欧美金曲 |《Rivers Of Babylon》引领了一个时代的经典传奇

《Rivers Of Babylon（巴比伦河）》是 Boney M 迪斯科演唱组合的代表作，是一首具有迪斯科风格的老牌英文经典歌曲。

这首歌的旋律优美流畅，节奏明晰奔放。我们可随着那轻松、恬静、安详、流水般的乐曲，回味着家乡的小溪，绿野，田埂和稻谷。特别是身处逆境、漂泊异国他乡的伤心人听到这首歌曲，更能引起他们的思乡之情。

█  现场版

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=h01380tmur4&width=500&height=375&auto=0

█  Rivers Of Babylon

演唱者：Boney M

By the rivers of Babylon, there we sat down

巴比伦河边，我们坐下来

ye-eah we wept, when we remembered Zion

抹着眼泪，记起了锡安山

By the rivers of Babylon, there we sat down

巴比伦河边，我们坐下

ye-eah we wept, when we remembered Zion

抹着眼泪，记起了锡安山

When the wicked Carried us away in captivity

那时，邪恶卷走我们，直至被俘为奴

Required from us a song

要求我们唱支歌

Now how shall we sing the lord's song in a strange land

可是，现在，唱什么给我主呢，在这异国他乡

When the wicked carried us away in captivity

那时，邪恶卷走我们，直至被俘为奴

Requiering of us a song

要求我们唱支歌

Now how shall we sing the lord's song in a strange land

可是，现在，唱什么给我主呢，在这异国他乡

Let the words of our mouths and the meditations of our heart

就让嘴里的话语，心里的冥想

Be acceptable in thy sight here tonight

为您接受，今夜，此时，在这月光里

Let the words of our mouth and the meditation of our hearts

就让嘴里的话语，心里的冥想

Be acceptable in thy sight here tonight

为您接受，今夜，此时，在这月光里

By the rivers of Babylon, there we sat down

巴比伦河边，我们坐下来

ye-eah we wept, when we remembered Zion

抹着眼泪，记起了锡安山

By the rivers of Babylon, there we sat down

巴比伦河边，我们坐下来

ye-eah we wept, when we remembered Zion

抹着眼泪，记起了锡安山

By the rivers of Babylon, there we sat down

巴比伦河边，我们坐下来

ye-eah we wept, when we remembered Zion

抹着眼泪，记起了锡安山

By the rivers of Babylon, there we sat down

巴比伦河边，我们坐下来

ye-eah we wept, when we remembered Zion

抹着眼泪，记起了锡安山 

推荐阅读

本文由“走遍美国”编辑整理