查看原文
其他

搞笑又甜蜜!日本新郎新娘们结婚时的秘密武器居然是?

和之梦
2024-08-30


郑红(中国长春人 )

日本横滨山手中华学校教师  

1995年移居日本


来日前在哈尔滨师范大学任教。日本工业大学留学生别科留学,后进入横滨山手中华学校任教至今。曾任日本中文报纸东方时报东瀛漫谈专栏作者、与中文导报联合发起“我家老照片”征文活动。


《日本生活二三事》第112

朋友问我:“最近有什么有趣的事吗?分享一下呗。”

我努力地搜寻记忆,跳出来的都是糟心的事:日本物价暴涨、日元崩盘、少儿惨事接二连三。

负面的东西带来的心情当然是低落的、沮丧的;有趣的、开心的事是不用搜寻的,它自然而然地充盈着你,会溢出来,那喜悦或快乐是藏不住的,哪还用搜寻。

不过,在这些灰蒙蒙的日子里,突然有了一抹色彩。

我参加了学生也是同事的婚礼。这是一场在疫情下来之不易的婚礼。

由于防疫,婚期一拖再拖,婚礼一延再延。不过,美好的事情,期待也是值得的。

看着这对新人幸福的样子,勾起了我这些年见证无数对新人婚礼的幸福回忆。

来日二十七年,我参加的婚礼竟然超过了30场,一年一次还多,我这是随了多少份子啊(笑)。

别谈钱,谈钱多俗啊,我相信我随的祝福更多。也许因为我的祝福,我参加的婚礼到目前为止,这一对对夫妇都是琴瑟和鸣,鹣鲽情深这样想来我应该是一个有福之人。

如今,当年的新郎新娘已经变成了我学生的家长,这种传承让我感慨万千。

我很喜欢在日本参加的婚礼。虽然我参加的大多数是在日中国人的婚礼,但入乡随俗,形式差不多是日本式的。

说是日本式的,也都是洋式,真正的日本传统形式的婚礼已经很少见了。日式婚礼,既庄重又喜庆,有开怀大笑也有感慨泪流。

婚礼的程序大同小异,一般分拳式和披露宴两部分。

拳式(きょしき):不是举起拳头宣示的意思,是指结婚典礼有教会式、人前式、神前式、佛前式四种形式。

教会式,就是在教堂由神父主持,参加的人大多是双方家长和亲戚好友;人前式,一般是在婚宴开始前在来宾面前举行的婚礼;神前式,就是在神社举行;佛前式,就是在寺庙或请和尚来婚礼会场主持。

披露宴(ひろうえん)就是婚宴。一般是中午举行婚礼,晚上举行婚宴。婚宴大概要三个小时左右,内容丰富多彩。

新郎新娘入场(新郎新婦入場)、宣布婚宴开始(開宴の言葉)、介绍新郎新娘的简历以及从交往到结婚的经历(新郎新婦の紹介)、来宾代表讲话(主賓あいさつ)、来宾代表致祝酒词(乾杯)、宴会开始(会食スタート)、切蛋糕(ケーキ入刀)、退场更衣。

中座就是中途离席的意思(新婦新郎中座)、新郎新娘退场更衣时是来宾们的自由畅谈时间(歓談)、新郎新娘换第二套礼服再入场,也有换三套礼服的(新郎新婦再入場)、到各桌感谢来宾。

形式多样,婚礼公司各显神通,创意新颖、气氛热烈又温馨感人(テーブルラウンド)、表演节目(イベント・余興)、新娘朗读给父母的信(花嫁の手紙)、给双方父母赠送鲜花、礼物(花束贈呈)、新郎父亲致辞(代表謝辞)、欢送新郎新娘退场(新郎新婦退場)、新郎新娘以及双方父母在会场门口欢送来宾(新郎新婦、両家親は先に退場し、ゲストのお見送りに備える)。

婚宴的过程够丰富吧,这还是非常基本的。根据新郎新娘的要求还能设计出很多“高大上”的创意。

这二十几年中,婚礼最大的变化就是影像的加入。开始通过视频介绍新郎新娘相识相爱的历程,浪漫的爱情会跳进你的眼睛里。

宴会结束前又是一波视频,宴会全过程尽收眼底,让来宾带着满满的幸福感回家。

还有切蛋糕时的小心思越来越有趣,婚宴上切蛋糕的意义是新郎新娘作为夫妇开始共同经营家庭,这是他们合作的开始。

切下的蛋糕互相喂给对方,谁喂的蛋糕大,就代表谁给的甜蜜和幸福更多。所以近几年的婚宴上,新郎新娘都各自偷偷准备大大的勺子或叉子,取一大块蛋糕塞到对方的嘴里,夸张搞笑又幸福甜蜜。

婚宴上的高潮是新娘朗读写给父母的信,感谢父母养育之恩,表达如何以自己的母亲为榜样做一个好妻子好妈妈的意愿;表达离开父母的羽翼自己如何独立撑起一个家的决心。

每每到这个环节我都哭得一塌糊涂,老母亲的心情感同身受,用日文说就是:感无量。

婚礼是人生中重要的仪式,是人生的里程碑。

我参加了这么多次婚礼,见证了他们的幸福也收获了幸福。每一次参加婚礼过后这种幸福感责任感都会持续相当长的一段时间,等刚刚有些淡化时,下一场婚礼又如期而至,这好像也是当老师的另一种福利吧。

我的人生用婚礼的花环串成了串,每一年都有幸福的浸染。

今日话题:

婚礼大家都参加了不少吧?留言区分享一个你参加过、印象最深的婚礼吧!

----------------------「山Q包」持续热卖中-------------------
点击图片,查看山Q包详细信息复制下方链接即可购买【淘宝】99《2BDF2B6YJcy💲 https://m.tb.cn/h.UWa0TcK  CZ0001 HEZHIMENG 《山Q》原创小火山格子印花腰包 日系斜挎包 运动户外

公司声明本内容为原创 如有盗用将诉诸法律途径

文字 | 郑红
编辑 | 萱图片 | 郑红音乐 | 혼자가 편해 -모트

D r e a m   更多精彩   M o r e
冬冬回来啦~3年前生活大曝光!

亮叔和他的朋友们:那个男人回来了?!

继续滑动看下一个
和之梦
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存