什么是「尾巴在摇狗」呀？？？

(it's a case of)

the tail wagging the dog 

主次颠倒、主次不分、本末倒置、喧宾夺主

In this company the workers tell the manager what he can and cannot do. It's a real case of the tail wagging the dog. 

在这个公司呢，工人们都会告诉经理什么他能做，什么他不能做，真是喧宾夺主呀！

John was just hired yesterday, and today he's bossing everyone around. It's a case of the tail wagging the dog. 

John昨天才获得录用，今天就已经在对每一个人指指点点了，简直就是主次不分。

Why is this small matter taking so much time ? Now it's the tail wagging the dog !

为什么这么小的事情就花了那么多的时间呢？好嘞！现在真是本末倒置了！

实体例句

实体例句

实体例句