每一位孩子都是舞台上闪耀的明星| Every Child Is A Shining Star On The Stage
5月14日上午，广州市番禺区诺德安达学校首届学生才艺秀公演。
在几周前，孩子们就开始为展示自己的才艺开展准备工作。他们自主报名，自行设计节目，自主准备服装参加海选。最终，有十个节目入选了公演活动，除此之外，在视觉艺术的比拼环节中，老师们还收到了数十副美术作品。
我们鼓励每一位孩子在舞台上自信大方地展示自我，希望他们从艺术的熏陶中找到属于自己的兴趣和情感寄托。
Swipe for english
On the morning of May 14th, the first student Talent Show of NAS Guangzhou, Panyu was held.
A few weeks ago, the children began to prepare to show off their talents. They signed up independently, designed their own programs, and prepared their own costumes for the audition. In the end, ten programs were selected for the public performance. In addition, in the visual arts area, teachers also received dozens of works of art.
We encourage every child to show themselves confidently and generously on the stage, hoping that they can find their own interests and emotional sustenance through the expression of art.
六年级的Yan 和 Adiva带来架子鼓开场表演，激动人心的鼓点节拍瞬间燃爆全场。
Swipe for english
Yan and Adiva from Grade 6 opened the show with a drum set. The exciting beat of the drum set lit up the audience instantly.
同样来自六年级的Angelia, Chloe, Luna, Muriel 和Mia带来了青春洋溢的歌舞表演。
Swipe for english
Angelia, Chloe, Luna, Muriel and Mia, also from Grade 6, presented a youthful song and dance performance.
一年级的Conni 同学以一首抒情的《大鱼海棠》把大家的思绪带到了童话的世界。
Swipe for english
Grade 1 student Conni brought our minds to the world of fairy tales with her lyrical song "Big Fish and Begonia".
三年级的Susie自弹自唱，让大家仿佛看到了《桥边姑娘》的风采。
Swipe for english
Susie from Grade 3 played and sang her own songs, which made us feel as if we could see the elegant demeanor of "The Girl by the Bridge".
二年级的Sona和Bobby帅气的街舞表演，脸上洋溢着自信与阳光。
Swipe for english
Sona and Bobby Grade 2 had their handsome hip-hop performance, face beaming with confidence and sunshine.
五年级的Susan, Sarah, Zora, Lily, Tiffany 和 Hannah自编自导自演了一场精彩的小品表演，讽刺了社会歧视现象。
Swipe for english
Susan, Sarah, Zora, Lily, Tiffany and Hannah, from Grade 5, wrote, directed and acted a wonderful play that satirized social discrimination.
二年级的Ann同学呈现了优美的芭蕾舞表演，自信优雅，宛如翩翩起舞的小天鹅。
Swipe for english
Ann from Grade 2 presented a beautiful ballet performance, confident and elegant, just like a dancing cygnet.
二年级的Lindsay, Nasha 和 Sharley 同学带来了小组合唱《白月光和朱砂痣》，嗓音甜美，落落大方。
Swipe for english
Lindsay, Nasha and Sharley from the Grade 2 brought a group chorus "White Moonlight and Cinnabar Nevus". They had sweet and elegant voices.
六年级的Joe Yang表演了钢琴独奏，他因为特殊原因无法当天到现场表演，也十分用心的录制了表演视频。流畅的钢琴表演吸引了阵阵掌声。
Swipe for english
Joe Yang from Grade 6, played a piano solo. He was unable to perform on the day due to special circumstances. However he also made a video of the performance. The smooth piano performance attracted bursts of applause.
七年级Cathy, Lucy, Vanilla, Kitty, Delia 和 Nina 带来充满活力的舞蹈表演。
Swipe for english
Cathy, Lucy, Vanilla, Kitty, Delia and Nina from Grade 7 brought energetic dance performances.
在惊喜环节，我们的老师们上演了活泼有趣的舞蹈，把才艺秀的气氛推向高潮。
Swipe for english
In the surprising part, our teachers showed us a lively and interesting dance performance, built the atmosphere of the talent show to a climax.
除了音乐、舞蹈和戏剧等表演类的节目，这次才艺秀还为热爱视觉艺术的孩子们提供了展示自己的舞台。我们的艺术老师收到了数十份参赛作品，老师们精心整理，制作成视频，在才艺秀的现场展示。
Swipe for english
Besides the performance of music, dance and drama, we also created a platform for children who love virtual art. Our art teachers received several submissions of art and made a video for them to display their fabulous Art works in the Talent Show.
广州诺校欣赏每一位孩子的才华，努力为孩子们创造各种展示自我的机会。我们引导孩子走上舞台展现自我，享受聚光灯下的表演；我们也引导孩子做好观众，带着欣赏的目光为一切美好喝彩！
Swipe for english
We appreciate the talent of every child and will try our best to provide varied performance opportunities for them. We guide our students to present themselves on the stage and enjoy the performance under the spotlight. We also guide our students to be a good audience, appreciate and cheer for all the best.
点击视频，观看Talent Show 的精彩瞬间
Exciting moment of our Talent Show
联系我们 Contact us
手机：吴老师-199 2473 6382
石老师-199 2473 8979
魏老师-199 2473 6896
联系邮箱：
招生办：info.guangzhou@nasguangzhou.cn
人事招聘：ngp.recruitment@nasguangzhou.cn
学校地址：广东省广州市番禺区西和路88号
往期回顾
往期回顾
往期回顾
往期回顾