查看原文
其他

莫斯科和北京对中俄两国在逃犯引渡方面开展的合作表示满意

陈芃屹 中俄法律网 2019-06-27


据俄罗斯媒体“Политика Сегодня”报道,俄国家杜马安全和反腐委员会主席瓦西里·皮斯卡列夫在结束对中国的正式访问后向媒体表示,莫斯科和北京正在互相引渡潜逃的腐败官员方面开展有效的合作,并对这一问题上的合作实质表示满意。


皮斯卡列夫强调,相应的规范性法律数据库已经存在并成功运行。他还指出,一旦有腐败分子潜逃到中国,他将在那里被逮捕并引渡回国。


中方同行向其表示,在引渡罪犯问题上,并不是所有国家都同意将潜逃过去的中国腐败分子遣送回国,但是在俄罗斯方面这完全不成问题。


附俄媒原文:


Москва и Пекин удовлетворены сотрудничеством в сфере экстрадиции коррупционеров


Москва и Пекин успешно сотрудничают в деле экстрадиции подозреваемых в коррупции чиновников и удовлетворены характером отношений в этой области, сообщил прессе по итогам официального визита в КНР депутат Госдумы, председатель комитета по безопасности и противодействию коррупции Василий Пискарев.


Депутат подчеркнул, что соответствующая нормативно-правовая база уже существует и успешно работает. Пискарев отметил, что если коррупционер из РФ скрылся в Китае и был там пойман, то его экстрадируют на родину.


Китайские коллеги рассказали депутату о проблемах с экстрадицией — не все страны соглашаются выдать китайских коррупционеров, но с Россией никаких проблем нет.






    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存