「正宗」英文怎么说？

authentic 

正宗的，真实的，原作的，原汁原味的

This restaurant serves authentic Chinese cuisine. 

这家餐馆提供正宗的中国菜。

This is an authentic work by Picasso.

这是毕加索的真迹。

西方文化小知识

Fortune Cookie 

幸运饼干（英语：fortune cookie）,是一种美式亚洲风味脆饼。里面包有类似箴言或者模棱两可预言的字条，有时也印有「幸运数字」、翻译过的中国成语、俗语等。在美国，加拿大或其他的西方国家，幸运饼干是中餐厅里的一道餐后甜点，但实际上在中国与其他华人聚居地区却反而没有食用这种食物的习俗。幸运饼干其起源不明，据说于20世纪早期幸运饼干已经流行。

Pablo Picasso

巴勃罗.毕加索，西班牙画家、雕塑家，法国共产党党员。是现代艺术的创始人，西方现代派绘画的主要代表。「亚威农少女」开创了法国立体主义的新局面。