去中国，一个日本插画家的人生实验

《我住在这里的理由》 241·下篇 

更多往期视频，点击开头#我住在这里的理由 进入专辑

 前言 

上海，二月初，天气晴朗。

上海站，Mugi 迎面走来，一个背包便是全部行李。

Mugi 和柚子的第二次上海会师，两人都不约而同地戴上了东北大花口罩、春节红衣服，心有灵犀。

之后看 Mugi 描绘这次见面场景时，才发现还有如此心理活动（见插画👇）。

▲左图日语版，右图中文版，“比之前更上路了！”

柚子当时身穿“開運”大字红毛衣，耳戴“热水瓶”耳钉，袜子上还绣有“中国”二字。而 Mugi 自己的口罩上写着“福”字，红卫衣袖口上，左右分别写着“恭喜、发财”。

这些细节，若不是 Mugi 将它画下来，我们在看视频时，很可能一带而过，不会发现。

在史上最冷清的春运中，Mugi 和柚子的“江沪铁道小纪行”开始了～

宇山纺（Mugi）

出生年月 1986年10月7日

家乡 东京都三鹰市

插画师

每年除夕这样过

“想去桂林看看”。Mugi 来中国后的第一个春节，是在前往桂林的绿皮火车上，度过的跨年。

那晚时间走过了午夜12点，却“什么都没发生”，Mugi 感到有点奇怪，车里的大家怎么没有一起欢呼？

她就特地去了餐车，“餐车的话，大家至少应该会干杯吧”…

然而，什么动静都没有，非常平静。连祝福的话，也没听见谁说。

小小期待落空，Mugi 重返自己车厢，突然窗外开始响起爆竹声，烟花一个接一个腾空升起，然后 Mugi 的春节猛然降临了。「乘车选对时间了」，Mugi 独自欢喜。

她决定每年除夕这样过，乘着绿皮火车迎接新年。

PS.今年 Mugi 没在除夕乘火车跨年。但这次春节前的拍摄，也让我们稍微得以一窥 Mugi 在坐火车时，她在想什么。

江沪铁道小纪行

说到绿皮火车之旅，卧铺车厢就像个小型包间，亦开放亦隐蔽。

列车零食、沿途风景、同车旅人各自想着心事…虽然上海到南京不远，但也足够半天时间，好好展开一次列车“奇旅”。

缘分，有时开始于一句关心，一次分享，一场倾听。

这趟旅行，他们遇见了一位女孩：公主辫、粉蓝JK裙、身带一个吉他…刚搭上话，女孩现场就开启吉他教学。

她要去的地方，是这趟列车的终点——西宁，全程超过33小时，第二天晚上8点多才到。

两天一晚、跨越大半个中国、独自一人回家、16岁的年纪…

柚子：是高中吗？

女孩：上的是职业学校。

柚子：平时在这边上学…

女孩：不是，我在河南郑州上学，放假来这边打工的。

柚子：我在日本的时候，16岁不会离开自己的城市，一个人坐卧铺去…

在女孩子们的旅程中，彼此慢慢熟络起来。

▲会员加长版内容，

“没想到跟我聊动漫的对象，竟是正宗日本人”

16岁的自己在做什么？柚子和 Mugi 也不禁回想。

柚子：在练空手道。

Mugi：常去涩谷的卡拉OK呢，哈哈哈。

柚子：那你离开家里去学习，不会寂寞吗？

女孩：会很想家。但是想想我喜欢的东西又那么多，也不能问爸爸妈妈要钱，我就自己...

和女孩的小小对话，似乎一下子感受到了平凡生活的鲜活，和重量。

“就是她了！”

上集播出后，Mugi 的《上海绘生活》插画，受到很多网友喜欢。画风可爱，情节生动。

但没想到播出后，反倒是痰盂火了一把。柚子表示当时该多买一个的。

现在柚子已经拉上亚修（和之梦唱将之一，和之梦唱将太多），开始定制痰盂卫衣。

“你觉得做周边怎么样？”，柚子真挚地问我们。我觉得，听听大家意见…

而这副关于买痰盂小故事的插画，也在她坐车的间隙中，逐渐完善。

▲点击开头视频

看日本知名美大*武藏野美大*出身插画家

在线分享作画构想

柚子拍摄后感想：Mugi 桑和我之前遇见的日本人有些不同，感觉她眼中的中国，是绚丽多彩的。

Mugi 出身于日本东京，中学时和中国好友姗姗，因画相识。其实，可以说是姗姗的“预谋邂逅”。

「我当时很喜欢画画，问班里谁画画好，大家说是 Mugi 。所以见到Mugi时，请她画了一下。看她在速写本作画时，我心里就觉得，就是她了！想和她做朋友」，姗姗说。

但这件事，直到这次拍摄，Mugi 才第一次听说，“我印象中，一直觉得是自然地，通过社团之类的机会，和其它的朋友一起，渐渐地变亲近的。”

姗姗：其实我很积极地宣传了自己。

Mugi：原来是这样啊。

之后二人都考入了日本知名美大——武藏野美术大学。

大学毕业后，她们一直从事绘画相关工作。只是一人在日本，一人回到了上海。

就像最初欢迎 Mugi 来中国玩一样，这次姗姗也发出邀请，“一起来我所在的公司工作吗？一起来我公司工作吧。”

这件事，姗姗一问，就问了将近一年。

经过一番深思熟虑，Mugi 桑在2016年只身来到上海，入职姗姗的设计公司。

“感觉是很好画的人。好瘦，而且肩膀是落肩”， Mugi 将画笔选定 Mario（摄像师）。

Mario表示：

▲会员加长版内容，LSP摄像师疯狂自恋

关于插画的技巧，Mugi 说：想写实地画出，结果会反而抓不住那个人的特征，根据印象会比较好画。

▲会员加长版内容，这是柚子画的亮叔

灵魂画手柚子，在线推销

来吧，和之梦第一届“亮叔”人物插画大赛，即日开启！欢迎各位*灵魂画手*将作品发到后台，大家一起开心一下～

创造“我住在这里的理由”

列车继续向前，Mugi 想起更早一次的旅行，那时她终于做出决定——去中国。在动身之前，她要找爷爷“坦白”。

见孙女郑重其事的样子，爷爷暗喜，莫非…终于啊，可以听到我孙女的结婚喜讯...

结果，“爷爷，我要去中国了。”

“这样啊”，爷爷听后。

在和 Mugi 妹妹的视频电话中，妹妹说了这样一段：

“最初听到她说的话是，'我在日本好像不太行，到那里（中国）总觉得可以。'”。

Mugi 有些记不起，“哈哈哈，我有说过那种话吗？”，但现在想来，“也许当时并没有说错。”

妹妹：那时姐姐就和现在的我，差不多年纪（29岁），现在我也到了这个年纪，总觉得理解了姐姐的心境。

Mugi：哈哈哈。有了现在不出去闯闯，一辈子都出不去了的感觉吧。

2021年史上最冷清春运，两个日本女生的中国绿皮火车微旅，一路慢慢悠悠。

火车到站——南京，一路上的风景和点滴，已经历，也留下。

最后柚子带 Mugi 到自己家做客，拿出上次拍摄时买的痰盂。这次它有了新用途——零食罐…

最后一个问题，你住在这里的理由是什么？

Mugi：

「我正在创造自己住在这里的理由。《上海绘日记》，在上海第一次有了想把它画下来的想法。

想去传达和介绍这些文化，希望能通过更多的活动，让大家了解我所做的活动，了解中国和上海。」

最后附上 Mugi 画的新年图，和为《你好，李焕英》画的插画。

如果你决定要走，

那么就要抓紧时间马上行动。

坐稳了，享受飞行。

——《地心引力》

 《我住》下集预告 

• “宫崎骏”和“肯德基爷爷”在南京世纪相遇
  

• 汉字领域的专家，居然是一位7旬美国大叔？

 关注【和之梦VIP】，收看更多精彩 

会员加长版精彩内容关注👇*和之梦VIP*即可获取

我住在这里的理由 241集·下

● 灵魂画手柚子，在线推销● 没想到跟我聊动漫的对象，竟是正宗日本人

公司声明

本内容为原创 如有盗用将诉诸法律途径

编辑 ｜ 阿群

图片 ｜ 和之梦

音乐 ｜ 旅行-许巍

D r e a m   更多精彩   M o r e

当“国际导演”亮叔鼓起勇气改头换面

一杯煮酒红相伴，一场游园惊梦生