中英文对照 * 正知的一个功能

正知的一个功能

1.

如果你预见到危害，

就不要去做它。

If you foresee any harm,

you don't do it.

2.

如果你看不到危害，

你就可以去做它。

If you don't foresee any harm,

you go ahead and do it.

3.

做它的时候，看看

是不是有危害产生。

While you're doing it, see

if any harm comes up.

4.

如果你觉察到任何危害，

就停止，如果没有，

你就可以继续做那件事。

If you notice any harm is

coming up, you stop. otherwise,

you can continue with the action.

（总言之）

当行为结束时，你随时

检查它的结果。

这就是正知的一个功能。

And then when the action is done,

you look at the actual results that

came out over time.

This is all a function of alertness.