经济型翻译硕士备考方案

写在前面

最近，我们开设了MTI翻硕备考的备考基础班。
为了让信任我们而报名的学员，感受到我们的专业和用心，也为了节省学员宝贵的考试精力，我们耐心的打磨我们的课程。
老师辛苦的备课，课程大纲不断的改版，让每一节课，都有它的价值和精华。最终，因为大家的信任，而做到了首课的成果。
在基础阶段，我们设置了十六节课，就是为了帮助备考的同学们，用正确的备考思路和学习方法，通过科学的课程设置，来夯实基础，快速进入备考状态。
我们通过，课前预习 --- 直播课输入 --- 课后练习输出+补充知识输入，来帮助同学逐步构建起自己的语言学习“闭环”，打开学生的积极性。
因此，8月底，我们下一个阶段的强化课程将如期和大家见面，相信这一期的课程会变得更加成熟。课程的品质是我们的底气，我们针对考试，但我们一定给学员有用的知识。

课程理念

在接下来 9-10月的考试强化阶段，我们会紧贴考试真题，结合本年度的热点话题，深度专题，做到有的放矢。
我们将帮助大家突破以下备考中常见的问题：

① 我想要多读一些好的外刊文章，但挑选就要花去很多时间？

② 我背了很多单词和表达，却没法融会贯通的记忆和使用？

③ 我的翻译和写作表达总是停留在同一个水平？

④ 读了很多文章，仍然难以提炼观点？

⑤ 自己练习，总是得不到专业的反馈？

这些问题就反映了，你需要一次系统性的学习，有针对性的解决以上因为完成掌握学习方法而导致的备考瓶颈问题。
针对这些学生常见问题，为了备考的同学能够更高效更科学的学习，走完辛苦的考研之路，我们带来了——
【MTI翻硕考研强化班】：作为MTI考研课程的第二阶段，这是一套为期2个月的全面强化课程，包含：

- 直播课 -

共18节课的直播课程，同时配合课前和课后的练习、批改、答疑，一起食用。

希望能够帮助到准备今年参加考研（或是打算提早准备明年考研）的同学们，学习并完成MTI的以下内容：

课程内容

MTI翻硕考研强化班

— 强化课程，共8周，18个课时 —

关于翻译强化

✔ 输入：带大家学习（非文学+文学）各类题材文本的翻译方法，讲解过程中结合大量翻译范例，让同学直观感受文本特点，贴合真题，做到将细节具体化。
✔ 输出：课堂中，通过实例带你活学活用，课后给足文本练习，同时批改，反馈作业中的问题。
✔帮助学生快速掌握翻硕考研中翻译基础的考试的特点、重点、难点，辅助学生做好自己的学习定位。
✔ 优质翻译书籍推荐，让同学在课下自己的复习的过程中有书可读。

关于专题外刊

✔ 表达积累：选取内容表达优质的外刊，做精析，赏析地道小词活用，进行仿写。梳理高频的外刊地道表达，通过不同语境的复习，形成有效记忆，达到活学会用。
✔ 句型提升：剖析外刊的句型结构，消化难懂的句型，并进行仿写练习，拓宽写作句式。
✔ 话题收录：通过多篇专题外刊，对于热点话题的不同维度进行输入积累，让话题充实，能够对应到翻译及写作中的相关话题进行考察。

关于英语写作

✔ 真题审题：结合近几年真题作文，展开审题训练，帮助大家解析真题各类题型，归纳作文的写作思路、得分点、如何提炼论点。
✔ 思维、语言表达：对原文译文展开回译练习，使同学感受中英写作的不同思维方式、语言表达，并通过对比，不断改进自己的写作表达，减少中式英语。
✔ 论点展开：通过对英语写作方法的学习，了解如何展开论述观点的各类技巧，并通过与专题外刊课程连动，练习论点段落拓展，做到逻辑清晰、言之有物。

课后一对一批改

MTI备考复习，一定要高效，练习贵在精。对此，我们的课程都会有一定的课后作业给大家练习，并会请老师进行一对一的精批。
批改的意义就在于，及时的反馈问题，及时调整课堂的重点。
同学们通过老师的批改，也能更清楚的认识到自己的问题究竟出在哪里，应该如何提高分数，在哪里需要多花时间改进。
这是提高自己的最快方式。
我们的翻译作业一对一批改&课后答疑互动：

讲师阵容

Anne老师

毕业于北京外国语大学，口译硕士研究生，并取得伦敦玛丽女王大学国际关系硕士学位，CATTI二级口译，担任翻译公司部门经理。
拥有丰富的MTI备考班教学经验，帮助上百名学生考入北京大学、北京外国语大学、北京第二外国语学院等知名高校。
个人经历：- 国家发改委非洲来华项目陪同口译- 巴黎歌剧院中央芭蕾舞团课堂陪同口译

<<< 滑动查看更多图片 >>>

Anne老师授课风格：课程内容上，Anne老师教学专业，对翻译教学讲求理论+实践，将所有的翻译理论、技巧、细节等具体化，做到尽可能让学生在学习中收益最大化。

Max老师

MTI讲师、外刊精读主讲人。有丰富的外刊研读经验，内容详实有趣，讲求选文的深度和实用性。四川大学双学位。CATTI一级笔译；多次担任国际商务会议陪同口译。明晰备考所需能力和考生的痛点。

个人经历：- 2018.11.14 冰岛旅游推介会B2B口译 - 2018.11.29 欧洲旅游协会洽谈翻译志愿者 - 2019.7.25 泰国展览协会中泰商务接洽论坛商务口译  - 2019.11.12 印度国家旅游局中国推介会B2B口译   

<<< 滑动查看更多图片 >>>

Max老师授课风格：课程内容上，安排的紧凑合理，逻辑清晰又有节奏。讲课细致而不失幽默，深入浅出，有拓展有延伸。老师非常了解MTI考试，因此可以做到拿最真实、最新的考情和数据给大家分析，并分享有效的学习方法。

Alice老师

毕业于北京外国语大学，口译硕士研究生，MTI讲师、CATTI二级口笔译，UNLPP口笔译证书。教学经验丰富，多次开设考研mti翻译课，英汉视译课，交传笔记课等，教学时长2年以上。
个人经历：- 第七届世界军人运动会、武汉军运会各类新闻发布会，为省级领导人担任交替传译- 国家广播电视总局、丝路国家新闻官员研修班，各国电视台台提供交替传译 - 中央电视台 中国国际英语新闻频道 CGTN 英文编辑  

如何授课

	直播授课：采用线上直播授课+可（永久）回放+日常群内答疑。
	课后练习：在班级群中布置课程结束后的作业练习+上交作业+及时批改（若含批改）+课上答疑反馈。
	上课时间：9月4日开学，每周二、周六日晚上课（具体以课表为准），每节课程为1小时。

报名费用

	课程费用：699元原价，现在报名限时早鸟价
	强化班课程优惠有哪些？ A：即日起10日内报名的同学，可享受早鸟价599元 B：直播课打卡全部课程的同学，将获得100元课程代金券（可用于未来冲刺课程或其他课程） C：已经报名基础班的同学，可以直接享受早鸟价
	* 以上价格均包含批改服务（本期课程共8次一对一批改）

- 课程试听 -

报名方式

扫描下方二维码

联系我们的课程小助手

咨询课程详情

Norris