「让它过去吧！」怎么说？

let bygones be bygones 

过去的事情就让它过去吧

Let's let bygones be bygones and be friends again. 

过去的就由它过去吧，我们还是朋友。

Why can't you forgive him and let bygones be bygones ?

为什么就不能原谅他 ？过去的事情就由它过去吧 ！