北京时间2月25日凌晨(美东时间24日下午),拜登在与七国集团(G7)领导人会议后举行记者会,宣布了美国第二轮对俄罗斯的制裁措施。
在俄罗斯发动对乌克兰的军事行动后,拜登在发布会上称,“普京是侵略者。普京选择了这场战争。现在他和他的国家将承担后果。”拜登宣布以美国为首的G7一致同意对俄罗斯采取“毁灭性的制裁”。
继周三的首轮制裁后,美方第二轮制裁包括:
· 限制俄罗斯在全球经济运用美元、欧元、英镑和日元开展业务(进行贸易/交易)的能力;We will limit Russia’s ability to do business in Dollars, Euros, Pounds, and Yento be part of the global economy.Weare going to stunt the ability to finance and grow Rus- — the Russian military.we’re going to impair their ability to compete in a high-tech 21st century economy.· 对俄罗斯银行持有的约1万亿美元的资产展开全面制裁;(在昨天制裁俄罗斯最大银行基础上)今天追加制裁另四家银行,冻结它们在美国的全部资产,其中包括俄罗斯第二大银行VTB;we have now sanctioned Russian banks that together hold around $1 trillion inassets.we’re also blocking four more major banks. That means every asset they have in America will be frozen. This includes V.T.B., the second-largest bank in Russia, which has $250 billion in assets.we’re also adding names to the list of Russian elites and their family members that are sanctioning.· (在周三限制俄罗斯政府的基础上)限制俄罗斯最大的国有企业——资产超过1.4万亿美元的企业进入美国和欧洲资本市场。we’re going to apply the same restrictions to Russia’s largest state-owned enterprises — companies with assets that exceed $1.4 trillion.
拜登称,“这将成为俄罗斯经济立即的和长期的严重代价。”
“通过我们和我们的盟友及合作伙伴的行动,我们估计我们将切断俄罗斯一半以上的高技术进口。”
“我们还准备做更多的事。除了我们施加的经济惩罚,我们还采取措施保护我们的北约盟国,特别是在东部地区。”
拜登透露,明天北约将召开一次峰会,30个盟国和伙伴国家的领导人将出席,以显示其团结,并制定进一步加强北约联盟各个方面的下一步措施。
在回答现场记者提问时,拜登表示除了上述针对俄罗斯的制裁外,美国也在讨论对俄罗斯总统普京本人展开制裁。
就美国是否会向乌克兰派遣武装部队,拜登明确表示美军不会在乌克兰与俄罗斯交战,但拜登授权向德国增派部队,声称“将用美国的全部力量保卫北约的每一寸领土”。
在拜登的讲话后,美国国防部长宣布了向欧洲多地增派7000名美军士兵的计划。
关于为何不使用SWIFT这一制裁“武器”,拜登回答说,“我们提出的对他们所有银行的制裁将产生同等的后果,可能比SWIFT的后果更严重;其次,(SWIFT)也总是一种选择,但现在这不是欧洲其他国家希望采取的立场。”
欧盟昨天表示,在现阶段暂不太可能将俄罗斯排除出SWIFT国际结算系统。立陶宛、拉脱维亚和爱沙尼亚三国外长当天呼吁欧盟立即切断俄罗斯与SWIFT国际结算系统的联系,但遭到其他一些欧盟国家的反对,担心此举将对欧洲经济也造成严重后果。
SWIFT国际结算系统创建于1973年,总部设在比利时首都布鲁塞尔,主要职能是在全球银行系统之间传递结算信息,是全球银行业、金融业最重要的基础设施之一。
自俄乌爆发冲突后,西方各界有不少人指责中国“没有阻止俄罗斯发动‘侵略’”,有记者就此向拜登提问,拜登表示自己并没有准备对这个问题作出评论。*
有关我们对俄乌局势未来演变的独立观点,请见最新一期【长平观察】
— THE END —
俄罗斯第一波收到了哪些制裁