其他
中英文对照 * 自己的善,对世界一定是有帮助的!
自己的善,
对这个世界一定是有帮助的!
1.
无论如何,我觉得
重点还是自己要好。
Sometimes the way we feel
depends on
what we are looking at.
2.
自己的好,自己的善,
对于这个世界一定有帮助的。
We could reflect on the state
of the world and begin
to lose hope.
3.
当我们愿意
成为一个善良的人时,
On the other hand, we could
see one person practicing
compassion or
having a good heart.
(总言之)
世界不就少了一个恶人,
这不是一个很好的新闻吗。
——大宝法王噶玛巴
And that could encourage
and inspire us.