研讨会回顾||“时代生活镜像：恽圻苍艺术回顾展”研讨会

研讨会现场

2023年3月3日下午，“时代生活镜像：恽圻苍艺术回顾展”研讨会在广州美术学院（昌岗校区）学术报告厅顺利举行。本次研讨会由广州美术学院艺术与人文学院院长胡斌担任主持。参会的嘉宾有广州美术学院著名教授、油画家恽圻苍，中央美术学院教授、著名理论家殷双喜，中山大学、广州美术学院教授、展览策展人杨小彦，中山大学新闻传播学院教授、理论家冯原，中央美术学院教授刘礼宾，湖南省中国画协会副主席肖振中，广州美术学院教授、老艺术家郭绍纲，广州美术学院教授、老艺术家杨尧，广州美术学院教授、老艺术家吴华先，广州美术学院教授、老艺术家鸥洋，广州美术学院教授、老艺术家李正天，广州美术学院中国画学院教授梁如洁，广州美术学院教授、老艺术家林明琛，广州美术学院艺术与人文学院教授李公明，广州美术学院艺术与人文学院教授樊林，广州美术学院美术馆常务副馆长陈晓阳，广州美术学院艺术与人文学院艺术管理学系主任吴杨波，广州美术学院绘画艺术学院油画系副教授陈国辉，中国经济金融学家恽铭庆，上海美协海默画会副会长恽甫铭，恽代英孙女恽梅，恽代英孙女恽清，中国建设工程造价管理协会委员恽其鋆等。

广州美术学院著名教授、油画家恽圻苍

广州美术学院著名教授、油画家恽圻苍先生今年已达92岁高龄，他的身上蕴藏着20世纪的整片历史，其作品无疑能够展现出新中国成立以来各个时期的时代精神。本次展览是对先生70多年美术创作的全面回顾，同时恰逢广州美术学院七十华诞，因而反映重要艺术家个案与新中国美术及时代的关系，以及呈现广州美术学院院系文脉梳理工作，也是本馆举办此次展览的缘由之一。鉴于此，我们举办本展览暨同名学术研讨会，本次研讨会将通过与会学者对恽圻苍先生的生平交往回忆、艺术作品分析、展览设计等相关讨论，推进恽圻苍艺术研究与新中国油画史研究的挖掘与深拓。

广州美术学院艺术与人文学院院长胡斌

研讨会由广州美术学院艺术与人文学院院长胡斌开场致辞，他提到，恽圻苍先生已精心筹划此展览七八年了，期间笔耕不辍，展厅一楼中的大型装置《崛起的20世纪》就是先生这一时期不断推进的项目，也是对他一直以来的肖像画与历史画创作的整体回顾。因此本次研讨会的第一个话题便是回到展览本身，讨论恽圻苍先生历史画与肖像画创作在20世纪，尤其是新中国的美术探索历程中的特点与位置；第二个话题是探讨多元媒介、流派与时代因素的介入对恽圻苍先生油画创作的影响，这也是先生创作生涯中不断在探索的关键所在。

中央美术学院教授殷双喜

中央美术学院教授殷双喜从央美校史入手，勾画出恽圻苍先生在央美学习时期的历史背景。他提到，恽先生所就读的油画班受罗工柳指导，其毕业创作标准是主题性创作，而无论是国内还是国外，主题性创作都能体现国家意志、作为视觉性的历史而存在。历史画能使今天的年轻人真切地回到历史的场景当中去感受，这是史书等文字可能感受不出来的，所以历史画也是一个民族精神文化的传记和记录。恽圻苍先生这类艺术家转换了身份与角色，成为人民中的一员，其作品中带有时代的温度，这与今天的主题性创作有着很大的区别。因此，他认为恽圻苍的展览和他这代人创作的方法、思路，对今天青年人的主题性创作和国家重大题材创作有很大的参考。

中山大学、广州美术学院教授、展览策展人杨小彦

中山大学、广州美术学院教授、展览策展人杨小彦提及，恽圻苍先生对此次展览不断打磨、精心准备。他认为，恽先生这代人有强烈的历史情怀，他们十分看重20世纪的中国以至于认为艺术家必须有责任呈现出20世纪的重大历史事件，而且要以柏林墙为标志。这种历史情怀使我们重提主题画创作——也就是除了技巧、构思、创造等艺术创作问题之外，如何才能让当下的艺术家重新获得历史情怀和历史责任感，这个才是非常严重且值得重视的。

中山大学新闻传播学院教授、理论家冯原

中山大学新闻传播学院教授、理论家冯原顺接杨小彦的话题而谈。首先他讨论了恽圻苍先生所关心的20世纪，认为作为现代中国的开端，这一个世纪包含了与恽先生有关的两个重要线索：其一是革命，它并不仅仅只是字面上所理解的暴力，其实是一种转向现代的一种选择，而恽家有恽代英的革命基因，革命也奏响了20世纪中国的主旋律；其二是知识的迭代，因为中国所有现代知识都是在20世纪里产生的，恽先生的个人创作、所接受的教育和进入美术领域的历程都与知识背景相关。其次，他细分出恽圻苍先生的创作背后所回应的任务，其一是作为现代的知识传承，以宣传某种革命理念；其二是广美的共性，也即选择建设祖国南方、体现南方生活的题材。最后，他认为以恽圻苍先生的角度来回顾整个人类文明的变化，为今天讨论20世纪的绘画历史奠定了一个更为广阔的参照。

广州美术学院教授、老艺术家郭绍纲

广州美术学院教授、老艺术家郭绍纲回忆起与恽圻苍先生的相识，在他的印象里，恽先生有着自己独到的审美观点，是提前观察并认为值得投入才进行创作。他提出可以举办一个面向后辈的公教展，以让他们更深刻地认识到恽先生的艺术价值，并吸取老一辈画家的经验，传承这种情真意切的艺术。另外，郭老师也对此次展览的展陈设计与后续工作提出了一些建议，如放大导览文字的字体大小以让老年观众方便阅读，美术馆举办速写展以让学生珍惜宝贵的时间学习训练等。

广州美术学院艺术与人文学院教授樊林

广州美术学院艺术与人文学院教授樊林站在艺术史研究者的角度，将老一辈艺术家多年创作过程中的手法、过程与心得的分享，视作难能可贵的、完整的和多样化的研究个案。她认为，此次展览可以强化对艺术家创作思想与时代关系的理解，也即一个艺术家的主观处理和客观描述，怎么样融合成对历史的看法。另外她认为展览中媒介的多样性也是此次展览的特别之处，并着重指出了美术馆一楼的装置作品，突出了创作主体的主观性，也可以让观众同时联想到过去与未来。

中国经济金融学家恽铭庆

中国经济金融学家恽铭庆代表恽代英烈士的亲属，讲述了恽圻苍先生的人物生平以及恽代英英雄的革命事迹。他回忆起恽代英对恽圻苍先生革命思想的建设作用，而在恽代英生活战斗过的武汉、广州、上海、常州、南京等地，大都有恽圻苍教授所创作的恽代英肖像油画和雕塑——恽圻苍先生把对堂兄的深情缅怀，溶化在了自己的作品中。他还分享了一个鲜活又立体的恽圻苍先生的人物形象：在同道的眼里，恽圻苍教授是风趣、睿智、充满活力的艺术家；在学生眼里，恽圻苍教授是教学认真严格的好导师；在研究生孙女锳子眼里，他是慈祥又可爱的爷爷。对人生的乐观态度，对艺术的执着精神，对生活的处世淡然，恽先生都给我们做出了好榜样。

广州美术学院教授、老艺术家鸥洋

广州美术学院教授、老艺术家鸥洋回忆了学生时期恽圻苍先生为其授课的经历，她表示恽圻苍先生年事已高，却仍然亲力亲为进行艺术创作，他的创作表现出了时代的发展和国际风云变幻，非常难得。她回忆起与恽圻苍先生在画室相处的时光，平易近人的恽圻苍先生让她获得了很多支持与鼓励，而恽圻苍先生对艺术的执着与严谨，踏实从事艺术创作的品质也令鸥洋留下了深刻的印象。她认为，恽圻苍先生对待艺术的独特品质为年轻一辈的艺术家树立了一个非常好的榜样，值得宣扬。

广州美术学院教授、老艺术家林明琛

广州美术学院教授、老艺术家林明琛表示恽圻苍先生在进行艺术创作的时候都是饱含着感情，他回忆起恽圻苍先生在创作焦裕禄的过程中，时常流下热泪。并且恽先生在创作时除了情感，还表达了很多生活的东西，使他感受到生活与艺术亲密的关系。此外，林明琛还谈到了恽圻苍先生的审美与探索精神，以及先生90岁高龄仍积极从事创作工作。最后他建议学校不要忘记传统的东西，要把它传承下去。

广州美术学院艺术与人文学院教授李公明

广州美术学院艺术与人文学院教授李公明强调，今天我们做有关美院老先生的这类展览，不仅要回顾他们的作品、缅怀他们光辉的业绩，同时要看到老先生今天仍然在创作，老先生是怎么看今天这个世界的。因此，他认为这并不是只一个回顾展，而是展向未来，研究世界，如同廖冰兄先生的镜子作品，杨小彦先生的策划“镜像”有很深的含义，恽先生的作品像镜子反映了那个时代，也反映了我们今天怎么看。

中央美术学院教授刘礼宾

中央美术学院教授刘礼宾从两个方面分享了此次展览的感悟。首先，他认为新中国美术史是国家形象的塑造丛书，50年代到80年代改革开放之前的那一批油画家、国画画家在时代叙事或主题性创作上已到达了顶峰，因此如今的画家如何用更好的艺术语言去呈现艺术与历史的关系，这特别需要关注。其次，他看到了恽先生身上的开放性，一方面在于所创作的历史画其实是与个体表述勾连起来，另一方面他在传统油画的脉络上融入了国画的笔触。

广州美术学院教授、老艺术家李正天

广州美术学院教授、老艺术家李正天谈到自己也从恽圻苍先生那里受益匪浅。他回忆道，在美术学院里，他在恽先生的作品中看到了不同于其它肖像画的艺术美感，认识到“美“并不是虚假的，而是真真切切、令人感动的东西。而当他步入工作领域、做教育改革试点班的时候，也听取了恽老师提出的各种意见，便更觉得一个人对艺术一定要忠诚。

广州美术学院中国画学院教授梁如洁

广州美术学院中国画学院教授梁如洁回忆起恽圻苍先生作为国画班老师教授速写的经历。她表示恽圻苍先生对她的关注令她感动，恽圻苍先生的远大抱负与胸怀世界让她深有感触，深受震撼。恽圻苍先生这么高龄的艺术家仍然关注着这个时代，一直保留内心的红色基因，他的作品体现出了对人类共同命运的关怀。梁如洁表示，恽圻苍先生是她尊重的榜样，她希望以后的学生不要忘记，要继续传承现实主义的画法，鼓励学生要把学校的好学风和前辈的好传统传承下来。

广州美术学院教授、老艺术家吴华先

广州美术学院教授、老艺术家吴华先谈到了恽圻苍先生的代表作《洪湖黎明》，他表示恽圻苍先生从少年时代就画得很好，作为一个洪湖人，他介绍了中国共产党选择洪湖作为根据地的原因，他表示恽圻苍先生的《洪湖黎明》抓住了洪湖地区人民革命性的特点，同时，通过巧妙的处理把洪湖地区的景色变平淡为不平，抓住了合适的时机，表达了“黎明”的艺术象征。此外，恽圻苍先生坚韧的性格与艺术上不懈的追求对他产生了充分的影响。

广州美术学院教授、老艺术家杨尧

广州美术学院教授、老艺术家杨尧作为恽圻苍的学生，与在座学者如范勃、胡斌及杨小彦等人的观点有着很强的共鸣。他坦言自己前来与会的目的是看比我们晚一辈的人怎么看待老一辈的，我们这一辈的人怎么看待晚一辈的，如同前面所提及的镜子，以找寻接下来前进的动力。

广州美术学院艺术与人文学院艺术管理学系主任吴杨波

广州美术学院艺术与人文学院艺术管理学系主任吴杨波针对杨尧所提的话题进行了进一步的阐述。他结合自身经历，对比了恽圻苍先生的作品和钟涵的《延河边上》，后者展现出舞台般的空间纵深效果，而前者受到罗工柳老师的影响，更倾向于观察对象而非代入进画中去。他认为在这点上能体现出广美风格，即不强调斯坦尼斯拉夫斯基的体验派观点，而是主观观察对方，后来这个也就能解释为什么恽老师慢慢转向色彩化、平面化，对照片式的构图，也可以合理解释为什么恽先生要用装置作品作为最后的集大成，因为他就是一个20世纪的观察者，所有东西在他面前匆匆而过，并试图给它留下一个印记。

广州美术学院绘画艺术学院油画系副教授陈国辉

广州美术学院绘画艺术学院油画系副教授陈国辉从谱系角度对恽圻苍先生作了研究，恽圻苍先生作为一个“90后”，他所具备的当代性视野以及对未来的展望给了他很多触动。恽圻苍个人回顾展他认为有以下几个关键词：首先是时代，恽圻苍先生的创作经历大体可以分为50-60年代、60-70年代与80年代，恰恰体现了新中国70年的发展的整体历程，与时代同行；其次是生活，恽圻苍先生的画作有独特的题材、艺术语言和艺术情感，他对所创作的画作有丰富的研究，态度严谨；再次是创新性语言，恽圻苍先生在创作中不断学习，吸收了很多其他的创作语言和手法；最后是全球化视野，恽圻苍先生的作品有浓重的历史感，考虑到的不仅是民族国家，而是人类共同体的命运。

艺术家黄谷

艺术家黄谷认为恽圻苍先生的艺术具有代表性，也更具开拓性，是我们学习的榜样。他指出，通过这个展览能让我们清晰地看到广州美术学院所走过的思维主义之路，也即苏联的思维主义和延安文艺座谈会上毛主席提出的革命现实主义、革命浪漫主义相结合的艺术创作方法，这也是我们需要教给后辈的。油画绘画就应该秉持这种精神，创作出为广大人民群众所喜闻乐见的作品。

湖南省中国画协会副主席肖振中

湖南省中国画协会副主席肖振中，同样从自身经历出发，谈起恽圻苍先生对自己绘画生涯的影响，如恽先生口中常谈到的莫奈等人的油画格调影响了他20多年的水彩风格。另外，他还赞扬了美术馆对恽圻苍先生的档案资料作了完好的保存。

恽代英孙女恽梅

恽代英孙女恽梅，分享了这位“画家爷爷“用艺术的手段对大家庭进行灵魂洗涤的故事，钦佩”画家爷爷“对艺术的热爱与执着，并为他感到自豪。侄辈恽其鋆尝试用哲学的思维理解恽先生的作品，认为恽先生的绘画过程充满了自我批评，正如他的生活态度与生活方式一般，能够客观看待世界。

广州美术学院美术馆常务副馆长陈晓阳

最后，广州美术学院美术馆常务副馆长陈晓阳对此次展览举办的意义进行了分析，也是对此次研讨会的总结陈词。首先，通过展览呈现老前辈们的艺术成就，以及展览策划过程中对艺术家的深度接触，将艺术史中叙述中抽象的艺术大家还原为创作状态中的活生生的个人，这是高度抽象的文字描述所不能替代的。其次，展览所陈设的历史绘画，或许也能启发今天的年轻人去发问，走出小我去感知更大的世界。再者，她认为恽圻苍先生并不只是一位画历史画的画家，也是极具媒介开放性的当代艺术家，这或许能启发今天的学院教学可以鼓励学生们去做更开放的媒介实验和多媒介融合。最后，她也提到美术馆也将策划在展览基础上的公共教育活动，包括工作坊以及对话性的导赏，同时会邀请90后的年轻人和恽先生这位“90后”进行对话，如何面对当代的主题性艺术创作。

（研讨会发言根据录音整理，未经发言者审核）

研讨会合影

文字整理：何苗

编辑：毛欣雨

审核：薛燕 张青

审定：陈晓阳

广州美术学院美术馆
Art Museum, Guangzhou Academy of Fine Arts

中国广州市海珠区昌岗东路257号/邮政编码：510260

No.257, Changgangdong Road, Haizhu District, Guangzhou 510260, China

办公电话：86-20-84017900、传真：86-20-84017331

Tel: [phone]/ Fax: [phone]

交通路线：

B9、25、53、69、70、82、188、190、197、203、206、226、239、250、253、270、273、299、546、548 至广医二院站，也可乘地铁至晓港站(8号线）或昌岗站（2号线）。

Take bus No. B9、25、53、69、70、82、190、197、203、206、226、239、250、253、270、273、299、546、548 to Guangyi Eryuan, or take a subway to Xiaogang Station（Line 8) or Changgang Station(Line 2).

开馆时间：9：00-17：00（16:30停止入馆）节假日不休息  逢周一闭馆

Open Hour: 9：00-17：00   Close on Monday, All year around