陆月 | 门上繁花 “来斯南村”
陆月·门上雕饰 归家信物
五原路205弄
建筑类型 | 新式里弄
建造年代 | 1948年建筑地址 | 五原路205弄建筑师 | 黄家骅
建筑风格 | 西班牙式&现代风格
五原路205弄2-6号范围
——《上海市行号图录1947》
五原路205弄2-6号，建成于1948年，由我国第一代建筑师、杰出建筑教育家黄家骅设计，三层砖混结构，为带有现代主义风格和西班牙风格装饰元素的花园里弄住宅。1999年，上海市人民政府公布此处为第三批上海市优秀历史建筑。五原路205弄院内照片
黄家骅毕业于清华，后赴美留学，是中国建筑师学会第一批正式会员。留美归国后，担任沪江大学建筑科第一任系主任。沪江大学建筑科由中国建筑师学会与沪江大学商学院合办于1933年，是上海最早的正规建筑学教育。黄家骅教授毕生从事学术和教育工作，曾任多所大学建筑系系主任，重视中外合作，参与《辞海》土木建筑部分与《土木建筑工程词典》的编辑工作，并培养了众多当今中国建筑界的著名建筑师，如院士郑时龄、建筑大师徐尚志等，极大地推动了我国建筑教育事业发展。
黄家骅建筑师履历
来源：《近代哲匠录》
有关资料介绍五原路205弄2-6号原名来斯南村，由美商普益地产公司投资于1935年建造。然而，经过资料考察研究，认为上述信息有误。首先，根据《上海行号图录1947》第八十三图标注显示，1947年五原路205弄为空地，且五原路175弄处已标注有来斯南村字样；其次，在五原路205弄历史图纸上，上海市工务局审查通过盖章时间为民国三十七年，即1948年，同时注明建筑师为黄家骅，1948年恰为自营（上海）黄家骅建筑师事务所创立的年份。
五原路205弄历史图纸信息
来源：上海市城建档案馆
里弄内五幢建筑排成一行，共三种类型。红砖组合四坡屋顶，立面整体为现代主义样式，墙面采用水泥砂浆压毛。立面钢窗形式多样，包括矩形、正八边形及带有菱形装饰的弧拱窗，檐下有连续圆券齿饰。建筑主入口位于北立面，南立面挑出阳台，花园位于建筑南侧。
正八角窗与圆券齿饰
现代风格装饰线条
建筑内铁艺装饰丰富，阳台墙身与楼梯扶手中间镂空，铁艺形成中国传统纹样装饰。
阳台铁艺装饰
楼梯扶手铁艺装饰
而在北立面主入口门扇中央，镶嵌的铁艺装饰图案形似孔雀的“三眼花翎”，花翎为清代贵族冠饰，是一种辨等威、昭品秩的标志，有单眼、双眼、三眼（“眼”即孔雀翎毛上圆花纹）之别，乾隆至清末被赐三眼花翎的大臣只有傅恒、福康安、和琳、长龄、禧恩、李鸿章、徐桐七人。
“三眼花翎”图案铁艺（修缮前）
通过与几位1950-1955年陆续迁入的老居民访谈得知，五原路205弄1号内原有孔雀开屏图案彩色玻璃，附近居民因而称五原路205弄为“孔雀弄”，而五原路205弄2-5号门上铁艺后则同样镶嵌有铅条彩色玻璃，铁艺与彩色玻璃的组合令“三眼花翎”的意向神形兼备。
修缮复原后
2023年，徐汇区房管局完成了五原路205弄2-6号优秀历史建筑的修缮。在解决房屋安全、民生问题的基础上，按现存样本复原了灭失的门上铁艺，并参照老居民的共同记忆，复刻了彩色玻璃，“三眼花翎”得以再次绽放。
修复后在黑暗中熠熠生辉的“三眼花翎”
资料来源[1] 上海近代建筑风格.郑时龄.同济大学出版社,2020[2] 上海百年建筑史1840-1949.伍江.同济大学出版社,2008
[3] 我国建筑界的前辈老教育家——黄家骅教授生平简介[J].时代建筑,1989(02):23.
[4] 近代哲匠录——中国近代重要建筑师、建筑事务所名录.知识产权出版社
相关推介：
1、伍月 | 门上繁花 上海新邨4、贰月 | 门上繁花 剑桥角公寓5、壹月 | 门上繁花 愉园6、门上繁花 Blooms On Doors — “徐汇衡复风貌区门上铁艺”系列推介文 / 奚源宁仪、施佳宇、贡梦琼整理
照片 / 施佳宇拍摄插画 / 贡梦琼设计