我啥都会一点，进「和之梦」主要日语太好

 前言 

南京和之梦文化传播公司，招募【兼职字幕翻译】啦。

目前我们周更《我住在这里的理由》、《和饭情报局》（周三更）、《速食物语》，之后还会有更多新的企划。靠谱程度就不多说了（戳👇图进入时光机），直接进入正题吧。

工作职责

1、听译日文类纪录片、访谈、美食类视频，翻译至中文

2、制作中日双语字幕/时间轴

必须项

1、喜欢和之梦，对和之梦旗下节目有所了解；

2、日语 N1 或母语之一，有字幕组或翻译的工作经验，能完全听懂、记录、翻译日文视频，可接受试译；

3、会制作简单的时间轴与字幕（若无打时间轴经验，只要肯学，能长期坚持，和之梦有小伙伴包教会）；

4、有固定的空闲时间，一周能打字幕时间不少于8h；

5、严谨守时，能够按时、按量提供高质量的稿件；

6、报名请谨慎，至少能坚持3个月以上，三分钟热度者请绕行。

工作地址：不限/在家工作

薪酬：具体面议，我们不会让您流汗又流泪

有兴趣的朋友们将简历投递到：

[e-mail]

请备注工作意向以及姓名（如：字幕-陈某某）

如果你对「和之梦」感兴趣，这是一个很好的把工作融入兴趣的契机。

如果你对字幕翻译感兴趣，这是一个很好地切入点，且可能对简历非常加分。

贴心小贴士: 好看的简历更容易让人记住哦。也欢迎大家推荐身边的朋友或人才给我们，但凡你的推荐人入选成功，你将会获得和之梦原创周边一个，只送不卖，全球断货哦。

期待大家的加入！

有趣的灵魂万里挑一

你要成为第20几万分之一吗 

公司声明

本内容为原创 如有盗用将采取法律途径

编辑 | 阿群

图片 | 和之梦

音乐 | 远い旅路-Lamp

 往期回顾 

有趣的我们，还差一个有意思的你

做同事吗？

喜欢的话，点下「在看」哟