你唱我的歌，我唱你的歌，歌唱日中友谊

日中通信社主办的第25届日中卡拉OK大赛11月6日下午，在东京IMA大厅落下帷幕。

第25届日中卡拉OK大赛

祝辞

祝贺第25届日中卡拉OK大赛的開幕。今年是日中邦交正常化50周年記念。
在新冠病毒感染的影响和长期困扰下，日本和中国继续进行友好交流，是非常有必要和意义的。在此，我要特别感谢日中通信社为加深日中两国的理解所做出的努力。
今后，希望日中两国人民更加友好，同时也祝愿本届日中卡拉OK大赛圆满成功，并祝大家顺利安康！

祝贺第25届日中卡拉OK大赛開幕。今年是日中邦交正常化50周年纪念。我特別要感谢日中通信社在新冠病毒肆虐的困难下，为日中友好交流和深化两国关系所做的努力。"日本人唱中国歌，中国人唱日本歌 "的表現形式表明，音乐是可以超越国界的，这也与我倡导的 "友愛"精神一脉相传。祝愿所有参加这一活动的人安康顺利。

值此第25届中日卡拉OK大赛举办之际，我谨代表中国驻日本大使馆表示衷心祝贺。
中日参赛选手演唱对方国家歌曲，既是对对方文化的尊重，也有助于增进对对方国家的了解，从而进一步加深彼此间的相互感情。第25届中日卡拉OK大赛在中日邦交正常化50周年之年举办，也是对50周年的最好纪念。
祝中日卡拉OK大赛取得圆满成功！祝参赛选手取得好成绩！

中日邦交正常化50周年之际，我谨向第25届日中卡拉OK大赛的举行表示祝贺。
尽管新冠灾难还在肆虐，但由于日中通信社的不懈努力和非凡决心，使得这项比赛如期举办，更具有特殊意义。
我祝贺今天参加比赛的所有选手取得好成绩，并祝他们一切顺利安康。
长期以来，这样一个有意义的、令人愉快的交流项目每年都在顺利举办，而且日中两国又有这么多热心的人参加，这让我看到了我们两国和两国人民之间的友好关系大有希望。
我相信，本次活动一定会取得巨大成功。

第25届日中卡拉OK大赛

决赛入选者名单

当天大赛共有14组的中日参赛者获奖：

最优秀奖 日本人组

清水博美 《梨花颂》

最优秀奖 中国人组

王子文 孙馨妮《Time goes by》

优秀奖 日本人组

羽田美佳 《隐形的翅膀》

优秀奖  中国人组

苏日娜 《紙の鶴》

歌唱奖 日本人组

好井淳浩 《静静的》

歌唱奖 中国人组

谢芳 《フライディ・チャイナタウン》

审查员奖 日本人组

荒牧辰宽 岡島瑶 《美丽的神话》

审查员奖 中国人组

恩克巴图 《千の風になって》

表演奖 日本人组

佐藤由理 西村英希 《飘向北方》

表演奖 中国人组

许益彰 《大丈夫》

特别奖 日本人组

上野太 《学着习惯》

特别奖 中国人组

傅耐琴演 《人生にありがとう》

为纪念中日邦交恢复正常化50周年，本次大奖赛组委会还为此特别设立了“日中通信社奖”。

日中通信社奖 日本人组

匂坂拓孝《那些年》

日中通信社奖中国人组

 王奇 《時の流れに身をまかせ》

本次大赛的演唱嘉宾酒井法子获得了日中通信社颁发的《第２５届中日卡拉OK大赛 特别贡献奖》。

日中通信社社长胡文娟颁奖

照片来源：酒井法子的Instamgram

各方祝贺第25届日中卡拉Ok大赛

第25届中日卡拉ＯＫ大赛

评委团队

主持人团队

日文主持：牧野尚之

中文主持：黄娟

第25届  日中卡拉OK大赛

主办:

株式会社日中通信社

后援:

外務省

中華人民共和国驻日本国大使馆文化部

(公社)日中友好協会

赞助:

上海国錦文化傅播有限公司

名校教育集团

CML株式会社

連華商事株式会社

青藤集团株式会社

春秋航空股份有限公司
源清田商事株式会社

医療法人社団贝尔美容外科医院

協力:

新富麗華卡拉OK

千代田教育集团

暨南大学日本学院

株式会社AXXZIA

花印粧業研究所株式会社

日中学院
Q-BIT研究所株式会社

株式会社亚洲太平洋观光社

网络直播：

日中通信直播

 中国侨网

＂侨宝＂客户端  
 

制作团队

制作总监：

胡文娟（中日卡拉OK大赛发起人，日中通信社社长）

舞台导演：

张时伟（总导演，多次获得国际电影节奖项）

运营团队：

王均礼（主任） 新谷玉子  井上久梅香

清水理惠 小倉淳宽 小倉麻理矢

视频拍摄：

丸山大斗（导演）田村香織、野田悠太

照片拍摄：

畠山响  

音响音效：

李孔羊

网络直播：

JII ZHANG（制作导演） 平田晓扩(助理)

日中通信直播回放链接：

https://cqb.h5.xeknow.com/sl/3iKmn0

中国侨网直播回放链接：

http://www.chinaqw.com/m/spfts/video635.shtml

---

- END -

日中通信公众号首发

作者：译子

公众号编辑：嵩淼

长按或扫描二维码后浏览

往期回顾A