查看原文
其他

「包在我身上」英文怎么说?

Mr.Wong 英文口语专家 2020-11-23


Consider it done !

包在我身上、马上去做




A : My car broke down, can you go pick up mom from the park?

B : Consider it done.

A : 我的车子坏了, 你能到公园去接一下妈妈吗?

B : 包在我身上!




A : Can you mail this letter for me?

B : Consider it done !

A : 你能帮我寄这封信吗?

B : 包在我身上!





The intro 

(Listening Comprehension)

Eyyy, what's up everybody ? It's Mr.Wong here. Here's a joke for you :


Stumpy and his wife Martha went to the State Fair(美国的「县集市」,当中有各类型的大型活动和机动游戏)every year. Every year Stumpy would say, "Martha, I'd like to ride in that there airplane." And every year Martha would say, "I know Stumpy, but that airplane ride costs ten dollars, and ten dollars is a lot of money."


One year Stumpy and Martha went to the Fair and Stumpy said, "Martha, I'm 71 years old. If I don't ride that airplane this year I may never get another chance." Martha replied, "Stumpy, that there airplane ride costs ten dollars, and ten dollars is a lot of money."


The pilot overheard them and said, "Folks, I'll make you a deal, I'll take you both up for a ride. If you can stay quiet for the entire ride and not say a word, I won't charge you, but if you say one word it's ten dollars. "Stumpy and Martha agreed and up they went.


The pilot did all kinds of twists and turns, rolls and dives, but not a word was heard. He did all his tricks over again, but still not a word. They landed and the pilot turned to Stumpy, "By golly, I did everything I could think of to get you to yell out, but you didn't." Stumpy replied, "Well, I was gonna say something when Martha fell out the plane, but ten dollars is a lot of money." 


Hahaha, yeah, I thought that was pretty good. Alright, let's talk about the phrase of the day which is "consider it done". Let's check it out !


没看懂?请自己查字典!

(这才是真正的学习过程)





State Fair 











(广告)


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存