查看原文
其他

渊源探究| 为什么全世界都把俄罗斯称为北极熊

人们为什么习惯将前苏联和当今的俄罗斯比喻为熊,俄罗斯与熊有着怎样的不解之缘。

本文尝试着为您解开不解之谜。

许多国家都有自己的动物象征,如中国龙、美国鹰、印度象等,而俄罗斯的象征是“北极熊”。

北极熊的标准萌照


将俄罗斯比做“北极熊”最早于18世纪出现在西方文学作品中,主要是出于西方世界对俄罗斯人野蛮、贪婪和懒惰的偏见,及其性格外冷内热,不容易接近的特点。

不过,这种带有贬义的说法却被俄罗斯人欣然接受,因为在俄罗斯人心目中,熊的形象是极为正面的,是勇猛、力量和智慧的象征。在俄罗斯广袤的土地上,熊一直以来被认作森林之王,他的力量非常强大,其他动物无法与之匹敌。

俄罗斯民间也流传着许多与熊有关的传说,这些传说中的熊基本以正面形象出现,比如:心地善良、憨态可掬、勇猛无畏、聪明智慧。古时西伯利亚人以捕鱼狩猎为主,他们崇拜熊,把熊看作森林的主人,他们认为熊具有很多神奇的本领。这些古代传说的流传影响着俄罗斯人对熊的态度。

俄罗斯现执政党“统一俄罗斯党”的标志就是一只漫步的北极熊。

在我国有成语“力大如牛”,在俄罗斯则有“力大如熊”之说。

我国传统观念中,熊是愚蠢、笨拙、贪婪的代表,因为我国境内分布的熊主要是亚洲黑熊,也叫狗熊、月熊,全身体毛为黑色,胸口有白色月牙形图案。这是一种杂食性动物,相比虎豹等猎食者,黑熊不善于捕猎,而且经常与人类发生冲突,主要是偷吃食物。所以,在我们的祖先看来,熊是可恶的、也是可以战胜的。

但在俄罗斯境内最常见的熊科动物都不好惹,它们分别北极熊和棕熊。北极熊在过冬前体重高达800公斤以上,越野奔跑速度超过40km/h,纯肉食动物,所以无论是什么人面对北极熊都毫无胜算。棕熊的雄性成年个体体重超过500公斤,奔跑速度更是高达56km/h以上。二者都具备高超的捕猎技能。

俄罗斯人的祖先将熊视为神圣的动物,称其为“祖父”、“老人”、“上帝”。在斯拉夫神话中,英雄Вырви Дуб和Вали Гора是由母狼和熊养大的,熊赋予他们力量和创造力。古русичи人崇拜熊,他们制作了多种熊式的图腾,并相信这会保护他们免受敌人的伤害,在战斗中赐予他们力量。

猎人们不仅寻求“森林之王”的庇护,也企图将熊的灵魂同自己的灵魂联系起来。对这些人来说,熊是力量、勇气和高贵的化身,熊也成为了全家人的保护符。这种由敬畏发展而来的情感随着时代变迁渐渐成为了崇拜。

俄罗斯人对熊的崇拜和喜爱是深入文化骨髓的,比如取名也喜欢和熊的意思扯上关系,如米哈伊尔、米沙等名字都是来自熊。特别值得一提的是,俄罗斯现任总理梅德韦杰夫(Медведев)这个姓在俄语中也是“熊”的意思。

在1980年莫斯科夏季奥运会上,吉祥物就是一只名叫“Миша”的棕熊。后来,苏联还为米莎赋予传播奥林匹克精神的使命,和两名宇航员一起飞上了太空。这只面带微笑的小熊“Миша”让许多外国人感到温暖,他们也逐渐改变了对苏联的态度。奥运会结束后,熊就与和平、善良和正义联系在了一起。这只小熊现在仍然存在于不同国家的人们的记忆中,他似乎在说:看!俄罗斯根本没有想象中的危险,它对五湖四海的朋友十分友好。


熊是许多俄罗斯城市的符号。哈巴罗夫斯克、叶卡捷琳堡、雅罗斯拉夫尔等都将熊画在城市的徽章上面,彼尔姆甚至建立了纪念碑,受到了人们的喜爱和尊敬。

在索契有一个名为“熊的角落”的著名小镇,小镇上到处是熊的雕塑。不少高加索棕熊常常在此出没。它们经跑下山,到当地的河湖里抓鱼吃,因此每只熊都长得膘肥体壮。当地人也与熊相安无事、和睦共处,渐渐地,这个小镇成了一个远近文明的旅游景点。

而索契冬奥会的吉祥物中也有一只棕熊的形象。

另外,俄罗斯还有很多军事单位将熊作为自己的标志,比如,俄罗斯国防军北极部队的标志就是一个咆哮的北极熊。驻扎在俄罗斯最北部的第 470 红旗近卫歼击团更是在自己的苏-27战斗机垂尾画上了各种形态的北极熊。

假如你有一位俄罗斯朋友,你可以尽情地夸他壮得像只熊,他一定会很高兴。

哈巴罗夫斯克飞机场的标志就是一个可爱的小飞熊


下面看一组插图,感受俄罗斯人的“熊“de 情节。





    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存