Father's Day Special

父亲节特别篇

Dad, I thought I'd give you this card in lieu of an awkward hug. You're welcome !

老爸！我觉得与其给你个不自然的拥抱，还是送你张卡片比较好，不用谢，哈！

Dad, you are one of my favourite parents. But really, Happy Father's Day !

老爸！你是我特别喜欢的家长之一！

好了，不开玩笑了！父亲节快乐噢！

Vocabulary

in lieu (of something)

【formal正式】=instead of 代替(某事物)