点燃科学热情——科学周纪实（多图） | Our Exciting Science Week
点燃孩子的好奇心
Spark our students curiosity
为什么石头把瓶子堵住了水还能流出来呢？
我知道，因为石头之间有缝隙。
第一层是石头，第二层是沙子，为什么不能反过来？
要从大到小过滤才行的！
六年级同学的作品“净水器”吸引了一群一二年级小朋友的注意，他们叽叽喳喳的讨论开了。在他们眼里，做出这个装置的六年级哥哥姐姐们好厉害，小小的内心有大大的期待，有一天自己也能像哥哥姐姐一样棒！
Swipe for english
Why does the water still come out of the bottle when the stone has stopped it?
I know, because there are gaps between the stones.
The first layer is stone, the second layer is sand, why can't it be reversed?
Filter from the largest to the smallest!
The work "Water filter" by Grade 6 students attracted the attention of a group of Grade 1 and Grade 2 children, and their chattering discussion began. In their eyes, the sixth-grade brothers and sisters who made this device are so awesome, and they have expectations that one day they can be as awesome as their brothers and sisters.
和全球67000同学分享自己的创意
Share ideas with 67000 students around the world
孩子们参与了全球校园平台发起的挑战，自己设计和制作超级英雄藏身地、理想卧室、地标建筑和宇宙飞船，并发布到全球校园平台上，与诺德安达全球73所姐妹学校的67000名同学分享自己的创意。
Swipe for english
The students participated in the Global Campus challenge to design and build their own superhero hideout, dream bedroom, famous landmark and alien spaceship, and to share their ideas with 67,000 students from our 73 sister schools of Nord Anglia family around the world.
七年级学生Xiang Zihan作品 —— 超级英雄藏身所
Swipe for english
Superhero Hideout
-- From Xiang Zihan, G7
我的理想卧室与黑暗主题和外太空的奇妙联系。屋顶可保持3种位置，全开/半开/关闭。一个人住在里面太棒了!
—— 七年级学生作品 未来科技小屋
Swipe for english
My dream bedroom has the wonderful connection with dark themes, and outer space. The roof could stay in 3 positions, full open/half open/closed. Wonderful for 1 person to live inside!
-- Future Technology House, from Peter Guan, G7
作品展示：心手合一，积极探索
Students work showcase: Unity of heart and hand, active exploration
在校园里，一至八年级的学生以作品的方式展示了自己在科学课的学习成果。孩子们在课堂上学习知识，经过思考和探索，自己动手把课本上的知识运用实践中。
在完成一项项科学任务的过程中，科学知识不再是遥远的存在，而是近在咫尺，和自己的日常生活息息相关。
Swipe for english
On campus, students in Grades 1-8 displayed their work in science classes. Children explored their knowledge in the classroom, after thinking and exploring, they used their own hands to put the knowledge of the textbook into practice.
In the process of completing a scientific task, scientific knowledge is no longer an abstract idea, but close at hand, closely related to their daily life.
一年级学生作品—— 花与昆虫
Swipe for english
Flowers and insects - from Grade 1 students
二年级学生作品 —— 出行与交通
Swipe for english
Transportation - from Grade 2 students
滑动查看更多图片 Swipe for more pictures
三年级学生作品 —— 动物栖息地模型
Swipe for english
Flowers and insects - from Grade 1 students
四年级学生作品 —— 节能灯光小镇
Swipe for english
The light town - from Grade 4 students
五年级学生作品 —— 减少使用塑料
Swipe for english
Reducing plastics – from Grade 5 students
六年级学生作品 —— 净水器
Swipe for english
Water filter – from Grade 6 students
七年级学生作品 —— 呼吸系统
Swipe for english
Respiratory system – from Grade 7 students
八年级学生作品 —— 测量太阳的直径
Swipe for english
How to measure the diameter of the sun? - from Grade 8 students
点击视频，了解作品背后的故事
Know more about our science class from the video
在竞技中提升自我
Make progress in competition
我们的科学老师们精心设置了各项竞技比赛，让孩子们在PK挑战的过程中加深对知识的理解。
Swipe for english
Our science teachers carefully set up various competitions, so that the children can deepen their understanding of knowledge in the process of PK challenges.
科学知识问答赛
Science Q&A
乐高机器人体验
Legos & Robotics
魔方挑战赛
Rubik’s Cube Challenge
科学与体育结合的活动中，孩子们用身体感受不同动物的特点，在建筑挑战中，学习力学和结构。
Swipe for english
In an activity that combines science and sports, children experienced the characteristics of different animals with their bodies, and learnt mechanics and structure in Can Construction challenge.
小行动大影响：在黑暗中点亮未来的希望
Small action big impact: Light up the future in the dark
地球一小时是由世界自然基金会（WWF）发起的全球性节能活动，提倡于每年三月的最后一个/倒数第二个星期六当地时间晚上20:30-21:30，家庭及商界用户关上不必要的电灯及耗电产品一小时。希望藉此活动推动电源管理，減少能源消耗，唤起人们以实际行动应对全球变暖的意识。
3月26日上午11:00-12:00，我们的老师和孩子们关闭电灯，以实际行动关爱地球珍惜资源。
当天下午，在科学周最后的总结仪式中，孩子们再次体验了一分钟的关灯时间。在黑暗中，孩子们晃动手中的发光手环，如点点繁星，学校的剧院宛若夜空。熄灯一分钟后，在“星空”下，四年级学生在科学课堂上制作的节能灯光小镇被点亮。
Swipe for english
Earth Hour is a global energy saving event initiated by the World Wide Fund for Nature (WWF). It calls for households and businesses to switch off unnecessary lights and power-consuming products for one hour on the last/penultimate Saturday of March every year from 20:30 to 21:30 PM local time. It is hoped that this event will promote power management, reduce energy consumption, and arouse people's awareness of taking action against global warming.
From 11:00 a.m. to 12:00 a.m. on March 26th, our teachers and children turned off the lights and took practical actions to care for the earth and cherish the resources.
In the afternoon, during the closing ceremony of Science Week, the children again experienced a minute of lights off. In the dark, children shake their glowing wristbands like stars, and the auditorium looked like the night sky. A minute after the lights were turned off, the energy-efficient light town created by Grade 4 students in their science class was lit up under "Starry Night."
科学无时无刻不影响着我们的生活，它帮助我们和这个世界携手并进，一同变得更加美好！
Swipe for english
Science affects our lives all the time. It helps us to go hand in hand with the world and make it better together.
点击视频，观看科学周精彩瞬间
Know more about our science week from the video
联系我们 Contact us
手机：吴老师-199 2473 6382
石老师-199 2473 8979
魏老师-199 2473 6896
联系邮箱：
招生办：info.guangzhou@nasguangzhou.cn
人事招聘：ngp.recruitment@nasguangzhou.cn
学校地址：广东省广州市番禺区西和路88号
往期回顾
往期回顾
往期回顾
往期回顾