什么是back seat driver呀???
back seat driver
干涉与自己无关的事情的人、多管闲事,乱指点,乱给意见的人
Stop being a back seat driver. You will only make things worse.
不要指指点点了,你只会让事情变得更糟糕。
Stop pestering me with all your advice. Nobody likes a back seat driver !
不要再烦我了,诸多意见,多管闲事的人最讨厌呀。
The intro
(Listening Comprehension)
Yo, it's Mr.Wong here. You know what I hate ? Back seat drivers. The definition of a back seat driver is a passenger in a car (not necessarily in the backseat) who gives unwanted driving advice to the driver or criticize their driving skills. It also means someone who gives unwanted advice or who tries to control something that is supposed to be controlled by another person. In other words, it's none of their business but he or she still butts in. Check it out !
没看懂?请自己查字典!
(这才是真正的学习过程)