《上海大学学报（社会科学版）》2014年11月目录

《上海大学学报（社会科学版）》第31卷 第6期 2014年11月

中国智库

司法改革的顶层设计及其推进策略 徐昕 1

关于抓住两种政改历史机遇的若干问题 王占阳 12

我国犯罪预防理论有效性的检视与发展进 程岳平 22

影视理论研究

20世纪80年代以来中国大陆民营电影工业发展研究 陈犀 禾鲜佳 32

帝国的乡村凝视与殖民的都会显影——以1937年“满映”制作的“文化映画”《光辉的乐土》和《黎明的华北》为例 李道新 48

文艺遗产与中国电影的“公民启蒙” 薛峰 59

文学研究

梦窗词学观与词风的二元走向 孙虹 孙龙飞 69

“五四”时期女性身体的美学建构——以1920年代《妇女杂志》为中心 程亚丽 83

明陈霆《渚山堂诗话》及其诗学价值 侯荣川 93

翻译学研究

社会学视角的翻译研究：问题与前瞻 傅敬民 101

管理学研究

回归国家：公共事件研究从社会学到政治学的转向 王向民 112

多元主体评估模式：重大决策社会稳定风险评估机制的发展方向 张玉磊 124

语言学研究

中华传统海洋文化“走出去”之语言进路探索——以上海城市近代发展为视点 黄碧蓉 133

JOURNAL OF SHANGHAI UNIVERSITY

(SOCIAL SCIENCES EDITION)

November 15, 2014

Vol.31No.6

Contents

Judicial Reform: Top Layer Designing and Implementation Strategies ............ XU Xin 1

On Several Questions Regarding Seizing the Two Opportunities of Political Reform............WANG Zhan yang 12

Questioning the “Effectiveness” of China’s Crime Prevention Theory............YUE Ping 22

Development of the Private Film Industry in Mainland China since 1980s............CHEN Xi he XIAN Jia 32

The Rural and the Cosmopolitan: Imperial Gaze and Self Representation——On two “Cultural Films” produced by Manchou Film Association..........LI Dao xin 48

Chinese Films: Artistic Legacy and Civic Enlightenment............XUE Feng 59

Mengchuang’s Ci Poetics and the Bifurcated Trend of the Ci poetry Style——Original title: The Cipoetics in the Late Song Dynastry and the Historical Value of Mengchuang............SUN Hong SUN Long fei 69

Aesthetic Construction of the Female Body During the May Fourth Period——Investigating the Woman Magazine in the 1920s............CHENG Ya li 83

Zhu Shan Tang Notes On Poetry and Its Value in Poetics............HOU Rong chuan 93

Sociological Approach to Translation: Problems and Future............FU Jing min 101

Return to the State: Transition from Sociology to Politics in the Study of Public Incidents............WANG Xiang min 112

Multisubject Assessment Model: Development of Major Policy Social Stability Risk Assessment Mechanism............ZHANG Yu lei 124

Exporting China’s Traditional Ocean Culture: a Language Perspective——Based on the Development of Shanghai in the Modern Times............HUANG Bi rong 133