柚子
和之梦毕业生🎓
特别怕冷的北海道人
现在疯狂的收集中国老杂货
这是《外国人眼中的中国》第173篇
もう和之夢を卒業して1年経つのでこいつは誰だ？と思う方もいるかもしれませんので簡単に再度自己紹介を。从和之梦毕业了1年了所以很多人可能还不认识我？所以我就简单的再自我介绍一下。北海道出身の日本人、去年まで６年間南京におり、和之夢で働いていました。我住のMCもやってました！（最近MCをしている彩子さんとめちゃくちゃ仲良しです！ほぼ毎月あってます笑）我是北海道人，到去年为止在南京呆了6年，一直在和之梦工作也有做过和之梦的MC！（和最近的MC彩子也玩得很好，每个月都有见面~）
てなわけで、気がついたら中国を離れて1年経ちました。1年が経ってやっと、“日本にいる自分”に慣れたような気がします。话说回来，我回头才发现自己已经离开中国1年了。过了1年才发现自己已经习惯了“在日本的自己”。日常の基準もやっと日本仕様に変わりつつあります。前は買い物するたびに頭の中で元に換算したり、“中国だったら〜”と考えることも多かったですが、今はそれも少なくなってきました。ちょっと切ない気もしますが、日本の生活に慣れた自分にホッとしているこの頃です。日常标准也总算是慢慢变成日本标准了。之前买东西都会下意识在脑海里换算成人民币，就“如果这是人民币的话要多少~”之类的想法现在的话则不怎么会那样想了。虽然有点难过，但是有时候也会对习惯日本了生活而感到安心。さて、今回8月以来の登場です。この数ヶ月あっという間だったような、長ーい時間だったような不思議な感覚です。好，这次是我继8月以来的再次登场。。这几个月真是光阴似箭呢，好像过了好久的样子真的感觉不可思议。
△点击回顾《日本敬语哪有商务中文难？柚子：抱拳 抱拳 抱拳》実は9月末に初めてコロナに罹っていました。熱を出している当時思ったのは「外卖でお粥を頼みたい…果物を買い込みたい…」ということでしたあの時ほど中国に戻りたいと思った瞬間はありませんでした笑。其实我9月末染上了新冠。发烧的时候，我脑海里想的是：“好想点外卖叫粥...买一堆水果”之类的，再也没有比这时更想回到中国的瞬间了哈哈哈。もう12月で、2023年が終わると思うと早いものです。実は去年、中国を離れると決めた日に南京の先鋒書店であるものを買いました。已经12月了，2023年过的也真是快。我其实在去年决定离开中国的时候，去了南京的先锋书店买了个东西。それは3年日記です。またここに私の中国での日々が刻まれるといいなあ、という想いも込めて買った日記です。途中書くのをサボることもありましたが、なんだかんだこの1年半続けてきました。当时买了本三年日记。想着，我要是还能在中国记录下每天的点点滴滴就好了，于是就买了。虽然途中也有偷懒，但是怎么也坚持了个1年半了。
1年前のこの日自分が何をしていたかがわかるって結構面白いです。ああこんなこと考えてたんだな、とか過去の自分に励まされたりとにかく私の性格には合ってたのかな、と思います。能知道1年前的自己做了什么，也的确蛮有意思的。就看看“当时原来自己是这么想的啊”，给过去的自己鼓励一下。总之，就是看看内容符不符合我的性格人设之类的。そんな過去を振り返る、にまつわる私の最近のエピソードをお話しできればと思います。先週、7年ぶりに石川県の金沢に行ってきました。江戸時代に城下町として栄えた街で、伝統的な街並みが残っている素敵な場所です。上周我时隔7年去了一趟石川县的金泽市。作为江户时代就繁荣的城下町，是个还留着古风古色的地方。
秋だし、紅葉見たいし、行こう！と金曜日仕事を終えたその足で夜行バスに乗り込み金沢に向かいました。想着入秋了，去看看红叶吧，Go！于是周五工作结束，我就搭夜行巴士出发去了金泽。が、さすが雨女の私。ビビるくらいの嵐でした。紅葉鑑賞どころじゃなく、命を守るのすら危ういほど(笑)結局、地元の温泉でのんびりしていました。露天風呂で嵐に晒されたのもいい思い出です。然而不愧是雨女的我，当时刮的大风可不是盖的。什么看红叶啊！一不小心小命都要没了（笑）结果是在当地的温泉慢悠悠地度过。在狂风暴雨中泡温泉，也是个很不错的回忆。今回金沢に向かった目的は紅葉だけでなく、あるゲストハウスに“帰る”ことも目的の１つ。这次去金泽的目的不仅是红叶，回到某家宾馆也是一个原因。ちょっとここで少しだけ私の過去の話をさせてもらいます。2016年7月、中国留学を控えた私日本一周旅行に行こう！とバックパッカーになることを決めました。2016年7月的时候，准备去中国留学的我决定绕日本旅行一周，于是就成为一个背包客。というのも、北海道で生まれ育った私は、日本の文化や街並み、日本の生活がどんなものかイマイチよくわかっていなかったのです。虽说如此，在北海道土生土长的我，对于日本的文化和城市，日本的生活是怎么样的，都没有一个笼统的概念。北海道は明治以降、正式に日本となった地なので江戸時代以前のものが残っていません。（少数民族のアイヌ文化に関わる遺跡などは残されています）そのため普段の街並みに歴史的なものが登場することはほとんどなく、生活スタイルや街の作り方もいわゆる歴史的な日本のものとは異なります。毕竟北海道是明治时代之后才正式成为日本一部分，江户时代之前的史迹都没有。（关于少数民族阿依努文化的遗迹倒是有）所以日常的街道也没有关于历史方面的东西，生活方式啊、城镇规划啥的，都和有历史的日本有点差别。中国に留学に行ったら、きっと日本のことを聞かれるはず。日本のことをもっと知ろう！そう思ったのが旅行のきっかけでした。去中国旅行的话，想着一定会被问到日本是什么样的。所以就想着我要更多了解日本！于是就踏上了旅程。ちなみにルートは北海道（小樽）→新潟→富山→石川→福井→滋賀→京都→奈良→神戸→広島→岡山→香川→愛媛→山梨→東京という感じ。（東北や九州は回れてないので、厳密には１周できてない）行程的话是：北海道小樽→新泻→→富山→石川→福井→滋贺→京都→奈良→神戸→广岛→冈山→香川→爱媛→山梨→东京这样（至于东北和九州就不在范围内，严格来说不算日本一周）
当時はバイトで貯めたなけなしのお金が旅行資金だったので、宿泊はコストが抑えられるゲストハウスを選びました。そんな私が初めて泊まった場所が、金沢にある「Ponggy」というゲストハウスでした。当时兼职攒下来的钱，就是我的旅行资金，为了压缩住宿开支，我选择了青旅。而我选择的第一个住的地方则是在金泽的一个叫“Ponggy”的青旅。小さなゲストハウスですが、畳のリビングで宿泊者同士が交流できてとても温かみのある場所です。青旅虽然不大，但是是个能在榻榻米客厅里和别的旅者交流的，一个很温馨的地方。
今回7年ぶりに泊まってきましたが、玄関に足を踏み入れると「おかえりなさい！」と声をかけてくれました。しかも、オーナーの方がぼんやりとですが7年前に私が来た時のことを覚えてくださったようで、中国生活はどうだったの？ととても興味を持ってくれました。这次是我时隔七年的住宿，脚踏进玄关的时候，店主就对我说“欢迎回来！”而且店主还依稀记得我7年前来过这里，还颇有兴趣地问我在中国生活过的怎么样。そこで、その日の夜は宿泊するゲストのみなさんとおしゃべりしながら、私の中国生活についてシェアしていました。（和之夢のチャンネル登録者数増えましたよ！笑）然后那天晚上我就和住客们一边聊天，一边分享我在中国的生活。（和之梦频道的订阅数也增加了！笑）話しながらすごく不思議な感覚になりました。7年前と同じ場所にいる自分は、大して変わらないように思えるけれど、この７年間の間に私は中国と出会って、中国の人たちとたくさん出会って、7年前の自分には想像できなかった素敵な経験をたくさんしてきたんだなあ、と。聊着聊着，我就感觉越来越不可思议。7年前在同样一个地方的我，虽然好像没有什么变化，但是这7年我遇到了中国，也见了很多中国的人，这是7年前的我根本无法想象的美好经验呢。
他にもゲストの方達が色んなお話を聞かせてくれました。イギリスで書道の先生をされている日本の方、アニメが好きでやっと日本に旅行に来れたフランスの方、最近転職して日本語教師になった方や、ゲストハウスが好きで日本全国を渡り歩いている方… もう２度と会うことはないかもしれませんが、彼らと話した時間を通して、“本当に人生って一期一会なんだなあ”としみじみ感じました。其他的住客也分享了他们的故事。在英国教书道的日本人、喜欢看动漫来日本旅行的法国人、最近换工作成了日语老师的人、喜欢青旅而周游全国的人...虽然可能不会再见面了，但是和他们聊天的时候，不禁让我渐渐觉得觉得“人生真的是一期一会”呢。そんなことを思いながら、帰りの新幹線で過去の写真を振り返っていました。そんな時に目に入ったのは2021年成都で行われたファンミーティングの際の写真。写真を撮りましょう！と来てくださったファンの方に、私のスマホでも写真を撮りたいとお願いしていたのです。想着想着，我在回程的新干线上回顾了一下以前的照片。映入眼帘的是2021年在成都的线下见面会的照片。当时我和来合影的粉丝说：“我也想用我的手机留下念。”
彼らとはもう会うことはないかもしれないけれど、確かに今の私のエネルギーになっているな、と。そんなことを思うと、人生って楽しいな〜なんて、改めて実感できる気がします。歳でしょうか、最近そんなことばかり考えています。
虽然可能已经不会和他们再见了，但是这也成为现在支撑我的动力。想着想着就让人觉得人生真的是蛮有趣的。也不知道最近天天想这些事情，是不是因为年纪上来了。現地には行けませんが、素敵なイベントになることを祈っております！虽然我不能去现场，但是我希望这次能办得好、办得出色！
丨活动时间丨
【北京场】2023年12月23日（周六）13:00-15:30
【南京场】2023年12月24日（周日）13:30-16:00
丨签到时间丨
提前30分钟签到入场
准时开始，请大家提前签到哦
丨活动地点丨
【北京场】北京市内
【南京场】南京市内
具体地点及信息，出发前5天会邮件告知。购买成功后，请备注邮箱。再说2遍，备注邮箱、邮箱。丨官方参与渠道丨
年度会员特惠票 ¥118/人+300饭团儿
请各位会员注意时间，根据需求兑换或抵扣）
以及现场8周年限定伴手礼一份）
丨报名指南！必读！丨
1、本次活动门票分为【我住年会费会员票】与普通票。【我住年度会员】优先报名，享受更优价格。
2、请根据自身是否开通年费会员，准确选择门票类别。
3、会员票的朋友，必须保证活动当天会员账户处于有效期内。如报名后至活动当天会员账户过期，请及时续费开通年费会员。
！注意事项！
*没有现场直播
*一旦售出概不退换，除不可抗力外。
每场限量300张票 ！
是时候动动手指抢票啦！！！
PS：如果购买中出现任何问题，可联系小屋~
---------《我住》8周年见面会热卖中！--------
北京、南京，嘉宾公布！
广州场见面会圆满落下帷幕！