「公开感谢」英文怎么说？

give a shout-out to (someone)

公开鸣谢、公开感谢、特别鸣谢

I want to give a shout-out to my dad who helped me a lot. 

我要公开鸣谢我老爸，他给了我很多的帮助。

This is my first Oscar Award. I'd like to give a big shout-out to my mom who's in the audience tonight. 

这是我第一个奥斯卡金像奖，我要特别鸣谢今晚在观众席上的妈妈。

The intro

(Listening Comprehension)

Hey ! What's up folks ? It's Mr.Wong here. Before we begin, I would like to give a shout-out to everyone working at Mcdonalds, Burger King, Pizza Hut, KFC, and any fast food restaurant. You guys are heroes, because if it weren't for you guys, we wouldn't have CheeseBurgers, Chicken Mcnuggets or pizza delivered to our doorstep on a rainy day. You bring happiness to kids all over the world. You guys are like the Santa Claus of our everyday lives, except we have to pay for the food. But yeah ~ you guys are awesome. Words cannot express my gratitude and appreciation, so thank you from the bottom of my heart ! Having that said, can I get a Big Mac Combo with large fries and a diet Coke, an Oreo Mcflurry, two McDoubles no onions, 4 apple pies and a parfait ? That'll be all. By the way, do I get a discount ? Cause you know ... the …the long appreciation speech I made...? No ? Ok it's fine. Alright, so while I'm waiting for my food, let's talk about today's new phrase which is "give a shout-out to". Check it out !

没听懂？请自己查字典！

（这才是真正的学习过程）