翻拍毁原著? BBC剧集总能推陈出新!
现在的影视圈讲究赚快钱,可优秀的原创剧本往往要耗费数年的功夫才能打磨完成。
这样的效率,各影视公司自然难以忍受,但改编一部已经有着庞大粉丝群体的小说就方便多了。
前几年《三生三世,十里桃花》、《花千骨》等玄幻仙侠剧的成功,让各大公司跟风投拍了大量类似剧集,可质量却一部比一部差。
这些玄幻剧无一例外,都遭遇了口碑收视双扑的惨剧 ,一时间坊间传出大热IP必扑的说法。
那一个好的改编作品应该是怎样的呢?
今天库管就给大家介绍BBC史上广受好评的5部“大热IP”改编作品,部部经典。
《无人生还》
在阿加莎·克里斯蒂诞辰125周年之际,BBC制作了这部阿婆巅峰作品的剧集——《无人生还》,又称《恐怖童谣谋杀案》。
相信喜欢推理小说的朋友已经对这部小说的剧情非常熟悉了,毕竟包括名侦探柯南的《名侦探的聚会》、金田一《秘宝岛杀人事件》都有借鉴这部小说的地方。
但是,这部2016年版的迷你剧(3集)比起之前各个版本做出了一个巨大的改变:它采取了原著结局,而不是之前惯常采用的舞台剧结局!
这一点让库管无比激动,第一时间就看完了这部剧集。
库管不得不感慨BBC的制作的确有其独到之处,从调色到配乐,再到道具的制作,把《无人生还》定位更贴近密室求生类的感觉体现得淋漓尽致。
十个人,一个岛,一盘棋子,一首童谣。没有对外联络的工具,没有能够出海的渔船,被困在这栋房子里,等待裁决。
在局中人一个个死去的时候,绝望的气氛也被推至高潮。
这样的“密室逃脱”设计模式,在当年刚推出时就引发了巨大轰动。
而在这次具有重大纪念意义的翻拍中,为了完美复刻这一场景,制作团队没有放过任何一处细节。
首先来看这盘剧集中最重要的道具小人,细腻的风格完美体现出了英国人内敛闷骚的品味。
加上房间精致大方的场景布置,足以证实剧组人员的用心。
电视剧调色方面,天空、草原,众人所穿衣服全部都是暗淡的色彩。
这种色彩选择非常直观地预示了低沉压抑的氛围,让观众马上就能够进入到情境里。
而最令人感慨的细节就来源于片头曲的最后一幕。
所有的翠绿小人碎成了一地渣渣,既呼应了片名又做得唯美惨烈。
有一个经受无数次改编依然活力满分的原著,还有制作团队的倾力付出,喜欢英剧精致细节和推理剧集的朋友一定不能错过这部豆瓣8.2分高分迷你剧。
《名利场》
前几年有部大火的剧集叫《东京女子图鉴》,讲述了女主角绫在东京20多岁到40多岁的成长过程,充分体现了生活的无奈。
而《名利场》就是一部十九世纪伦敦女子图鉴。
美貌、野心勃勃的孤女贝姬一心想进入上流社会,不择手段也要飞上高枝。
而单纯善良的艾米莉亚出身富裕,行事却有些笨拙。
故事从两人的婚姻入手,讲述了不同性格的两人在“名利场”里的沉浮。
这部剧最令人称道的就是里面的服装设计,几乎完美地展现了十九世纪不同阶层的服饰风貌。
刚刚出场时的贝姬,尚一无所有,所以她在前两集穿的都是一款灰色衣裙。
这也非常符合剧中朋友家仆人对她说的那句反映阶层现实的话:
富人住在城堡里,穷人守在大门外。
可当她一朝麻雀变凤凰后,她的衣服立马出现了改变。
整个人的气质也变得凌厉而具有攻击性,把她野心勃勃的一面彻底展露在观众面前。
而剧中另外一位女主艾米莉亚出身中产阶级,因此她的衣服设计就相对素雅、端庄很多,与人物天真善良的性格相得益彰。
除了服装外,《名利场》还有相当扎实的人物塑造,我们一起来品品剧中的一段台词。
短短五句话,把两人的性格、家世、经历都做出了大致交代。
就连接下来可能发生的剧情都可以从中窥见。
库管相信这样既有衣品又有剧情的优质电视剧没有人会愿意错过,不如一起进入“名利场”看看?
《艾玛》
有这样一个女主人公,她聪慧、热情、富有、漂亮,但是却势利、自负、残忍,总是喜欢以自己的想法去安排别人的生活。
这样的女主如果出现在电视机里,一定会被无数网络键盘侠抨击,甚至还会有人说这样的描写一定是某个“仇女症”男编剧所写,目的是为了贬低女性、物化女性。
但事实上这个女主恰巧来自于英国著名女作家简·奥斯丁的小说《艾玛》,她评价艾玛是“除了我以外,没有人会喜欢的女主人公”,不过正是因为这样的说法,我们可以看到作家对艾玛这个人物的偏爱。
艾玛出身富裕,聪明美丽,由于父母的宠溺,她养成了自命不凡的性格,喜欢干预别人的生活。
剧情的发展正是她一步步走向成熟,克服自己性格缺陷的过程。
刚出场时的艾玛无忧无虑,她最大爱好就是——当红娘,而且往往不顾当事人的感受,自然常以失败告终。
看看艾玛在舞会上的这个活泼劲儿,完全就是一个不谙世事的贵族少女。
随着剧情的推进,她开始逐渐成熟,反思自己的行为。
特别是与她家的老朋友奈特利先生相处的过程中,艾玛开始喜欢上了这个成熟稳重的男人。
到最后,艾玛一对也没撮合成功,倒是自己与奈特利先生喜结良缘。
随着剧集的结束,艾玛已经变成了一个普遍意义上的优秀女主,温柔、善良、乐意为他人着想。
自然,这样对于女性成长刻画到位的优质剧集比起女主爽文电视剧更加值得观赏。
《荒凉山庄》
《荒凉山庄》的原著小说是英国文豪狄更斯的巅峰之作,小说涉及的人物之多,阶层之广,故事之庞杂,同时代作品没有能与之相比的。
根据小说改编的电视剧保留了原著的精髓,以一场弥漫伦敦的大雾开场,把整个气氛拉入了黑暗中。
剧情主线集中于一桩遗产诉讼官司,法官、律师、贵族、仆役、无赖,各种身份的人次第登场,纠缠数十年,几乎把整本书搅成了一只酱缸。
但是狄更斯不满足于仅仅反映社会上的黑暗,他让真善美的种子始终存在着。
在戴洛克男爵夫人守护自己的秘密而产生的种种纠葛这一条支线中,电视剧给了我们一份最端庄的爱情。
男爵夫人在与男爵结合之前有过一段感情,留下了一个私生女,为了隐瞒这个秘密,男爵夫人想尽办法,却最终难逃死亡。
在婚姻中,她疏远着丈夫,剧中的镜头她少有望向丈夫的,甚至有许多场景都是她一个人静静站着。
她在保守秘密的煎熬下,甚至分不清自己是否还爱着男爵。
直到她告诉女儿:
“我们不能再相见,因为我们的关系会毁掉男爵。”
这时,她才知道自己的心意。
而男爵在妻子死后如此说道:
“我爱她,并希望她明白我不在乎社会怎么看她。”
这一句告白,如果早让夫人听到,也许她就不会因为秘密的泄露离家出走,倒在雪地里死去。
如果说《名利场》的爱情是欢喜冤家,那《荒凉山庄》的就是生死与共。
《简·爱》
在《简·爱》里,罗切斯特先生对简说的第一句话是:
“离我远点,巫婆!”(get away from me. witch!)
看到这句台词的时候,库管反应是这样的:
这样追姑娘,姑娘是充话费送的吗?
在深深的疑惑下,库管把电视剧继续看了下去。
平凡家庭出生的简,有着无限的信心和坚强不屈的精神,她渴望的是势均力敌的爱情。
在遇见庄园主罗切斯特先生之后,简的渴望终于成真。
罗切斯特先生把简看作一个可以和自己在精神世界上平等沟通的人,相敬如宾。
除此之外,他的情话还说得特别到位!
在卧室着火后,罗切斯特为简批上衣服说道:
“我们彼此约定再也不让你受冻。”
大哥,你卧室着火了!为什么空气中弥漫的不是大火过后的焦臭味,而是恋爱的酸臭气!
可是当简知道罗切斯特已有妻子时,她没有选择妥协,而是义无反顾地离开。
对于她而言,作为一个女人的自尊、自爱比起美好、富裕的生活要重要得多。
而当她再次回到桑菲尔德庄园时,一切都变了,简再次面临重大的抉择。
因此,简爱与其说是一出爱情剧,不如说是女性自我意识觉醒的颂歌,有网友这么评价简的勇敢:
追爱无敌小飞龙,名字俗是俗气了点,但是也很好说明了简的勇敢与活力。
也只有这样美好的女子,才配得上一份完美的爱情。
也许正是因为他看到了自己的必然沦陷,罗切斯特先生在遇见简时才会说出那样的一句话:
离我远点,小巫婆。
不然我怕我真的会忍不住爱上你。
看完了以上几部优良制作的BBC改编电视剧,你还会觉得大热IP必扑这个定理成立吗?
对于想要口碑收视双丰收的电视剧集,千万不能太过迷信IP的作用。
制作团队一定要认真制作,精心打磨。
要知道粉丝群体可是一把双刃剑,电视剧拍好了,粉丝能捧上天;拍得不如意时,粉丝翻脸可是比翻书快多了。
所以请各位导演大人、演员大人还是好好认真制作,这样“大热IP”才会物有所值,观众也能看到更多优质剧集。
大家还有什么想分享的优质改编剧集吗,库管在留言区等你哦!
每天留言点赞最多的朋友,送Kindle皮套!
(如果你等不及想要,点击小程序下单)
↓↓↓
明天21:35前,在本文留言区点赞最多的网友
随机赠送万读商城Kindle皮套一个!
— THE END —
没看够的话,这边还有:
2、告别Kindle积灰!教你免费订阅5款最适合学英语的RSS内容源
3、这本小说重写3次差点被禁 如今成为100年内最伟大的间谍小说
点击阅读原文,来微博找我玩呀~
点在看的人想看的改编剧收视起飞▼