「耳旁风」英文怎么说？

(words)fall on deaf ears 

耳旁风，遭人忽视，不被理睬

Any advice we gave them about remodeling these rooms seems to fall on deaf ears. 

所有我们向他们提出关于改造这些房间的建议，都成了耳旁风。

Everytime I ask him to do something for me, my words fall on deaf ears. 

每次让他帮忙做点事情，我的话都成了耳旁风。

温馨提示

advice ~ 【noun名词】建议

advise ~ 【verb动词】建议