拍拍马屁可以让你心想事成！

Flattery will get you nowhere

阿谀奉承是没用的、别花言巧语了，没用的

Olivia: I just love your new haircut, Miss Jones. 

Miss Jones: Yeah, yeah, flattery will get you nowhere, Olivia - you're still getting a D in my class. 

Olivia: 

Olivia: Miss Jones, 我好喜欢你的新发型噢！

Miss Jones: 是吗？少来这一套了Olivia, 你在我这门课的成绩就是D了，没得商量。

Olivia: 

Jenny: Olivia, you can do almost anything, can't you ?

Olivia: Probably, but flattery will get you nowhere. 

Jenny: Olivia，没有什么事情是能难道你的，对吧？

Olivia: 算是吧，不过你拍我马屁是没用的。

Flattery will get you everywhere 

嘴巴甜是有好处的、拍拍马屁会让你心想事成

Flattery will get you everywhere ！Always compliment women and they will always feel good about you. Just try to sound sincere, haha !

嘴巴甜是很管用的！对女性要说些赞美的话，这样她们就会对你留下好的印象，不过要说得有诚意才行噢！

更多实体例句