查看原文
其他

情趣?公益?噱头?总之,“肚兜”与你想的很不一样! | 旧文重发

2017-05-22 春梅狐狸 传统服饰



文 | 春梅狐狸

(“原创”不易,请勿抄袭、洗稿,授权请微博私信@春梅狐狸)

把本文分享到朋友圈,或以链接形式分享无须授权


由于公众号前面有一段时间还没开通原创功能,所以很多文章被抄袭严重。所以近期会在第二条的位置或非更新日重发这些文章,挂上原创标记,希望可以让抄袭现象得到一丢丢遏制吧!


最近好几则和“肚兜”有关的新闻,po主都留意到了,所以集中(吐)普(槽)一波大的。先把总结评语按在前面——

要玩情趣就玩,别瞎整那高尚的!

要丢脸出国门就丢,别说挂中国风的羊头!


当然,本文还是有关于“肚兜”的科普内容(有朋友表示po主一直在吐槽为啥就木有这东西到底应该啥样的内容,对此po主只能说:看不到不代表po主没写,po主不能像小学语文老师一样还帮你梳理一遍段落大意和中心思想。)


新闻回顾①


杭州某企业以关爱乳房为名,旗下女性员工穿肚兜上班举办所谓“肚兜节”。据主办方负责人表示,穿肚兜代替胸罩以顺应部分研究中戴胸罩会提高患乳腺癌风险的情况,并且肚兜文化既是现代女性解放胸前束缚的需要,也是中国传统内衣文化的回归。(来源:新华网)





新闻回顾②


还是该企业的所谓“肚兜节”,这次假借毕业季的名义炮制了所谓《杭州女学生穿肚兜拍毕业照》的新闻(来源:网易、新浪)

▲ 所谓“肚兜节”是该企业携手中华粉红丝带乳腺癌防治活动基金会举办的(嗯,po主闻到了金钱的味道!)


“肚兜”戴在乳房上,

那何不干脆叫“胸兜”!


我不知道杭州那家企业是怎么仅凭肚兜就把上半身着得无须打码的,至少我挺替她们的肚皮喊冤的:主人穿了一件“肚兜”,却啥肚子也没兜住。



“肚兜”也叫“兜肚”,古称“袜肚”、“袜腹”。注意:这里的“袜”不是“襪”,它的繁简体都是袜(襪字简化后合并到了袜字里,多字合并为一字是简化字中最为有害的一种行径),念mò,有系、围、遮盖的意思。


在很多人的印象里,肚兜是女人的内衣(这点也有偏差,后面会谈及),用现代人的思维去想女人的内衣是啥,那就只有是Bra啊,中文俗称胸罩。所以公式出来了,肚兜=胸罩,又因为兜和罩在里面的意思差不多,所以等式简化以后就是,肚=胸!



慢着,既然po主言下之意是说肚兜不能代替胸罩,那古人是怎么捂着胸部的呢?首先,现在这种塑形文胸并不是女性内衣的常态,无论中外都是如此,它的发展期是上个世纪中期开始的(所以民国旗袍一直都是木有胸部曲线的)


(▲图片转载自 @洛梅笙)


古人那种能可以与现代文胸比拟的东西叫做“抹胸”。很多觉得“抹胸”和“肚兜”是同一件东西,持此类观点的人不一定知道他们的错误印象来自哪里,好吧,就让po主告诉你们是因为《清稗类钞》,这本书成书大约在民国初。这里面写:“抹胸,胸间小衣也。一名袜腹,又名袜肚。以方尺之布为之,紧束前胸,以防风之内侵者。俗谓之兜肚。”不可不信书,但又不可不尽信书。但是这个观点后来被《辞源》《辞海》《现代汉语词典》等辞书收录,成为了广泛的错误。

大尹道:“你这们一个胖女人,怎么胸前没见有奶?”郭姑子把手往衫子里边将抹胸往下一扳,突的一声跳出盆大的两只奶,支着那衫子大高的。海会也要去解那抹胸显出奶来与大尹看——《醒世姻缘传》



又见个女鬼甚是标致,上下无甚衣服,裹着个红绫抹胸儿,下面用床破被遮了身体走来。——《金屋梦》



奶旁高起,全凭勒住抹胸;腰肚粗宽,不可放松裙带——《快心编》



通过以上引用可以明确“抹胸”是用于束住乳房的,并非我们所见的肚兜这样的“方尺之布”,因为它至少得能用“裹”这个动词。



上面的才是“抹胸”。但是,虽然现在也有同名的“抹胸”,可显然也是有差异的,古代的抹胸是不会露出肚脐的。请不要随便画等号了!


遮不住胸部的“肚兜”,

你造有多色情么!


不巧前几天三和君发了几张春宫图,正好有女性穿肚兜的形象,po主为了不被封号,只好打码发上来。



大家看这种春宫秘戏图都是参考动作去的,喜欢服饰史的孩子都去看内衣和家居摆设的(回复“阿嚏”有关于春宫图的服饰文章)



上图用文字描述大约就是下面这个意思了


不多一刻,花枝也似的走过一个女孩子来,身上已换了一件白纺绸褂子,胸前隐隐露着一方猩红肚兜,一直齐到胸口,酥乳隆然,柔腻可掬。——《广陵潮》



并且肚兜对于内衣而言,它不是必须的。简单说来就是,抹胸必须穿(上文《金屋梦》中提到的女鬼,哪怕只“用床破被遮了身体走”却还是裹了抹胸),但是肚兜却不一样了,它并非必须的。


你说我不喜带兜肚,我那里好意思,也知胸膛高的难看——《红闺春梦》



所以某公司携(勾)手(结)中华粉红丝带乳腺癌防治活动基金会举办的“肚兜节”能不能防治、哪怕是宣传乳腺癌我是不清楚的,但是能不能出现个医学僧告诉po主,乳房整天吹风着凉会有神马后果?


男人可以穿“肚兜”,

其实小孩子才更应该穿!


新闻回顾③


中国设计师周翔宇主理的男装品牌 Xander Zhou在伦敦时装周发布2016春夏系列。其中就让外国男模穿肚兜走秀的作品。(来源:NOWRE)


▲ 别说神马秀场又流行中国风神马的了,这年头了还在搞这些迎合老外,别说中国历史自诩上下5000年了,就算两万年的祖宗累起来的脸皮都不够本朝设计师丢的!




不知道是这个设计师是本来就知道肚兜是不分性别的,但是误打误撞的,总之,男人是可以穿肚兜的。如下图肚兜的主人死亡时的年龄大约为28岁,另有肚兜出土的黄昇墓墓主已经嫁人。


上图时@率性堂水壶 的复原


此外,《红楼梦》里的贾宝玉也穿过,并且提及了穿着肚兜的作用。


“原来是个白绫红里的兜肚,……袭人笑道: “他原是不带,所以特特的做的好了,叫他看见由不得不带。如今天气热,睡觉都不留神,哄他带上了,便是夜里纵盖不严些 儿,也就不怕了。”





但其实与影视剧中贾宝玉的形象不同,贾宝玉其实年纪不大,所以这里其实更应当作为孩童看待。以作保暖养生之用,当然也是有记载的。


腹为五脏之总,故腹本喜暖。办兜肚,将蕲艾捶软铺匀,蒙以丝绵,细针密行,勿令散乱成块,夜卧必需,居常亦不可轻脱。又有以姜桂及麝诸药装主,可治腹作冷痛。 ——《老老恒言》



这种被称为“衣冠疗法”的传统医学,至今也常常可以看到一些文章里在提倡。


早期婴戏图里还可见穿如大人衣着的孩童,到清代婴戏图就被穿肚兜的小孩子占领了,这种既定印象的胖娃娃一直沿用至今。


太祖军在塔塔儿营盘里时,拾得个小儿,鼻上带一个金圈子,又金综丝貂鼠里儿做兜肚。——《元朝秘史》



官哥儿穿着大红毛衫儿,生的面白唇红,甚是富态,
都夸奖不已。吴大舅、二舅与希大每人袖中掏出一方锦缎 兜肚,上带着一个小银坠儿,惟应伯爵是一柳五色线,上穿着十数文长命钱。——《金瓶梅》



可见孩童穿着的防风保暖用的肚兜还可以加一些特别的有祝福意义的装饰,作为礼品送给孩童。


蓝胖子的神奇口袋,

其实也可以叫“肚兜”!


此外,许多小说里还出现了一种明显与我们上面提到的都不相同的肚兜,从功能上来说更像是哆啦A梦的神奇口袋。


孔明却长迟先一岁,认做哥哥,先在肚兜内摸出十个钱来,六个钱买块豆腐,四个钱买了蜡烛。
——《豆棚闲话》

只见柳氏拿一个肚兜走出,八封银子在桌上,称称看看。笑人认得分明是自己肚兜的银子,一脚跨进了门,把手去抢……上床欲睡,把手去解裤带,腰间没了肚兜,连那八十两银子竟没有了
——《锦绣衣》

像金铸者,曾经盗去鎔使,惟像首屡销不化。盗藏之肚兜,日夜随身。 ——《酌中志》

斜对面,挨八三坐着的一个胖子便从肚兜里掏出一柄打火刀,打着火绒,给他按在烟斗上——《彷徨》



好家伙,感觉隔现在可以从里面掏出一台iPhone来,而且看着承重性能也不弱啊!大约就是下面这种东西了。



大约就是一种可以藏匿的霹雳腰包,简直旅游必备啊有木有!


还有它们,

都叫可以叫“肚兜”!


名词不像物种的拉丁名,它往往会随着场合、时代、地域而发生变化。不仅这个东西可以多个不同的名字和写法,甚至这个名字也能有许多不同的东西。与“肚兜”的外貌相似,但是穿在衣服外面,类似围裙的用法,也可以叫做肚兜!





 注  业余打理,无暇校对,若有错字,还请见谅


◄ 本文完 ►

“传统服饰”公众号原创,转载请于后台联系授权

欢迎分享转发朋友圈



(号主业余写文,坚持原创,支持请积极留言或打赏)


iOS用户请长按下方二维码赞赏

(安卓用户依然可以选择使用微信自带“赞赏”按钮)



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存