中英文对照 * 你正在做什么？

你正在做什么？

1.

特别的，在当下要警惕的是

你正在做什么？

And specifically, what you're

alert to in the

 present moment is

what you're doing?

2.

时常铭记在心，这就是

底线：你正在做什么？

Always keep that in mind.

That's the bottom line.

What are you doing right now?

3.

即使似乎是在被动的状态下，

仅仅是感官的摄入信息

Even when you seem to be

passive and just taking

in sensory input.

4.

在什么程度上，

心是真正的被动态状态呢？

To what extent is the mind

really passive? 

（总言之）

是不是坐在那里，

各种图像进入大脑，

你不去解读它们，

把注意力放在此处，

而不是彼处？

Is it just sitting there with images

coming into the brain without

your interpreting them, without

your focusing your attention

here as opposed to there?