和之梦电台09|日本人下班之后的饮酒文化
大家周二好呀！
辛苦的学习或工作之后，希望今天的节目也能给你带来些温暖而治愈的幸福感觉~
本期的话题是“中日上班族的下班后生活”。
大家在日本影视作品中经常会看到日本人下班后去聚会，那日本和中国上班族下班后的生活会有什么不同么？今天就请导演和萍姐来给我们分享一下他们的理解吧~
那么，按下播放键，正片开始啦~
导演：大家好，我是住在南京的日本人。
萍姐：大家好，我是住在南京的中国人（笑）
导演：欢迎大家收听四十岁的中日夫妻的日常闲聊第九期，今天的话题是什么呢？
萍姐：之前有粉丝提问说想知道日本人下班后都会去做什么？因为感觉日本人下班后经常会去聚会，但是中国人一般都是直接回家。所以想让我们来给大家分享一下~
在日本下班后的导演导演：这个中日之间确实有很大的区别。我们住在日本的时候，我天天下班去喝酒，所以天天被你骂。
萍姐：我感觉在日本的时候你好像天天都不在家，不是出去拍摄，就是去喝酒了。
导演：因为总是有“庆功宴”，每次拍完一个节目都有很多个庆功宴。
萍姐：而且每次喝完这个节目的庆功宴，接下来就是下一个节目的庆功宴。所以我觉得你基本上工作日的晚上都不在家，周末还好。
导演：因为日本人在工作时都不会聊天，所以大家都是靠晚上的聚会了解彼此、增进感情。
日本的饮酒文化萍姐：我之前也和你讨论过，日本人邀请别人吃饭的时候会说“我们去喝酒吧”，但是中国人却说“我们去吃饭吧”，所以我感觉日本人好像更看重喝酒。
导演：因为日本人比较害羞，不擅长表达自己的内心的，所以需要借助酒精来说出自己的真实想法。
萍姐：对，中国有句话叫“酒壮怂人胆”，是说有些人喝了酒之后就会敢去做一些平时不敢做的事，说不敢说的话。但是我感觉你并不是因为这样的理由才喝酒的吧？
导演：我只是单纯的喜欢喝酒（笑）。
萍姐：你这就是找理由！
导演：但是确实有很多日本上班族就是为了释放压力而去喝酒的。如果把工作的压力带到家里去，对家人也不好。
萍姐：但是天天不回家也会影响家庭的幸福吧，这样好矛盾。
日本的“二次会”萍姐：我觉得日本人有一种想要把自己喝醉的倾向，而且会有喝完一家之后再去一家接着喝的习惯，这种“一次会”，“二次会”的行为我很难理解。
导演：我也不理解这种行为，可能是为了换个气氛吧。而且最后要去拉面店结束我也很难理解。
萍姐：那最长你们会喝多久呢？我感觉有时候会喝五六个小时吧？你们有那么多话可以说么？
导演：因为大家平时都不交流的，只有在喝酒的时候才会沟通，真正的了解对方。
萍姐：但是就像那位提问的朋友说的，中国的上班族好像确实是下班之后会回家。而我在日本上班的时候，也是一下班就回家带孩子了，所以这一点也还是分人的吧~
那今天的《和之梦电台》就要结束了，感谢大家的收听。
导演：大家下期见（笑）。
感谢萍姐和导演给我们分享他们关于日本和中国下班之后生活的想法~对于日本人下班后的饮酒习惯，身为中国人的小编也很难理解，你是怎么看的呢？
关于下一期的问题你有什么想问导演和萍姐的呢？请留言告诉我们吧~
End
语音：竹内亮&赵萍
编辑：柒柒
BGM：暮光幻影——MT1990
日本人的家庭关系
往和之梦电台|萍姐在日本遭遇电车痴汉
期和之梦电台|导演和萍姐的“中日情侣故事”
电和之梦电台|导演在中国拍摄纪录片时的“濒死”回忆
台