全国两会外宣，央视为啥报道北京一零一中？
中国中央广播电视总台阿拉伯语频道为配合全国两会开展外宣，采访北京一零一中师生后，在3月8日发了一篇贴文。该帖文受到阿拉伯网友广泛关注，截至本文发稿，全球阅读量已达72万人次，独立访问用户61万，近3万人次参与互动，关注度在两会外宣专题报道中名列前茅。
为什么央视报道一个中学的帖文会在阿拉伯网友中引起这么大的反响？为啥要报道北京一零一中，又说了些啥呢？答案来了——
央视的这篇帖文是《一个提案的故事：学生参与“模拟政协”践行自主建言》，报道了北京一零一中开展的学生模拟政协活动，介绍了六个中学生撰写模拟提案《关于在北京市中小学建立家庭教育咨询室的建议》并由委员带上北京市政协、全国政协的过程。通过这个小小的“一个提案的故事”，展现了政协制度所体现的中国社会主义民主，一个提案聚集了众多人的意见、建议，反应了广大人民的意志，充分证明了政治协商制度有利于凝聚全社会的智慧和力量，最大限度地集中社会资源，解决社会问题，实现国家高效发展。
北京一零一中从2016年正式开展中学生模拟政协活动以来，得到北京市政协的直接指导，在北京市翱翔计划的平台引领下，通过社团、选修课推进活动开展，学生代表多次参加市政协全会全程观摩，多项模拟提案提交市政协大会立案。在北京市和全国中学生模拟政协活动中成为一面旗帜。北京一零一中的学生践行社会主义民主、勇于参与社会实践、积极传播制度自信和中国声音，我们是不是应该为他们喝彩？
以下是该报道的汉译内容：
一个提案的故事：学生参与“模拟政协”践行自主建言
全国两会正在进行，除了2000余名全国政协委员带来的提案，今年两会上也有来自中学生的提案，这是怎么回事呢？让我们通过下面的短片来了解一下。
北京一零一中的学生们三五一群讨论问题，他们正在开展“模拟政协”活动。“模拟政协”是一项全国青少年创新实践活动，完全模拟政协工作流程，由学生自主发现、调研、分析问题，并提出合理的建议以解决问题。
北京一零一中学生左家齐
左家齐：我个人对国家的政治制度是有极大的兴趣的，所以我想要来进一步的去了解、去体验政治协商的过程；第二是因为我希望通过这个过程能对我自己有一个很好的提升，真正地参与到社会的调研，为社会去做出一些理性的改变。
学生们着眼于身边小事，发现身边很多同学因为家长教育的失当而导致学生不能健康成长，因此提出了《关于在北京市中小学建立家庭教育咨询室的建议》的提案，希望通过加强宣传力度增强家长家庭教育意识，满足家长对于家庭教育知识的需求。
北京一零一中学生刘宇涵
刘宇涵：亲子教育方面的问题是我们身边常常发生的。有一些家长不知道怎么去教育孩子，也没办法获得相关的帮助；还有一些家长没有意识到家庭教育是非常重要的事情。我希望我们的提案可以作为一种途径，给家长们在教育方面提供帮助，唤起家长们的责任。
在提出提案的过程中，经过反复调查研究，学生们在了解和体验我国的政治制度，在宽松的氛围下让学生议身边事、社会事、国家事。
北京一零一中学学校发展规划处副主任高建民
高建民：学生在这个活动中对于抽象的政治概念和政治制度有了非常直接、具体的感受和认识；在探索的过程中锻炼了自己创新研究的能力，更重要的是，学生们的社会责任感和社会实践的能力得到了大大的提高。
目前，北京市“模拟政协”活动覆盖全市百余所中小学校，每年都有大量提案提交给了“模拟政协”活动组委会，而这些提案并不仅仅终结于此，优秀的提案有机会被推荐，由市政协委员、乃至全国政协委员带上两会，以整合更多的社会资源和力量关注并解决问题。
北京市政协常委、市翱翔计划负责人张毅主任
张毅：这两年都有学生的模拟题案、模拟建议案作为素材被带上区两会、市两会乃至全国两会。以今年年初的北京市政协会议为例，在会议期间，有24项模拟题案被代表委员们提上会并且被正式立案。
一份提案，从学生到市政协、省政协，再到全国两会，聚集了众多人的意见、建议，反应了广大人民的意志，政治协商制度有利于将全社会的智慧和力量凝聚起来，最大限度地集中社会资源，实现国家高效率发展。
2019年全国两会正在召开，在此期间，“模拟政协”活动中评选出优秀提案也将由全国政协委员提交全国政协大会。学生们通过这项活动拓宽了眼界，切身体验着中国民主政治协商政治制度，也真正为社会问题的解决贡献了自己的一份力量。
撰稿人：高建民
扫描二维码 关注一零一