签约笔译训练营-100%包带薪任务
不仅学员喜悦，老师们更是心情鸡冻
看着自己培养的学生学有所成，能够独当一面
平时的辛苦备课、辛苦批改作业都感觉是值得的
大家的优异表现是我们不断前进的动力
实现学员、老师、客户、公司各方共赢
应聘者
您好，我是XX大学MTI毕业生，想成为贵公司的兼职译员。
有相关工作经验吗？
做过多少字的笔译？
翻译公司HR
应聘者
没有，不过我在校成绩优异，还取得了CATTI证书。
擅长哪些领域的翻译？财经、法律、医学、营销、 机械……？
翻译公司HR
应聘者
……
会使用翻译软件吗？
翻译公司HR
应聘者
……
应用型高级笔译培训
帮你成为签约兼职翻译
新一期火热报名中
招生数量及对象
每期仅限15名学员，额满即止
（报名需符合以下任一条件）：
专八
翻译硕士
雅思6.5+
CATTI三笔+
6级500分+
培养方式及目标
直接对接市场
告别只学不练单一模式
弥合校园工作鸿沟盲区
一线笔译高手手把手带练
出版级10万字+真实材料训练
为各专业领域输送笔译人才
课程总体安排
100个直播课时
带薪翻译实习20小时
6个月兼职笔译孵化期
附送CAT工具录播课程
附送CATTI口笔译课程
微信学习群内老师常驻指导
超10万字的商业翻译训练量
签约51找翻译英语兼职笔译
备注：每课时30分钟
学员心声：苦并快乐着
51找翻译高级笔译培训讨论组
A同学
“这次翻译里面自我感觉很突出的一个问题是：自己写完就觉得真的不是人话，但是不会改。”
B同学
“作业做了好多个小时，感觉自己的速度太慢了，问老师大概花多少时间完成才比较合适。老师回答说先保证质量，一听才被点醒：笔译的课程才刚开始，自己的基础还很薄弱，先翻译好才是关键，速度之后才有资格谈。所以现在自己不那么纠结用时问题了，如果做得慢，那便是自己程度不够，既然程度不够，那自然要拿时间来补。”
C同学
“长句，长句，长句。重要的事情说三遍，哈哈。遇到望不到句号的句子，就想放弃这句话的翻译，最后还是要硬着头皮上，最后自己也搞得晕头转向。看到译文的时候，也还好，结果自己就是翻译不好，一万个忧伤。”
加油努力就是干！
蓝鹅，no pain no gain，现在的辛苦都是为了早日破茧成蝶。
当课程接近尾声
B同学
“第一次接触完整版的贸易合同，很多词汇和词组需要查证，在老师介绍的资料和网上搜到的资料，大多可以搜索到，就是时间耗费得比较多。不过这是一个学习的过程，需要慢慢积累，还是要靠自己平时花费时间充实知识和多做练习。”
“课程结束了，感谢老师这十节课的教导，受益匪浅。以前是一直在翻译，但是没有特别系统的接受过指导，所以可能自己翻译的时候没有有意地去注意哪里该怎么翻译，经过这次的学习，在以后翻译中会更加注意，同时自己也对法律翻译有了基本的概念。
D同学
授课内容
流程一览
1.课前摸底测试（每个行业领域各一篇），同时建立学员专属档案专栏，跟踪记录学员学习情况，含作业批改，各领域学习情况等。
2、学员须完成各行业领域3至4篇3000-3500字（共计6万字）翻译以及不少于4万字的校对任务。
3、了解该翻译的基本情况、课程安排、待翻译的文档的翻译要点等，做好译前准备。
4、每篇文档翻译完成后，学员须提交不少于300字的实习报告。
5、线上进行CAT工具基础工具录播课程学习，实时回看，问题群内工作日实时答疑。
6、可前往51找翻译线下上海或厦门办公室与老师实现面对面沟通学习，带薪实习可自由选择是否坐班。
7、课程结束后，将安排相应领域的笔译考核及CAT工具的操作情况，按学员的学习情况制作完整的专属能力报告，成为51找翻译的兼职笔译员，获得51找翻译自营笔译项目。
证书样本
师资力量
Joy Zhang
法律合同
毕业于北京师范大学英语语言文学专业
拥有专八、二笔证书
进入翻译行业十余年，月均译审量5万字以上。
处理法律\经济、医药、IT、政府文件等各类型文件的翻译，其中以法律类为主。
涉及各种主要类型的法律文件，包括：
各类贸易/买卖合同、工程项目合同、公司章程、
招投标书、合规文件、保密协议、隐私条款、劳动/聘用合同、租赁合同、许可合同、授权委托书、
各类法律法规、证件、公证书等。
Fun Zheng
市场营销+机电
机械&ITFun Zheng
2006年获得CATTI二笔证书
15年+专职翻译经验经历
总翻译量超千万+单词，曾为三峡工程、Nike、阿迪达斯，戴姆勒，莱斯莱斯等全球知名企业提供笔译服务。
Peter Zhu
商业财经
资深译者，专注高阶笔译，深耕翻译行业
十余年。
曾任亚洲TOP30语言服务公司审议、
中国网兼职
新闻编译，出版译著一部。
部分翻译项目：
可持续发展报告指南、
MINI全球经销商体验之旅
H&M拓展手册、上海迪士尼度假培训材料
新加坡旅游局季度游客指南
佳能/百威/飞利浦/宝马中国市场营销文件
Sophie Huang
生物医药
具有丰富的医药口笔译经验，翻译量超过千万;
部分客户例举：
法国诗华，约翰霍普金斯医院，
上海市第七人民医院...
部分口笔译项目：
美国心脏病学会2018亚洲大会
国际神经科技创新研讨会
上海市第七人民医院JCI模拟评审
Robin Xin
CAT工具
CAT工具专职培训师
具有丰富的译前译后文字排版、文件处理
经验，
熟悉SDLTrados和wordfast的实战运营操作。
曾为渣打银行、骏利基金、汇丰、摩根等
多家顶级金融机构的月报、招股书，展望
报告担任排版及译前处理等工作。
课程报名咨询
原价：15666元
优惠价：14800元
51找翻译老学员报名可立享优惠
请咨询客服
Vicent和Allen