高等教育质量、吸引力和对留学生的管理能力，韩国从2012年开始引入了“吸引留学生与留学生管理能力认证制度”。
到2015年，共有83所大学获得了认证。这些大学的名单会公布在韩国留学综合信息系统（www.studyinkorea.go.kr）上。从去年开始，为了方便学生入学，申请非法滞留率不足1%的认证大学的留学生可凭“标准入学通知书”申请签证。
其次，为了能在韩国顺利完成学业，学生必须具备过硬的韩国语能力。但为了减轻学生负担，在一定条件下，学校可以放宽对韩国语能力的要求。从今年开始，韩国大学的入学标准以“大学一年内提供一定时间的韩国语学习”为条件，将现行的韩国语能力考试（TOPIK）的入学等级要求由3级放宽至2级。
拥有TOPIK2级能力的学生需在入学后的一年时间内完成250个小时的韩国语学习。但在毕业时，学生的韩国语水平依然要达到学校针对不同专业所设立的TOPIK分数等级的水平。
截至2015年，中国现有38个考点，每年举办两次考试。而为了对中国TOPIK考生提供更多便利，我们也在与中国教育部考试中心协商，计划增加考试次数和考点数量。
Tips:TOPIK是“The Test of proficiency in Korean”的缩写，目前在中国每年举行两次考试。TOPIK1（1-2级）分为听力、阅读两部分，TOPIK2（3-6级）则由听力、阅读和写作三部分构成。
另外，奖学金制度是有意来韩国留学的学生们很关心的一个方面。首先，韩国政府的奖学金项目——Global Korea Scholarship——每年在中国提供60个名额，未来还计划逐步扩大这一数字。
除此之外，还有优秀交换生奖学金项目、优秀自费留学生项目等各种政府奖学金制度。此外，还有由财团或是企业提供的奖学金、大学本身提供的奖学金等，因此留学生在韩国获得有很多途径获得财力支持。
在韩国留学综合信息系统的大学检索菜单中可以很方便地查看到每所大学提供奖学金的情况。
从留学生立场出发，我们还致力于开办留学生专属教育课程。该计划的一部分是首先改善一部分大学内已有的专属课程，同时扩大课程的内容，如IT、汽车、核能、造船专业等有利于留学生在韩国国内或是回国之后就业的课程。
另一方面，留学生学习期间的打工限制也有所放宽，增加了他们经济上的保障。在一定条件下，在认证大学就读的留学生可以兼职工作的时间将由现行的每周20小时放宽至每周25小时。
我们也正在努力通过地方自治团体，以及大学联合国际财团的形式，为留学生建设更多宿舍。继2014年建立了“庆北全球交流中心”之后，今年将建设“益山全球交流中心”等住宿设施来改善留学生的居住条件，减轻他们在住宿费用方面的压力。
在留学生最关心的就业方面，除开设留学生专属的教育课程外，我们还为想要在韩国国内企业就职的留学生和希望录用留学生的韩国本土企业牵线搭桥，从政府层面积极促进和帮助他们在韩就业。
J：对韩国和韩国文化感兴趣被认为是中国学生选择来韩国留学的重要原因之一。到韩国留学，除了正规的学业课程之外，通过韩剧、K-Pop等，不管何时何处都能很方便地接触到韩国文化，我认为不论学生们在毕业后选择求职还是创业，这都将成为他们珍贵的财富。
通过全球人才招聘网站“Contact KOREA”，留学生们可以实时查询到有利于他们的招聘信息。此外，他们还可以通过外国留学生招聘博览会来寻求合适的工作机会。约有7%的留韩国际学生毕业后留在韩国工作。
外国留学生在求职和就业上面临的最重要的问题就是签证。最近从韩国大学毕业的外国留学生在韩国国内求职、就业的签证条件大幅放宽，比如取得学士学位的留学生在获得就业签证后，其在韩滞留的期限将由1年放宽到2年。
2015年韩国与中国也达成自由贸易协定，以此为契机，韩中两国在人员和商务方面的交流将会更加活跃。我也相信这会为留学韩国的中国毕业生提供更加多样的机会和平台。
J：因对韩国令人瞩目的经济发展和生机勃勃的韩国文化感兴趣而来到韩国留学的外国学生正在不断增多。2015年，约有9万外国留学生在韩国求学，其中中国学生约有5万人。
外国留学生主要选择通过正规课程获得学士或者硕士、博士学位（约68%），也有很多学生选择进行语言学习；选择人文社科专业的留学生最多；博士生则相较于本科生更多地选择了工学和自然科学等学科进行学习。
J：作为入学的基本条件，韩国的大部分大学要求学生具备韩国语能力考试（TOPIK）3级以上的韩国语水平。
中国学生可以通过在中国当地开设的世宗学堂、韩国文化院等机构学习韩国语。通过韩剧、K-Pop等也可以随时随地接触到我们的语言和文化。世宗学堂目前在中国共开办了28所，同学们可以免费或是以很少的费用参与到有关韩国语和韩国文化的项目中。
想要学习韩国语和韩国文化的同学还可以通过KOSNET（www.kosnet.go.kr）在线学习有关韩国语和韩国文化的知识。
Tips：世宗学堂是韩国在海外开设的致力于传播韩国语与韩国文化的教育机构。网址http://www.sejonghakdang.org/
J：最近很多国家都积极支持大学生创业活动。和中国一样，韩国的大学也在强化大学生的创业教育，同时积极提供设施、资金等创业所需的支持，鼓励他们进行创业。
但是到目前为止，给以中国学生为代表的外国留学生提供创业资金援助等直接支持，以及外国留学生在韩国进行创业的例子并不多。
不过，最近韩国大学以产学合作为基础，正着重促进创业教育、创业竞赛项目的开展，外国留学生们将有可能参与到这些多样化的创业支援项目中来。
J：正在准备留学韩国的同学首先应该明确他们的留学目的（提高语言能力、获得学位、扩大就业机会等），然后选择适合自己的语言学校、大学和专业等。
正如上述所言，同学们可以登录韩国留学综合信息系统了解更详细的韩国留学消信息；对韩国语感兴趣的同学可以登录韩国语免费在线学习网站KOSNET获取免费的学习资讯。
最后，我期待留学生们通过在韩国留学，为达到自己所选专业领域最高的专业能力而努力，并通过体验多样的韩国文化，在未来成为活跃在自己所在领域的核心人才。同时，我也希望留学生们能在今后韩中两国的共同发展和合作中积极地发挥桥梁作用。