「本身而已」英文怎么说？

per se 

本身、就本身而言、本质上

The color of the shell per se does not affect the quality of the egg. 

蛋壳本身的颜色并不影响鸡蛋的质量。

It is not these facts per se that are important. 

这些事实本身并不重要。

英美小区分

【英】colour ~ 颜色

【美】color ~ 颜色