大阪市·上海市缔结友好城市45周年纪念活动 日中青少年交流促进年官方活动 大阪的“夏季庆典”将再度上演！一起来体验吧！！
去年6月，我馆成功举办了“来体验大阪的夏季庆典吧！-上海巡演”活动。当天，150名的市民观众来到现场，欣赏了值得一看的来自大阪当地的22名表演者所带来的地车囃子的演奏、日式创作舞蹈和搞笑的街头表演，并体验了河内音头的表演，整场活动都沉浸在欢声笑语的热烈气氛中。
这场大获成功的庆典活动将再度上演！此次活动正值“日中青少年交流推进年”，表演者阵容强大，其中，从小学生到大学生的年轻表演者们也将一同登上舞台，并将在表演结束后与现场观众进行互动交流。同时，为了纪念大阪市·上海市缔结友好城市45周年，大阪市高桥徹副市长与广田和美会议长将来到活动现场与大家见面。
此次活动将是体验大阪夏季庆典活动上的“地车囃子”的演奏和“河内音头”的大好机会，大家千万不要错过哦！
活动概要
(1) 时间：9月4日（周三）15:00～17:00
(2) 地点：日本国驻上海总领事馆 多功能厅（上海市万山路8号）
(3) 主办：大阪市此花区观光协会、日本国驻上海总领事馆、大阪市政府
后援：上海吉祥航空股份有限公司、H.I.S（爱智思）上海、ARC THREE INTERNATIONAL
协助：大阪市COMMUNITY协会
活动流程
14:30 开始签到
15:00 活动正式开始
1. 高桥副市长致词、矶俣大使致词（预定）
2. 友好巡演及大阪夏季庆典的说明
3. “地车囃子”的说明与演奏
4. 街头艺人 HIX
5. 创作舞蹈
6. “河内音头”的说明与体验
7. 全体表演者集体表演
17:00 表演者与观众互动交流
报名方法
（1）报名截止日：8月30日（周五）
（2）限定人数：150名
（3）报名方法：请将姓名、身份证号、手机号发送邮件至下列E-mail地址，不接受电话报名。
※报名截止后，我们将向所有报名者发送报名是否成功的回复邮件，届时，请注意查收。活动当天，报名成功的观众入馆时，需出示：①报名成功的回复邮件（手机画面或纸质复印件）、②身份证件原件（与报名时一致），两者务必齐全，否则将无法入馆。
------------------------------
日本国驻上海总领事馆 经济部
E-mail：shc12@sh.mofa.go.jp
（我方不能接收来自“@163.com”以及“@126.com”邮箱发来的邮件。请使用其他邮箱）
------------------------------
联系人：日本国驻上海总领事馆经济部 陈小姐
电话：021-52574766
咨询电话
（1）H.I.S（爱智思）上海 李
电话：021-6329-8866
（2）日本国驻上海总领事馆 经济部 陈
电话：021-5257-4766
表演项目
（1）地车囃子：住吉神社地车会
地车囃子源自大阪城建城之时，把从日本各地收集来的大石块装上花车，在大阪街道行进时演奏的音乐。现在是大阪举行庆典时不可或缺的一种表演形式。
（2）河内音头：八尾市舞蹈协会
据说，河内音头是自江户时代起，在大阪（河内区域）被传唱的音头、民谣、净琉璃、祭文等的老百姓的艺能经过长时间演变而来。
（3）其他表演
・街头艺人HIX：
在欧洲及中东等各国巡回演出。
・日式创作舞蹈：
身穿日式服装，结合日式舞曲的舞蹈。
去年的活动场景
表演者们在门口迎接来宾
入口处的街头艺人表演
也大受好评
我馆田中领事致词
上海吉祥航空日本分公司的
董总括致词
吉祥航空有直飞关西机场的航班
大阪市上海事务所的场所长致词
今年是与上海市友好城市
缔结45周年
现场观众举手回答主持人的提问
多数观众都曾去过大阪
大阪市此花区观光协会的吉田
介绍大阪市此花区
与夏季庆典活动
地车囃子（住吉神社地车会）
以大阪市此花区的住吉神社为活动基地的住吉神社地车会的表演团，表演了地车囃子的演奏与狐舞。
地车囃子是以敲打大太鼓为基本节奏，结合带动气氛的小太鼓、钲的伴奏的庆典伴奏音乐，（是在庆典活动中演奏的日本传统音乐），是由原先在神社等的祭奠活动中，为了给拉车的人们伴奏，在地车上敲打太鼓的节奏而改编的舞台作品。狐舞则是表现听到地车囃子下山的狐狸舞蹈的样子。
地车囃子的演奏与狐舞
扣人心弦的太鼓与钲的声音
在会场回荡
住吉神社地车会的山田会长
为大家解说
街头表演（街头艺人HIX）
丰富多彩的街头表演
与孩子互动的HIX
钻进气球里的HIX
被HIX的幽默逗乐的现场观众
日式创作舞蹈（F·D·S“PON-PON”）
大阪府八尾市的
舞蹈教室的师生们
身穿日式服装表演创作舞蹈
儿童舞蹈表演者们也非常活跃
站着拍照的现场观众
河内音头
大阪府八尾市的盂兰盆会舞中闻名遐迩的是河内音头，跟着河内音头与来场观众共同表演了盂兰盆会舞。值得一提的是，2017年9月9日八尾市召开的第40届八尾河内音头庆典活动中， 有2827人同台表演了盂兰盆会舞，创造了“同台表演盂兰盆会舞人数最多（Largest bon dance）”的吉尼斯世界纪录。
八尾市舞蹈协会的
桑田副会长讲话
边看边学的现场观众
盂兰盆会舞中
作为音头闻名的河内音头
大家只进行了短暂地练习
但都跳得很好
大阪式击掌
最后，以“大阪式击掌”为活动画上了圆满的句号。大阪式击掌是发源于大阪的一种击掌方式，主持人说“击掌吧”，拍手2次，“再来一次”，拍手2次，“共祝愿”，拍手3次。
表演者、现场观众、工作人员
表演结束后大家合影留念、交流