踏上红石沟的最高点樱花岛，绿树掩映中是“月亮池”的一汪碧水，樱花虽然谢了，槐花仍在飘香。举目北望，两侧山间梯田错落有致，种满了柏树和核桃树，山脚下是宽阔的沟底，一条细长的道路伴随着成方连片的果树向远方延伸……80余万株果树、110余万株生态林木，让这里的绿色植被覆盖率达到95%，并形成了自己的区域小气候，青山绿水，蓝天白云，而五年前的红石沟却是“满眼都是红石头，地不收，路难走”。（2017年5月28日《河北日报》）

红石沟位于河北邢台沙河市浅山丘陵区，附近蕴藏着丰富的煤炭资源，早些年周边都是小煤矿，弄得红石沟“天上地下一起黑”，而眼前的红石沟美得像一幅画，绿色是它的主色调，这完全得益于“绿色转型”，一些煤老板主动由矿业开发向发展非矿产业转型，关闭煤矿搞起了现代农业开发，让矿山“疮疤”披上了绿装。

实际上，推动绿色转型，观念的转变是前提、利益的取舍是关键。红石沟休闲农业生态园是由张保国开发的。张保国曾经的身份是矿老板，2009年，他主动申请关闭了经营15年的煤矿，成为沙河市主动关矿的第一家民营企业。“采煤挖矿把家乡毁得不轻，这钱赚得太亏心。最初整治红石沟周边的荒山，有人说我是挣了俩钱烧的，但我认为最不济也就是把挖煤挣的钱全还给山里！”张保国说。

“天育物有时，地生财有限，而人之欲无极”，这是发展过程中始终面临的矛盾。过去几十年，经济快速发展，马路宽了、高楼多了、钱包鼓了，但粗放的发展方式，让我们付出了环境的沉重代价，清澈的河水、湛蓝的天空、洁净的空气渐渐成为人们的“奢侈品”。当前，河北正处于转型升级、爬坡过坎的关键时期，资源约束趋紧、环境污染严重、生态系统退化的问题十分严峻，人民群众对清新空气、干净饮水、食品安全、优美环境的要求越来越强烈，可以说，资源环境压力持续加大。为此，河北坚持以新发展理念引领绿色转型发展，下大决心、花大气力改变不合理的产业结构、资源利用方式，注重解决人与自然和谐问题，使生态环境质量明显改善，红石沟正是绿色转型的一个典型缩影。

绿色发展是加快转变经济发展方式的重要方向和途径，这不仅是生态环境倒逼出来的，更应该是我们发展的主动选择。我们必须看到，绿色发展是当前环境保护和经济转型发展的着力点和增长点，是未来永续发展的核心竞争力所在。加快绿色转型发展，加强环境保护和生态建设，是中央交给河北的重大任务，也是河北人民的热切期盼，既要绿水青山，也要金山银山，绿水青山就是金山银山。五年来，河北省积极适应和引领经济发展新常态，始终坚持生态优先、绿色发展，聚焦突出问题，坚决化解过剩产能，大力开展污染治理，全面加强生态环境建设，启动太行山绿化和“矿山披绿”攻坚战，在治理污染、修复生态中加快绿色转型步伐，努力建设天蓝地绿水秀的美丽河北。

“万物各得其和以生，各得其养以成”，这是坚持绿色转型发展的本义所在。良好的生态环境是最普惠的民生福祉，而推进绿色发展是保护生态环境与保持经济稳中向好的双赢之策，功在当代、利在千秋。当前，河北正处于重大历史机遇最为集中的时期，处于各种优势最能有效释放的时期，处于新旧动能转换最为紧要的时期，处于发展跨越提升最为有利的时期，我们必须坚定走加快转型、绿色发展、跨越提升的发展新路，坚决打好治理大气污染攻坚战，唤回更多蓝天；全面展开山水林田湖生态修复，打造京津冀生态环境支撑区；着力构建绿色循环低碳产业体系，追求绿色发展之美，从根本上缓解经济发展与资源环境之间的矛盾，让“煤炭黑”转型“生态绿”，努力打造山清水秀的良好生态环境。

毋庸置疑，绿色转型考验着我们的发展定力，实现绿色转型是实绩，更是责任。我们必须把推进绿色发展作为鲜明导向，提高绿色转型发展的共识度，让绿色发展理念深植于心、力践于行，决不能以牺牲环境为代价去换取一时的经济增长，决不走“先污染后治理”的老路，恪守绿色发展的“责任红线”， 努力实现经济社会可持续发展，真正以绿色转型厚植美丽河北的发展底色，让山更绿、水更清、地更净、湖海更美……