驻俄罗斯大使李辉出席俄中实业家理事会2017年工作总结会

2018年2月12日，驻俄罗斯大使李辉应邀出席俄中实业家理事会2017年工作总结会并致辞。会议由俄中实业家理事会主席季姆琴科主持，俄工商会副主席帕达尔科，俄中实业家理事会主任卡拉什尼克、俄外交部、经济发展部、远东发展部、俄中友协等部门代表，以及俄中实业家理事会成员共约80人出席。

李辉大使致辞

　　李辉大使在致辞中首先代表驻俄使馆向会议的召开表示热烈祝贺，向长期以来致力于中俄务实合作的双方企业家表示衷心的感谢。李辉大使表示，2017年，中俄两国高水平的政治关系大大促进了两国务实合作的深入发展。这一年，中俄务实合作成果丰硕，亮点纷呈。全年双边贸易额达到849.7美元，同比增长20.8%，创近三年来新高。双边贸易结构持续优化，机电和高新技术产品贸易快速增长。能源、核能、航空、航天、基础设施等领域战略性大项目合作顺利推进。双方积极开展远东开发合作，打造农产品贸易、跨境电商、中小企业、金融、高科技合作等新增长点，探讨北极开发、数字经济合作等新课题、新业态。中国对俄非金融类直接投资、新签工程承包金额同比大幅增长，投资存量稳步增加。据不完全统计，在俄的中资企业数量已超过1200家，涵盖多个领域。两国务实合作潜力、动力、活力持续释放。这些成果的取得与两国企业界的不懈努力密不可分，与俄中双边企业家理事会的协调和推动密不可分。

季姆琴科主席主持会议

　　李辉大使表示，展望2018年，中方愿同俄方一道认真落实两国领导人达成的共识，进一步推动中俄务实合作提质升级。一是继续促进贸易投资自由化便利化；二是加强中小企业合作，健全合作机制和平台；三是积极挖掘新的增长点，创新合作领域，丰富两国经贸合作内涵；四是利用中俄开展地方合作交流年的契机，推进地方之间深化务实合作。

帕达尔科副主席发言

　　李辉大使强调，上述目标的实现离不开俄中企业家理事会、俄联邦工商会等单位的大力支持，离不开两国企业家的共同努力。让我们携起手来，抓住新机遇，展现新作为，不断推动两国务实合作迈上新台阶。驻俄使馆将一如既往为两国商会和企业提供协助与服务。

卡拉什尼克主任发言

　　帕达尔科副主席、卡拉什尼克主任等俄中实业家理事会有关负责人分别发言，认真总结2017年俄中经贸发展整体情况和中小企业合作情况，特别是两国在农产品贸易、跨境电商、基础设施建设等领域内合作项目的进展情况，分析当前俄中经贸合作中存在的一些问题，并对2018年双边经贸合作提出可行性建议。

活动现场

　　俄中实业家理事会成立于2004年, 是在中俄友好、和平与发展委员会促进企业与实业合作分委会框架下设立的企业合作机制，旨在推进俄中经济合作项目、促进两国企业界开展合作。目前，俄中实业家理事会俄方会员单位包括与中国开展合作的大型企业、协会及企业联盟约50家，中方会员单位包括40余家中国大型企业。

来源：中国外交部