联合国常务副秘书长阿明娜给解振华写信：倡议“携手实现更高质量复苏”
联合国常务副秘书长阿明娜
“携手实现更高质量复苏”倡议
联合国常务副秘书长阿明娜给解振华的一封信
（参考译文）
亲爱的解振华先生：
今天，古特雷斯秘书长为纪念地球日50周年发表了视频致辞。请看他的致辞视频和讲稿。
在这个地球日，我们不仅仅在抗击新冠病毒，还在应对气候变化和更广泛的环境危机。哈罗德飓风在太平洋岛屿造成的破坏清楚地提醒我们，在新冠疫情大流行期间，气候变化不会停止。与新冠病毒一样，往往是最脆弱的人遭受最严重打击。
从新冠疫情中更好地复苏和应对气候紧急情况之间不是零和游戏。秘书长在致辞中传递的关键信息是，确保应对气候变化行动处于各国政府复苏举措的中心位置。我请求您支持这一面向全球的倡议，并通过你们的社交媒体和其他思想领袖渠道进行宣传推广。
特别是，我非常感谢您能采取以下任何行动:
一是关注秘书长的推特——简单地通过转发，或者在转发同时附上您自己关于“携手实现更高质量复苏”的设想和承诺。
二是关注其他社交媒体内容，如社交媒体卡，这些内容将在联合国社交渠道上发布，包括“@UN”。
三是当您接受媒体采访、发布播客博客文章、发表演讲、召开新闻发布会或出席任何其他公共活动时，使用秘书长地球日致辞视频中的信息。
四是在您同有关方面、特别是政府和企业决策者进行私下交流过程中，介绍“携手实现更高质量复苏”的理念。
五是与您所在机构开展合作的有影响力的同事或您人脉中有影响力的朋友分享这些信息，并请求他们在社交媒体上帮助传播这一理念。“携手实现更高质量复苏”是今年联合国工作的重中之重，现在倡导恰逢其时！
六是请您的同事利用您所在机构的渠道和人脉来传播“携手实现更高质量复苏”的理念。
我们依靠您的发声，为秘书长持续倡导的气候行动与“携手实现更高质量复苏”统筹协同，注入推动力。
顺致诚挚问候！
阿明娜
2020年4月22日
出品：人民政协报生态周刊
态态这么可爱
关注我一下啦(*￣∇￣*)
传播生态文明 弘扬生态理念
长按识别二维码 一键关注