俄罗斯法院拒绝承认和执行香港国际仲裁中心作出的裁决

2022年6月8日，莫斯科市仲裁法院作出裁定，对香港国际仲裁中心就HKIAC/A18053号案件于2020年3月11日作出的仲裁裁决（2020年4月8日补正）不予承认和执行。香港国际仲裁中心裁决裁定，俄罗斯公司（俄罗斯电影集团有限责任公司）需要向申请人Forseti Advisors Corp（注册于维尔京群岛）支付赔偿23 168 186.44美元，仲裁支出4 562 952.42港币。

申请人诉称，其向香港国际仲裁中心申请损害赔偿的依据是抵押和担保协议第 10 条中的仲裁条款。

被申请人反对承认和执行该裁决，认为该裁决是针对抵押和担保协议之仲裁条款未涵盖的争议作出的，实际是针对双方之间的借款协议争议作出的裁决。被申请人还认为，双方之间的借款协议是无效的，且申请人没有全额支付借款协议项下的借款。而上述裁决所依据的仲裁条款，仅适用于与质押标的和追索质押标的有关的债权。

不仅如此，此前申请人还根据借款协议向被申请人提起仲裁，该协议第 12.2 条约定将争议提交伦敦国际仲裁院。根据该条款，申请人向伦敦国际仲裁院提起仲裁程序以追索债务。审理此案的伦敦国际仲裁院独任仲裁员发出禁诉令，要求申请人采取措施终止在香港国际仲裁中心提起的仲裁，理由是争议源于借款协议，香港国际仲裁中心无权解决借款协议中的争议，香港国际仲裁中心的的管辖权仅仅适用于质押和担保协议。

香港国际仲裁中心裁决要求被申请人赔偿损失，但所援引的事实是被申请人违反了借款协议项下的合同义务。因此，俄罗斯法院认定，仲裁庭裁决的不是赔偿损失，而是要求返还借款协议项下的借款，但借款协议项下争议的管辖权属于伦敦国际仲裁院，香港国际仲裁中心没有管辖权，对其裁决拒绝予以承认和执行。

背景：

《龙牌之谜》（俄语：Тайна печати дракона，前称为《中国游记：龙牌之谜》和《魔鬼的精神2》）是一部2019年俄中合拍的动作奇幻冒险片，由伊哥·斯坦普陈科执导并与德米特里·帕莱斯、阿列克谢·彼得鲁欣共同编剧，该片部分改编自尼古拉·果戈里创作的故事《维》，并为2014年电影《噩林村庄》的续集。阿诺·施瓦辛格、成龙、杰森·弗莱明、鲁特格尔·哈尔、查尔斯·丹斯、姚星彤和马丽主演。

《龙牌之谜》于2019年8月16日在中国大陆上映，这也是豪尔的遗作之一，他于2019年7月19日去世。

《龙牌之谜》口碑不佳，其预售票才约人民币270万元；上映后，评价和票房皆凄惨；在中国上映两天仅取得1352万人民币的票房。

来源：北京市信达立律师事务所

我知道你在看哦