“是我让那贱人火了” | 一段简史： 女人出力，男人扬名
今天被一条新闻刷了屏，香港林郑月娥当选为香港特区第五任行政长官人选，亦将成为首位女性行政长官。
郑月娥当选之后，各式媒体除了不少介绍郑月娥“丈夫”、“儿子”有多“牛”的文章。
例：林鄭月娥家庭事業兩得意，如今攀上事業高峰，成為本港首位女性行政長官，相信這三位「背後的男人」，將是她日後的最大支援。
古往今来，只要有女性在政经行业取得瞩目成绩，大家一定要关注她背后的男人为她做出了多少贡献。
但反过来，当男人获得成就时，却没人去关心女人付出了什么，军功章也从未分给过女人。
但是我们也许没有意识到的是：有很多很多男人取得的成绩背后都是女人的努力，女人只是被选择性忽略了而已。
以下内容转载自 酷拉时报
图：丽丝·迈特纳和奥托·哈恩，德国，1913
在唐纳德·特朗普（Donald Trump）2011年出版的《刚毅此其时：重振美国雄风》（Time to Get Tough: Making America #1 Again）中，这位准总统发表了一通惊人的言论：嘎嘎小姐（Lady Gaga）获得的国际名望完全应该归功于……唐纳德·特朗普一人。“她成了巨星，也许她能成为巨星是因为我让她上了环球小姐大赛，”他写道。“很可能就是这样的，不然谁知道她会变成啥样呢？要知道她那次可是一鸣惊人啊。”
当然，我要讨论的不仅仅是特朗普。女人，尤其是出彩的女人，她们的想法、创造、天赋和成功历来被人褫夺（更别提她们全职工作的工资还比男人低）。
所以，为了庆祝妇女历史月，我整理了下面这份无耻的历史。不幸的是，它极不完整。
旧石器时代
大众普遍认为史前洞穴壁画为男猎手所作，直到2013年一位人类学家指出，在这10处名胜里，大作边上的涂鸦可能是女人画的。
拓展阅读
对于史前壁画的作者的猜测的更正
http://news.nationalgeographic.com/news/2013/10/131008-women-handprints-oldest-neolithic-cave-art/
12世纪
“萨勒诺的特洛塔”(“Trota of Salerno”)著有妇科学手册《女人的痛苦》（On the Suffering of Women）。几个世纪以来，学者一直假定特洛塔是男的。很不幸，事实并非如此哟。
拓展阅读
一篇关于萨勒诺的特洛塔的论文
www.academia.edu/4613161/Monica_H._Green_The_Development_of_the_Trotula_Revue_d_Histoire_des_Textes_26_1996_119-203
1806年
刘易斯（Lewis）和克拉克（Clark）的探险结束时，当了一年半翻译和向导的萨卡加维亚（Sacagawea）一分钱也没拿到。她的丈夫倒是收到了500美元。这个白人捕猎手当年活捉了她，然后娶了她。
拓展阅读
刘易斯（Lewis）、克拉克（Clark）和萨卡加维亚（Sacagawea）
http://www.pbs.org/lewisandclark/inside/saca.html
1818年
玛丽·雪莱（Mary Shelley）匿名出版了《弗兰肯斯坦》（Frankenstein）。她丈夫写了序，人们就认为书也是他写的。
1843年
爱达·勒芙蕾丝（Ada Lovelace），图片来源：维基百科
数学家爱达·勒芙蕾丝（Ada Lovelace）证明了查尔斯·巴贝奇（Charles Babbage）的分析机（一种理论计算机）可以用来计算复杂的数学问题。她可以说是贡献了最早的软件，但许多男历史学家却不屑一顾：“不夸张地说，她就是个躁狂抑郁病人，虽然她那些妄想还有点意思。”
拓展阅读
纽约客文章《爱达·勒芙蕾丝（Ada Lovelace）：第一位富有远见的科技人》
http://www.newyorker.com/tech/elements/ada-lovelace-the-first-tech-visionary
19世纪40年代
布朗蒂姐妹（The Brontë sisters）都使用男性笔名。《简·爱》（Jane Eyre）的作者夏绿蒂（Charlotte）注意到：“人们总是带着偏见看待女作家。”玛丽·安·埃文斯（Mary Ann Evans）后来以笔名乔治·艾略特（George Eliot）发表了《米德尔马契》（Middlemarch），一位专家认为，她这么做很可能是为了避免“被看作‘不过’是个女写手。”
拓展阅读
关于19世纪女性使用男性笔名的研究
https://books.google.com.hk/books?id=k9sGKi1M-RMC&pg=PA257&dq=bronte+sisters+male+pseudonyms&hl=en&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=bronte%20sisters%20male%20pseudonyms&f=false
1859年
玛莎·柯斯顿（Martha Coston）与其它工程师花了十年研发信号弹，专利上记录的发明者却是她早就死了的丈夫。她本人则是“系统管理员”。
拓展阅读
关于信号弹的发明：
https://opinionator.blogs.nytimes.com/2012/11/02/a-woman-with-flare/
1888年
艾伦·艾格林（Ellen Eglin）发明了衣物绞干机，她将专利所有权卖给了一个中介。买家付了她18美元，然后靠这项发明“大赚一笔”。她解释说：“要是让那些白人夫人们知道专利权在个女黑鬼手里，她们一台都不会买。”
拓展阅读
艾伦·艾格林（Ellen Eglin）的发言的档案资料：
https://archive.org/stream/Womaninventor1Smit#page/n1/mode/2up
1904年
伊丽莎白·玛姬（Elizabeth Magie）发明了地主游戏（The Landlord's Game）。玩家查尔斯·达罗（ Charles Darrow）随后对其改进，并申请了专利：“大富翁”。
拓展阅读
英国卫报：《“大富翁”不为人知的历史》：
www.theguardian.com/lifeandstyle/2015/apr/11/secret-history-monopoly-capitalist-game-leftwing-origins
1905年
内蒂·史蒂文斯（Nettie Stevens）发表论文，首次提出是染色体而非环境因素或饮食决定了生物的性别。同一年，E.B.威尔逊（ E.B. Wilson）独立地得出了相似的结论，这位更有名气的男性同行被人们载入史书。
拓展阅读
染色体的发明的历史
http://www.vox.com/2016/7/7/12105830/nettie-stevens-genetics-gender-sex-chromosomes
1908年
亨里埃塔·莱维特（Henrietta Leavitt）是哈佛学院天文台的一位“人形电脑”，她发现了周光关系（一颗星光度越大，光变周期越长）。她的成果是计算星间距离的关键，但是男天文学家抢走了这份荣誉——她死时默默无闻。
拓展阅读
大西洋报：《改变了天文学的女性》
https://www.theatlantic.com/science/archive/2016/12/the-women-computers-who-measured-the-stars/509231/
1938年
基于德国同僚奥拓·哈恩（Otto Hahn）的观察，犹太物理学家丽泽·迈特纳（ Lise Meitner ）建立了第一个核裂变模型。但是哈恩发布了丽泽·迈特纳的成果并领取了诺贝尔奖，他把迈特纳描述成自己的助手。一种新的元素终于得以迈特纳命名： 䥑（Meitnerium）——但这已是六十年后的事了。
拓展阅读
华盛顿时报：《原子弹背后的女人》
http://www.washingtonpost.com/wp-srv/style/longterm/books/reviews/lisemeitner.htm
1939年
二战期间，大英政府雇佣了琼恩·克拉克（ Joan Clarke），她加入艾伦·图灵（Alan Turing）的小组做电码破译员。多年以后，凯拉·奈特利（Kiera Knightly）将她带到荧幕上，然而电影使观众记住她的却是因为她和图灵失败的订婚。
拓展阅读
琼恩·克拉克（ Joan Clarke）的传记
http://www-history.mcs.st-and.ac.uk/Biographies/Clarke_Joan.html
1946年
据纽约时报（New York Times）报道，“男性政要和科学家”（Government and scientific men）齐聚庆功晚宴，庆祝第一台电脑的诞生。参与编程的女性无一受邀。
拓展阅读
1946年纽约时报的报道
http://www.computerhistory.org/revolution/birth-of-the-computer/4/78/323?position=0
拓展阅读
纽约时报：《被科技遗忘的女人们》
https://mobile.nytimes.com/2014/10/02/fashion/the-innovators-by-walter-isaacson-how-women-shaped-technology.html?referrer=&_r=1
1952年
R&B歌手威利·梅（Willie Mae）“胖妈妈”桑顿（"Big Mama" Thornton）首先录制了《猎狗》（Hound Dog），这首乡村蓝调是为她量身定制的；埃尔维斯·普雷斯利（Elvis Presley）的版本却更加声名远播，摇滚名人堂（the Rock & Roll Hall of Fame）称之为“白人剽窃美国黑人音乐最具代表性的例子”。
拓展阅读
《猎狗》
https://www.rockhall.com/digital-classroom-elvis-presley-hound-dog
1953年
罗莎琳德·富兰克林（Rosalind Franklin）
詹姆斯·华生（James Watson）和弗朗西斯·克里克（Francis Crick）能发现DNA的结构，关键在于罗莎琳德·富兰克林（Rosalind Franklin）在X射线晶体衍射方面的研究。但他们获得诺贝尔奖的那篇论文上却没有她的名字。华生在回忆录《双螺旋》里倒是提到了她：“罗莎只要肯稍稍花点心思打扮一下，一定光彩照人。”
拓展阅读
英国卫报：《科学领域的性别歧视》
https://www.theguardian.com/science/2015/jun/23/sexism-in-science-did-watson-and-crick-really-steal-rosalind-franklins-data
拓展阅读
华生的回忆录
https://books.google.com.hk/books?id=CESjmRQtfrUC&pg=PT26&lpg=PT26&dq=rosy+might+have+been+quite+stunning&source=bl&ots=FiHoiGLEpH&sig=SowIiD8fV_7q7SX-UnCFIZ9XPsk&hl=en&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=rosy%20might%20have%20been%20quite%20stunning&f=false
1957年
吴健雄（Chien-Shiung Wu）参与了曼哈顿计划，她设计的一项实验证伪了所谓的物理学宇称守恒定律。诺贝尔物理奖委员会筛掉吴健雄，转而把奖项颁给两位招募她来研究这个课题男科学家。
拓展阅读
输入标题
http://news.nationalgeographic.com/news/2013/13/130519-women-scientists-overlooked-dna-history-science/
1961年
NASA的（男）科学家之所以能把（男）人送上太空——靠的是数学天才凯瑟琳·约翰逊（Katherine Johnson）和其她的“隐藏人物”（Hidden Figure）。“人们若使你做电脑时，你就有祸了！”（编注：此处是在调侃圣经的文风）NASA一份简报如是向女员工布道。“因为凡是有你的功劳的，（男性）项目工程师就会把你的智识和荣耀拿走！”
拓展阅读
凯瑟琳·约翰逊（Katherine Johnson）的NASA官方页面：
https://www.nasa.gov/content/katherine-johnson-biography/
拓展阅读
1961年NASA简报
https://crgis.ndc.nasa.gov/crgis/images/0/09/LARC1945.pdf
1970年
四十六位女研究员起诉《新闻周刊》（Newsweek），称男作家和男编辑抢走了她们的全部功劳。
拓展阅读
洛杉矶时报：《看职场“好女孩”如何反击》
http://articles.latimes.com/2012/oct/07/opinion/la-oe-povich-newsweek-discrimination-gender-20121007
1986年
玛格丽特·基恩（Margaret Keane）起诉前夫沃尔特·基恩（Walter Keane），称她才是大眼睛画作的作者，他在画上签名，借此风光一时。这件案子拖了好多年。玛格丽特胜诉时，沃尔特已经身无分文，付不起罚款。这段历史也被改编为2014年上映的电影《大眼睛》。
拓展阅读
时代杂志：《大眼睛背后真实的历史》
http://time.com/3632635/the-true-story-behind-big-eyes/
1993年
在一位妇女参政支持者声称轧花机的发明者不是伊莱·惠特尼（Eli Whitney），而是一位无名女性之后，历史学家玛格丽特·罗斯特（Margaret Rossiter）发明了“玛蒂尔达效应（Matilda effect）”来形容女性在科学领域的贡献被低估的情况。
拓展阅读
玛蒂尔达效应的论文
http://www.jstor.org.libproxy1.usc.edu/stable/pdf/285482.pdf
2006年
人们发现了杜鲁门·卡波特（Truman Capote）的一封书信。在信中，他盛赞儿时旧友哈珀·李（Harper Lee）的著作《杀死一只知更鸟》(To Kill a Mockingbird )。这封信终结了几十年来认为他才是原作者的争论（卡波特本人从来没有站出来澄清过）。
拓展阅读
《杀死一只知更鸟不是卡波特写的！》
https://www.monroecountymuseum.org/myth-buster
2007年
M.I.A.前男友参与创作了她首专中的几首歌。有些男评论家认为这些杰作全是他的功劳，对此，M.I.A.反击道：“我觉得受到了侮辱，就因为我是女的，你们就觉得我自己想不出好点子来。”
拓展阅读
M.I.A的反击
http://pitchfork.com/news/27349-mia-confronts-the-haters/
2008年
几个外行对作家丽贝卡·索尔尼特（ Rebecca Solnit）指手画脚，不巧正遇上她专精的领域。她随后发表了一篇随笔，题为“男人指点江山给我听（Men Explain Things to me）”。辞典收录了“Mansplain”（普遍翻译为直男癌的说教，政治正确翻译为吹水佬）一词。
拓展阅读：“直男说教”：http://www.motherjones.com/media/2012/08/problem-men-explaining-things-rebecca-solnit
2014年
惠特尼·沃尔夫（Whitney Wolfe）起诉交友应用Tinder，称同僚的高管剥夺了她的头衔，因为他们认为“有个女的联合创始人很丢脸。”这件案子最终私了。
拓展阅读
关于这件诉讼的法律档案
http://www.rezlaw.com/News-Events/06-30-14_Complaint_with_Exhibits-1.pdf
拓展阅读
输入标题
https://www.forbes.com/sites/stevenbertoni/2014/11/04/exclusive-sean-rad-out-as-tinder-ceo-inside-the-crazy-saga/4/#370b1d7d2e9d
2015年
在研究顶尖金融项目的终身教职制度时，哈佛博士生海瑟·史华生（Heather Sarsons）发现，女性和男性合作的论文普遍没有被进女性自己的成就里。
拓展阅读
对终身教职制度的研究
http://nymag.com/thecut/2016/01/women-dont-get-credit-when-they-work-with-men.html
2016年
女人破了世界纪录，男的抢镜
里约奥运会上，匈牙利游泳选手卡汀卡·霍斯祖（Katinka Hosszú）打破一项世界纪录后，NBC电视台把镜头切到她那站在看台上的心情剧烈波动的教练兼丈夫。“这位就是让她破纪录的男人！”一位男性评论员赞颂道。
拓展阅读
女人打破世界纪录的冠军，丈夫受褒奖？
http://ijr.com/2016/08/667639-everyones-talking-about-what-nbc-did-before-gold-medal-winning-swimmer-was-even-out-of-the-water/
2016年
坎耶·韦斯特（Kanye West）饶舌说唱：“泰勒是不是得陪我睡一觉？为啥？还不是我让那贱人火了。（我靠）我让那贱人火了。”
拓展阅读
坎耶·韦斯特（Kanye West）的《火了》一曲的歌词
http://genius.com/Kanye-west-famous-lyrics
想了解更多可以关注
👇
原文作者：MADISON PAULY
翻译：万和平
编辑：Dracarys
原文发表于：
http://www.motherjones.com/media/2017/03/men-taking-credit-women-history
再不关注我，就要放大招了！！
合作、投稿、商务联络tf@nxnightwave.com
由“她影”原创，如需转载，请登录新榜网站版权频道（）