活动报名 | 与“土”共生，跟随策展人与艺术家“触摸”连接人与自然的艺术

本文转载自公众号：明珠美术馆PAM

土地给与了人类极大的恩惠。由土而生的树木等植物的“呼吸”带来了大气的平衡、谷物和蔬菜产生的能量带来了生命的平衡、地种微生物间交织而成的“化学工厂”带来了环境循环的平衡......然而，在被混凝土和沥青包围的城市生活中，人们直接接触“土”的机会越来越少，与“土”的关系也变得日渐淡薄。

在人与自然关系发生巨大转变的当下，SDGs（联合国可持续发展目标）等环境理念成为了社会课题，人们开始将目光聚焦于我们所生活的自然与环境。同时，越来越多的艺术家开始尝试利用“土”等自然素材与废旧材料进行创作，他们由自然而生的创作理念与作品也开始引发关注与讨论。

> 《奔流不息》 杉﨑晴菜

>“玩泥巴：以土作画工作坊” 杉﨑晴菜

6月22日（下周四）端午节下午，策展人金泽韵与艺术家杉﨑晴菜将携手做客光的空间·明珠美术馆·心厅。金泽韵将以策展人的视角，和观众们一起追溯人类自上古时期以来使用“土颜料”进行创作的艺术史，邀请观众们一起探索“土”的精彩世界，深度挖掘“土”与“人”的艺术连结和自然连结。作为以“土”等自然颜料为主要绘画材料的艺术家，杉﨑晴菜则会分享其作品的创作背景，讲述作品中所蕴含的对于人与自然关系的思考与艺术表现。

嘉宾介绍

【日】金泽 韵 KANAZAWA Kodama策展人
东京艺术大学研究生以及英国皇家艺术学院(RCA)研究生学历。在日本熊本现代美术馆等公立美术馆工作12年。2017年—2020年，在日本十和田市现代美术馆从事学术与艺术管理活动。至今已参与了欧洲、美国、中国、日本等地50余个展览的企划。



【日】杉﨑 晴菜 SUGISAKI  Haruna艺术家
毕业于东京造型大学绘画系。毕业后创作领域转移到海和山，着眼于人类生活与自然的生命力的相交点，植根于这片土地上的风土人情的体验，从而将自然的、强有力的生命力及生命的循环来进行表现。

特邀嘉宾

【日】饭岛 刚宗 IIJIMA Yoshitoki日本一级注册建筑师
毕业于东京艺术大学建筑学专业，原矶崎新上海工作室合伙人，株式会社KUMO创始人、主持建筑师。

翻 译

刘昊星

设计师、译者

现任京都艺术大学上海事务所所长。《京都手艺人》、《京都东山匠人手册》中文版译者。