【愤怒】包容的加拿大竟开发「辱华」游戏！各地华人吁抵制手游《肮脏的中餐馆》！

一款名为《肮脏的中餐馆》(Dirty Chinese Restaurant)的手机游戏在社交媒体上引起争议。游戏题材涉嫌歧视华裔，内容包括华裔厨师将垃圾做成食物，或杀人作为食材、贿赂卫生检察员和压榨非法劳工等。近日，世界各地华人呼吁加以抵制！

本文图片为该游戏官网及宣传片截图

加拿大网友呼吁全力阻其上架

最近51网旗下媒体「问吧」发表了《多伦多游戏公司「辱华」游戏 中餐馆是黑色幽默？》一文，文中提到的「辱华」游戏就是《肮脏的中餐馆》（Dirty Chinese Restaurant ）。该游戏还未面世就引起轩然大波，51网友小马特地致函编辑部，希望网友了解事实，抵制这个充满辱华内容的游戏上架。

小马在信中说，这款名为《Dirty Chinese Restaurant》 是一个名叫Big-O-Tree的游戏公司开发的手机游戏，这家公司位于安省的万锦市（Markham）。 游戏内充满辱华内容，令人不安与气愤。这款游戏将于近期上架Apple store 和Google play。 希望编辑发文号召网友抵制游戏上架。

美国各族裔强烈谴责

据美国《侨报》报道，当地时间24日，社区热心人士张家龄投诉称，一款名为「肮脏的中餐馆」(Dirty Chinese Restaurant)的手机游戏在社交媒体上引起争议。游戏中出现的内容包括华裔厨师将垃圾做成食物，或杀人作为食材、贿赂卫生检察员和压榨非法劳工等，这款充斥着种族歧视的手游竟然企图近期通过苹果、google play在全球发布，令人感到十足的可恨。

目前，这一游戏已经在美国引发了广泛关注，陈先生也向海外网透露，数名政界人士也在就此发声。当地时间25日，美国纽约州白人参议员史塔文斯基针对这一游戏称：「这是令人厌恶且无法接受的！我希望谷歌和苹果都不会在他们的平台上上架这一种族主义意味明显的游戏。」

纽约市议员顾雅明也针对该事件发声，在海外网从陈先生处获得的一份声明中，顾雅明表示：「政治上的不正确和完全的种族主义之间是有区别的。可悲的是，这家公司似乎故意试图用种族主义的刻板形象冲击人们的价值观，来贩卖这一游戏。苹果和谷歌应禁止这种误导性的游戏通过他们的平台进行发布。」

美国会议员呼吁谷歌苹果抑制

此外，纽约州华裔国会众议员孟昭文继26日连发3条推特，呼吁谷歌、苹果等平台不要同意上架这一游戏外，还在脸书发表长文称：「这款即将发布的游戏令我感到震惊。这一游戏中使用的每一个负面和有损人格的刻板印象，都是身为一个华裔美国人的我曾经遇到过的。从游戏的名称‘肮脏的中餐馆’，到游戏角色的名字、其烹饪食物的种类，以及对其面部令人不安的描绘，这一游戏代表了针对亚裔美国人的种族主义。」她还提到，对亚裔的种族主义就和针对其他群体的种族主义一样，在看到的时候必须发声。

据了解，《肮脏的中国餐馆》 是一款餐厅模拟经营类游戏。玩家将在游戏中控制一名叫黄福的角色经营一家中餐厅。玩家在游戏中可以侮辱顾客，对竞争对手采取破坏行动，压榨员工工资，拿垃圾做成食物提供给顾客等。

该游戏由位于加拿大安大略省万锦市(Markham)的Big-O-Tree 游戏工作室开发，目前正在Facebook、推特等多个社交平台上进行宣传，目前这款游戏尚未正式上线，但从该游戏官网可以看到，该游戏可在苹果App Store以及谷歌商店可以下载，预计近期发布。

美国华人去信加拿大总理要求调查

纽约社区人士陈家龄表示，虽然游戏工作室注明该游戏是「黑色幽默」，但游戏中充斥着侮辱华裔的内容。发布这样一个带有种族主义 ( 肮脏的中国餐馆 ) 色彩的游戏是极其荒谬的，这款游戏暗示所有的中国餐馆都很脏，拿垃圾做成食物招待顾客，甚至游戏中的两个人物名字「王福与黄福 」 ( Wang Fu & Wong Fu ) 都表现出对中国人的刻板印象。

该公司网站上同时包含「肮脏的中餐馆」游戏的衍生漫画「王福的歌谣」(The Ballad of Wong Fu)和 「王福的流亡」(The Exile of Wang Fu)，内容涉及非法移民、购买伪造护照和联系黑帮等。

陈家龄指出，手机游戏面向的是儿童或青少年，将给他们造成对华裔的偏见。「当游戏在网上发布后全世界都可以接触到，在美国或是在欧洲。儿童也将接触到游戏，他们将认为中餐馆都用猫和老鼠做饭。这完全是种族歧视，没有一点教育意义。」

陈家龄同时表示，他将联系手机游戏平台，试图阻止游戏上架，并去信加拿大总理办公室，要求相关部门调查Big-O-Tree游戏工作室。

根据游戏工作室网站显示，游戏开发人员表示他们「要做标新立异的、但没人有胆量做的游戏」(to make the offbeat games… you didn’t think anyone had the cojones to make)，工作室的口号是「政治正确很无聊」(Being politically correct is so … boring)。

网站上同时包含肮脏的中餐馆游戏的衍生漫画王福的歌谣(The Ballad of Wong Fu)和 王福的流亡(The Exile of Wang Fu)，内容涉及非法移民、购买伪造护照和联系黑帮等。

这种黑色幽默是犯罪

事实上这样一款严重充斥着种族歧视的游戏并不应该被玩家和媒体讨论，在gamelook看来，游戏内容已违反了苹果、google公司的相关内容审核标准。

苹果针对appstore应用的审核标准第19条明确写到，「涉及宗教、文化或种族群体的引用或评论包含诽谤性、攻击性或狭隘内容，或会使特定群体遭受伤害或暴力的应用程序将会被拒绝。」

同时苹果审核标准第14条还规定，「涉及诽谤、人身攻击性质以及内容狭隘卑鄙的应用软件或者打击特定个人或组织的应用软件将会被拒绝。」

在违反多条苹果应用审核标准的情况下，这款游戏通过审核的概率也许并不高，但我们认为，并不能排除苹果、google公司因工作疏忽而让《肮脏的中国餐馆》这款游戏发布到全球市场的可能性。

幽默需要有一个尺度，如果幽默建立在胡编乱造和对他人、乃至其他民族的恶意中伤之上，那么这种幽默是犯罪。

51网友0石头0留言说：转发给万锦议员同学们了，会持续跟进。同时希望51不要只当转载文章的传声筒，作为华人主要媒体，能够在这类事情上有所担当。

此消息在中国大陆经媒体报道后，搜狐网友看法不一。有人认为只是侮辱，也有人认为不必小题大做。

【评论】

「肮脏的中国餐馆」是款肮脏手游

作者：单仁平

一款名为「肮脏的中国餐馆」模拟经营类手游目前正在脸书、推特等多个社交平台上宣传，它由加拿大安大略省一家游戏工作室开发，内容包括华裔厨师在餐厅里供应猫狗和老鼠肉、偷税漏税、拿垃圾做食材和杀人等。

北美华人社会对这款游戏表达了反感，认为它的内容涉嫌「辱华」。由于这款游戏的目标用户是7岁左右的儿童，批评者认为它将从幼儿时期开始严重影响一些人对中餐和中国人的印象，这样的种族歧视宣传根本无法冠之以制作公司所称的「黑色幽默」。

由于类似「辱华」的事情在美欧社会时有发生，揪不过来，有人主张不如对它们泰然处之，顺着西方人的「黑色幽默」说法去理解，避免在美欧被指小气。

中西文化有很大差异，我们所理解的和西方人要表达的东西有时没对上号，或者没完全对上号。但是具体到这个例子来说，游戏本身存在种族歧视倾向应是确定无疑的，中国人如何反应另说，但是这个定性不会错。

把「肮脏的中国餐馆」这样的故事结构换成针对任何特定社会的餐馆，比如搞成「肮脏的印度餐馆」「肮脏的越南餐馆」「肮脏的韩国餐馆」等等，都会引起强烈的不悦，这种不悦与一个社会集体心胸的大小没有关系。

其实，手游制作者为了保持手游故事结构，完全可以模糊主人公的种族或国别，那样造成的冲击至少可以小一些。但是它在手游名称中直接突出「中国」元素，认定其这样做是恶意的，一定都不冤枉。

有很大的可能是，手游发布者明知道这样做会引起华人社会的反弹，但他们要的就是这个效果，以这种市侩的做法制造宣传效应。那家工作室的口号就是「政治正确很无聊」，他们要做「标新立异的、没有人有胆量做的游戏」。

互联网世界不时冒出以挑衅主流价值而博取知名度的另类「网红」，加拿大安大略省的那家工作室应该说走的就是这个路数，他们大概在期待华人社会「闹起来」，帮着他们的这款手游「脱颖而出」。

不能不说，那家工作室还「很贼」，他们专门挑了一个针对华人的种族歧视角度。一方面，中国人19世纪开始在美欧社会开餐馆，那时的中国处在最低潮，出去的人很穷，开的餐馆也档次低。现在西方的很多中餐馆档次上去了，但是西方文化中还有一个中餐馆脏乱旧印象，「肮脏的中国餐馆」借用的就是这个印象。

另外，西方社会里的华人比较温和，被认为「好欺负」。美欧社会现在断不敢拿黑人和穆斯林开涮，如果这个「餐馆」游戏嘲谑的是黑人，那家工作室非得被砸扁了。但嘲弄华人，相对安全多了。

还有就是，如此挑衅华人，虽然台面上「政治不正确」，但是它同时迎合了西方社会现在对「中国」这个概念的负面情绪。中国在崛起，但是看看你们中国人的餐馆有多肮脏，这样的恶作剧在西方很容易被放过。

总之，这不是莽撞，更非什么高级的幽默感，而就是一种相当下作的利益算计，一种没有道德、精明的装孙子。

加拿大作为移民社会，它的多元性显然被「餐馆」手游这类现象所展现的小心眼打了折扣。在加拿大和西方主流社会奋起批判这种现象之前，当地华人以及中国社会总的来说拿它们没太多办法。但是至少，这样的文化恶作剧帮我们更全面地认识了西方。

（作者是环球时报评论员） 

【延伸阅读】

多伦多游戏公司「辱华」游戏 中餐馆是 40 37399 40 15290 0 0 3206 0 0:00:11 0:00:04 0:00:07 3206黑色幽默？

作者：欧洲提督

不知道各位亲们有没有被歪果仁问是否 “吃狗” 的体验...

反正小编留学这么多年是没有的...

就在提督我以为加拿大人对于我们没有那么多刻板映像的时候，

提督我偶然在推特上发现了这个：

“狗肉馄饨？酸甜猫肉？味增老鼠汤？

你可以自己来决定DCR里面的菜单！”

这里 DCR的指的是 Dirty Chinese Restaurant《肮脏的中餐馆》...

是由游戏工作室Big-O-Tree games开发的一款未发售的手机游戏。

身为一个游戏爱好者，提督自然是无法忍受这么 赤裸裸的歧视...

于是提督决定继续深挖下去；

发现这个游戏工作室居然在 加拿大万锦！

提督我揉了揉眼睛，确信自己没看错，是那个号称华人聚集地的万锦！

这帮制作人是要 搞事 啊！

提督我怀着发现大新闻的心情继续看了下去...

《肮脏的中餐馆》是一款餐馆模拟RPG，玩家需要扮演一名叫Wang Fu的人，作为 “肮脏的中国人” 餐厅的老板运营自己的餐馆；

既然是 餐馆，又连带着 “肮脏”，提督我还以为是要表现中餐后厨环境很差什么的...

然而看了他们介绍短片的提督发现...

我还是太天真了...

话说你们做游戏用点心好不好，这让人吐槽不能的中文什么鬼...

你说我们吃狗肉也就算了...

拿着刀追喵星人什么鬼？

蔬菜原来都是从 垃圾桶 拿出来的么？

你们跟我吃的是一个中餐么...

"Search"和"巷"究竟有什么关系小编现在还没搞清楚...

这难道就是传说中的 人肉叉烧包...

难道加拿大的卫生审查都是摆设么？

不，只是我们掏了钱而已...

破坏竞争对手的食材运输...

那个“神”究竟是什么小编很好奇...

虽然还有压榨非法劳工的内容，不过相比上面的提督真心觉得已经是毛毛雨了...

毕竟某种程度上他们确实没说错...

在Big-O-Tree Games的官网上，还有这款游戏的衍生漫画：

《王福的歌谣》

《王福的流亡》

不过内容么...

黑帮...

非法移民...

伪造护照...

有的人可能说小编 “玻璃心”，

小编实在是不敢苟同...

我们确实有吃狗肉的传统，

但是猫肉，老鼠肉...

蔬菜从垃圾桶回收...

不觉得太过分了点么？

你这分明就是用当年冷战时期国外对中国人的刻板印象来在歧视我们好么？

著名的反派“傅满洲”，可以说是冷战时期国外对中国一切刻薄印象的集合...

虽然国外确实有不少游戏内容是讽刺现实。

虽然工作室注明了这款游戏内容是 “黑色幽默”。

虽然这个工作室的口号就是“政治正确很无聊”。

不过小编在这里还是要怼一句：

“你这么能耐，你咋不去怼黑人？还不是看我们好欺负！”

现在这款游戏的消息已经传入了国内：

显然网友也不买账这个工作室的说法：

是不是感觉舒服多了？

（来源：加国无忧）

更多文章推荐

目前100000+人已关注加入我们

---

版权声明：若该文章涉及版权问题，请联系我们

电邮：[e-mail]

小编微信ID：CanadaTodayMedia

今日加拿大严谨负责的新媒体

微信号：今日加拿大

英文ID：CanadaNewsToday

（长按上面二维码可加入关注）