【图说】双语+美图，带您回顾2018和龙全国首届冰钓大赛
12月22日、23日，以“点燃和龙冰雪梦，助力北京冬奥会”为主题的红旗中国·和龙2018龙门湖冰钓大赛在和龙市龙门湖国家级水利风景区举行。本次大赛开创了中国冰钓冷水鱼比赛的先河，填补了国内空白，是全国独一无二的冰上垂钓大赛，来自全国各地的330名冰钓选手展开竞技，现场气氛十分热烈哦~
小编用“朝汉双语+美图”的特殊方式
给您回顾一下这场精彩赛事
꼬맹이가 뭘 이렇게 도정신하여 보고 있을가요?
小宝宝在看什么？看得这么认真呢？
홍기 중국·화룡2018룡문호얼음낚시경기가 동지날인 12월 22일에 화룡시 투도진 룡문호에서 화끈하게 펼쳐졌는데 꼬맹이는 지금 한창 어른들이 얼음낚시를 하고 있는 걸 구경하고 있담다~
原来是红旗中国·和龙2018龙门湖冰钓大赛在12月22日冬至这天激情开赛。
중국낚시운동협회와 화룡시정부, 연변주체육국에서 손을 잡고 개최한 이 경기는 국내에서 유일한 빙상낚시시합으로서 총 상금이 20만원, 그중 1등상 상금이 8만원이나 된담다~
本次大赛是中国钓鱼运动协会与和龙市政府、延边州体育局共同打造的全新品牌赛事，本次赛事开创了中国冰钓冷水鱼比赛的先河，是全国独一无二的冰上垂钓大赛。哇塞~ 我没听错吧? 一等奖是8万元！奖金总金额高达20万元。
경기장이 설치된 화룡시 투도진 룡문촌 정말 멋있지예
冰钓比赛场地设在美丽的和龙市头道镇龙门村。
멀리로는 심수, 가까이로는 화룡, 전국 여러 곳에서 온 330명 선수들이 아침 일찍 룡문호에 모였슴다~
远至深圳近到和龙的330名选手一大早就聚集在了龙门湖参加比赛。
시합을 앞두고 선수들 너도나도 장비를 꺼내놓슴다~
赛前选手们纷纷拿出自己的装备。
미끼를 정리하고 있는 선수들~
选手正在整理鱼饵~
요란한 폭죽소리와 함께 경기가 시작됐음다~
开幕了~
선수들이 정말 많지예~
看看，好多选手，好热闹啊。
‘고기야 고기야 뭘 하니?”
拜托拜托，不管是白鱼还是黑鱼，让我多钓几条啊。
‘고기가 왜 미끼를 안 물지?’ 조급해난 어린이가 낚시줄을 당기네요~
鱼儿不上钩，着急的小宝按捺不住了。
기다림의 미학... ...
等待的美学... ...
으쌰, 으쌰, 월척이다~
钓到了！
잡고 또 잡고...
开始有收获了。
어느새 점심시간, 헌데 식사시간마저 아까워 하는 분 있네요~
中午吃饭点，一手端着盒饭另一手抓鱼竿儿，这怎么吃饭啊？
몰려드는 식곤증에 꾸벅꾸벅 조는 선수… ‘자지 말아요, 고기를 놓치겠어요!’
“别睡了，鱼要跑了！”有些选手犯了饭后困，直打瞌睡。
졸음을 쫓고저 이웃과 담소하는 선수
为了驱赶饭后困，与赛友聊聊天。
‘난 졸음 없거든…’자신의 경기모습 촬영하고 있는 선수
再来个自拍，美美哒~
갑자기 약속한듯 선수 모두 경기에 몰입~ ‘조심하쇼, 구멍에 퐁당 하겠슴다~’
选手们不约而同地打起精神，全身心投入比赛！
여기저기서 “월척이다~” “월척이다~”
哈哈，这边也“钓上了~”那边也“钓上了~”真够激烈的。
낚고 또 낚고… 이틀동안의 불꽃 튕기는 대결, 곧 결과가 나옴다.
钓啊钓啊，持续两天的激烈对决马上出结果了~
결과를 기다리면서 현장감 넘치는 동영상 한번 구경해 보시죠~
请您边欣赏现场视频，边等待结果~
시상식~
颁奖啦！
（图说延边）
推荐阅读