祝秋安

两天前，我还像祥林嫂般跟朋友们抱怨今年的桂花迟迟不开。昨天（9月20）早上就在桂花的香气中醒来。

终于等来了这个城市里我爱的另一个季节，送走了十里荷花，迎来三秋桂子，满城香气。

花一开，我就在家里坐不下来了。午后，背着包带着书就进了山，我在灵隐寺，三天竺的山林里逐香前行，近乎忘却了尘世的喧嚣。夜幕落下，我走在山间，行在溪水旁，听着林间传来的虫鸣声，真希望时光停留在那一刻。

也是因为这花香，我又开始不能入睡，或者说不舍的入睡。夜里回家，泡一盏茶，坐在屋里，接收着窗外袭来的阵阵花香，实在不忍心让自己躲进梦里去。于是，找出几本书，拿出几页纸，读读写写，不觉就深了夜。

深了的夜中，灯光下，心里对这个季节充满感激。

顺颂秋安。

希望每个人都能度过一个安宁的秋日。

恭祝秋安。

分享一首诗以及一首李志辉的《明月杭州夜》

挡住那个月亮
作者：托马斯·哈代[英]


闭上窗户，拉起窗帘，
挡住那悄悄溜来的月亮，
她的装束太像她以前——
当我们的诗琴还未积上
岁月的尘埃，我们念到的名字
还未刻在石碑之上。
 
莫要去踏沾了露水的草坪
去观望仙后座的模样，
还有大熊座和小熊座，
以及猎户座的闪烁的形象；
闭门不出吧；我们曾被那番景色吸引，
当美好的东西仍未凋亡。
 
让午夜的香气缠绵不逸。
切莫去拂除花束，
唤醒那同样的甜蜜情意，
像当年由香气向你我吹拂
那时节，生活就像在欢笑，
爱情美好得如人们的描述！
 
在普通的亮着灯光的屋中
囚禁起我的思想和双眼，
让机械性的话语制造出来，
让略黑的细节赤裸地呈现；
人生初开的花朵何等芬芳，
它结出的果实又何等辛酸!
 
译者：吴笛