查看原文
其他

国外行业故事|连日本人都不了解的日本职业

徐銓軼 和之梦 2019-05-04

大家好,在这个愉快的周末,一起来看看我们的今天的国外行业故事吧~

本周的国外行业故事,我们请到了在日本从事一项大多数日本人都不了解的特殊职业的徐铨轶先生,请他来给我们分享一下他精彩的工作经历~


地域おこし協力隊

文/徐铨轶

在日本,有这样一群人。

他们不计较薪酬,因各种原因远离都市的喧嚣,远去地方都市甚至是人迹罕至的乡村,从事地区振兴的工作。

在日语里,这群人的职业被称作“地域おこし協力隊”。

不要说在国内鲜有人知晓这份工作,就算再日本国内,都是少有人知。

只有多年前生田斗真主演的一部日剧《迟开的向日葵》,多多少少让世人知道了这份工作,以及从事这份工作的人群。

很多人会认为这份工作等同国内的农村振兴建设工作,其实不然。的确,两者有相似之处,但是“地域おこし協力隊”的活动范围更广泛,所涉及的业务内容更多样化。

国内普遍将其翻译成“地域振兴协力队”,但是我始终不认为这个译名能够完全对应这份工作的内容,原因后述。

在日本,截至2018年3月底,共有4930人从事这份工作。

其中也有少数外国人队员的个例,比如说,撰写这篇文章迟迟未能交稿的我… 

嗯,我都忘了做自我介绍了。

我的文字功底不佳,关于我的故事,大致如下图……

我的上一份工作,是福岛县的国际交流员,任职于县厅(相当于国内的省级政府)。

这份工作的任期最长是5年,我是福岛县第一个做满5年的国际交流员。

国际交流员的工作内容在此我就不多费篇章做介绍了,但我真心认为,这5年的经验是我人生的重要转折点。

因为喜欢福岛,我选择在任期结束后继续留在这里。因为机缘巧合,我得知从事现在的工作。在旁人眼里,我是一个“怪人”,执着于福岛这个被很多人谈之色变的地方。这个评价很中肯,我并不讨厌。

日本媒体对徐铨轶的采访


旅日13年,我没有买房投资,也没有什么积蓄,甚至没有永住或是高级人才的签证。有的,是可以为自己所钟爱的事物倾注所有的热情。

我生活在福岛,生活在奥会津,我的工作于它们密不可分;前者虽“臭名昭著”,但上一份工作的阅历让我知道了福岛所蒙受的不白之冤,更喜欢上了福岛。后者则“识者自知”,我希望能通过自己的能力为挖掘当地更多的魅力。

我的工作弹性很大,一个月只需上17天班,每星期的工作时间需严格控制在29个小时以内。对,你们没有看错,这是发生在大家所耳熟能详的“社畜”一词诞生的国度的现实。

在可以公开的范围内,我给大家看一下我的工作安排。

徐铨轶的工作安排

尽管这份工作年薪不高(200万日元),但是有提供住房,有活动经费(200万日元,可供考取各种与工作或日后就业相关的执照),活动期满(3年)后若选择在当地创业,更可获100万日元资金援助。

当然,最难能可贵的是有很多与妻儿共处的时间。

徐铨轶的节目采访截图

所以对于我来说,能够在一个喜欢的地方做自己喜欢的工作,是我最大的荣幸。我知足了。

在我现在任职的“奥会津振兴中心”,共有3名振兴队员。

今井女士曾旅美26年,因自己的故乡福岛在311地震后保守风评谣传所扰,毅然决定回国为故乡正名,现负责Instagram的更新,面向欧美各国游客宣传奥会津的魅力。

徐铨轶的同事今井女士

岐阜县出身的西住女士年轻时是位驯马师,有着20年的资历。而在日常生活中,她酷爱铁道,又拍得一手好照片,为能顾在至近距离拍摄有“世间最浪漫铁道”之美誉的JR只见线,来到了奥会津工作。

徐铨轶的同事西住女士

而我呢,则是负责有意前来奥会津定居者的相关事宜,以及利用当地的农产资源开发新商品。

比如,9月9号在东京国际forum展厅,我就要面向日本首都圈有意前往乡村生活的人们宣传奥会津。


我们虽然看似各司其职,但在更多的时候我们会齐心协力,取长补短。

因为我们的目标相同,振兴我们所任职的奥会津地区,让更多的人喜欢上这个美丽的地方。

比如上个月在昭和村举办的奥会津摇滚音乐节---OKU ROCK Festival。我们作为组委会成员,从筹备阶段到活动翌日的会场打扫,参与了摇滚节的整个过程。


当然,我在耍宝,活跃职场气氛之余,也负责面对华语地区宣传奥会津的魅力。


而放眼福岛县乃至日本其他地区,协力队员们的工作更是五花八门。

比如有从事农业种植花卉的、有负责2020奥运会某国集训基地筹建工作的、有负责利用温泉水养殖虾姑的……队员资历才4个多月的我,对这份工作的认识只比常人多那么一点点。

我也有许多的不安,比如3年后我的归去将在何方;比如现在的工资真的只能勉强糊口;比如冬天高达3米的积雪会否让出门都成为一件难事,等等。

但是,既来之则安之。我相信,在同事们及当地人的悉心指导和帮助下下,我会在奥会津深深地留下自己的足迹。

全文图片由作者提供


小编结语

感谢徐銓軼先生给我们分享他在日本工作的经验,这种“与众不同”的工作,真的非常有意思呢~

如果你对徐铨轶先生的工作很感兴趣的话,可以点击文末的原文链接,观看日本的电视台对他的采访《地域振兴协力队员的挑战》。

你知道什么大家都不了解的小众职业么?请给我们留言分享讨论一下吧~


和之梦微信公众号的两个微信文章专栏《中外情侣故事》和《国外行业故事》现对外征稿啦~

如果你也有想和大家分享的与伴侣的故事或者自己在国外所从事行业的故事都可以给我们供稿哦(有稿费的!),如果有兴趣可以在微信后台留言联系小编~期待你的来稿~

国外行业故事|我在迪士尼工作的那些年
和之梦周边|你期待已久的导演“祖传”酒上架啦~中外情侣故事|玉兰树下的北京爱情故事
我住在这里的理由98|一个偶像的自我修养


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存