「拐弯抹角」英文怎么说？

beat around the bush 

说话绕圈子，拐弯抹角

Quit beating around the bush and tell me what you think !

别拐弯抹角了，告诉我你的想法吧！

If you want to ask me a question, just ask. Don't beat around the bush. 

如果你要问我问题你就问吧，别拐弯抹角了。