中英文对照*智者不愁于未来

智者不愁于未来

The Wise ones do not

Worry about the Future.

1.

智者不懊悔过去，

不忧愁未来，他们生活于

现在。所以生活得非常光彩！

The wise do not regret the

past nor worry about the

future.They live in the

present; therefore they

shine radiantly!

2.

愚人们懊悔于过去......

Fools regret the past...

3.

他们干枯得如同折断的

青芦苇，暴晒于烈日下。

These fools are as withered

as the green reeds that have

been broken off and dried

up under the scorching sun.

（总言之）

无论我们拥有多少寿命，

我们只能掌握当前。

智者全力以赴地品尝当下

毫无敷衍，因此他分分秒秒

都全神贯注，

生活得非常光彩。

Nomatter how many years

we may live, we can only

grasp now. The wise ones savor

the present wholeheartedly.

Therefore, they are fully

concentrated every second

and live a radiant life.