斯坦福大学教授通过舞台表演演绎正确的家庭教育模式！

根据美国媒体报道，斯坦福大学心理学教授Rona Hu 在了解到前二年Palo Alto五个自杀孩子中的四个都来自东亚家庭背景后，从去年开始用戏剧形式帮助亚裔家长改进与孩子的沟通。这些斯坦福大学的教授和学生，通过舞台表演的形式把我们亚裔家长在家和孩子沟通说话的方式表现出来，真的非常形象。在他们的表演里，我们能看到自己的影子！他们的表演生动地演绎了两种截然不同的交流模式：一种是我们本能的方式，一种是改进版的方式，效果真的不一样。希望大家有时间都看一看，一定会从中受益！

——特别感谢群友Zhuliuxing71提供本文素材，感谢群友tt下载和处理视频文件！

---

在美国斯坦福大学所在的Palo Alto社区，亚裔学生的比例接近40%，过去十年亚裔学生自杀案例也差不多是40%；不过这两年来，五个自愿终结生命的青年学生中却有四位是亚裔。

很多亚裔家长是第一代移民，很难面对和解决精神健康问题。因此斯坦福大学的精神卫生专家希望通过一种艺术形式来开展对话：舞台表演。

斯坦福精神卫生专家，第二代华裔Rona Hu博士领导和组织了一个表演团队来演示正确的家庭教育模式，她指出：“很多家长不愿意说出自己的感受，由于自身成长方式完全不同，对青春期孩子在美国文化背景中的行为模式，移民家长往往无所适从。”

每个视频片段都来自现实生活，这些精神卫生专家通过舞台表演的形式，对家长和孩子进行引导。Hu博士透露家长的原型来自其母亲和阿姨。

除了在9年级时上过一堂戏剧课之外，Hu博士并没有接受过任何舞台表演训练。通过表演引导正确的教育模式的想法始于2015年，当时她为当地学校讲解精神卫生问题，家长们在讲座之后纷纷求助，要求提供更具可操作性的指导。她回忆家长要求道：“你能告诉我们如何才能与孩子更好地沟通？请演示一下我们应该如何做？”

除此之外，她还受到自己在加州大学旧金山分校担任住院医生时的经历启发，当时医学院教授们运用戏剧场景来帮助年轻医生如何与难缠的病人打交道。在一个场景中，老师们通过角色扮演呈现消极的交流是如何使事情越变越糟；而在另外的场景，他们表现如何才能获得更佳结果。

Hu博士的表演团队主要由专业医务工作者组成，并根据其一代或二代移民的亲身经历中发生的故事来撰写剧本并亲自表演。他们的表演始于2016年3月。

 在“尴尬的拥抱”中，由斯坦福学生Jason Li扮演的儿子，要求由Seven Sust扮演的父亲用实际行动表达自身感情。

这个大部分由医生组成的表演团队，在几乎没有道具和服装的简陋条件下，演绎了六段令人不快的对话，覆盖了不良语言、成绩不佳和焦虑等话题。

在这些场景中，家长都非常爱自己的孩子，但他们带有震惊、愤怒或者拒绝的反应却引发了代际情感冲突。虽然这些表演经常伴随着笑声，它们确实反映了现实生活经历。Hu博士回忆道：“有不少家长过来留着热泪对我说，我们家就是这样！”

就这样，精神卫生专家亲自出任演员展示正确的教育方式。父亲开始因数学考试成绩不佳而责骂儿子，改为表示同情并提供实际解决方案；而起初嘲笑女儿抑郁的妈妈现在同意协助她咨询医学专家。

这个表演项目的总体思路是提升家长与孩子的日常交流中的情商，用“怎么了，宝贝？”替代带有指责意味的“你又怎么了？”。Hu博士表示：“特别是当家长成长于一个讨论自我感受为文化禁忌的环境，这些可不是轻而易举就可以掌握的技能。”

在“高兴一点”中，由Bibi Das扮演的母亲艰难地与由Preeti Talwai扮演的女儿讨论抑郁问题。

联邦研究人员在数据挖掘中发现近年来Palo Alto地区很多青少年自杀伴随着精神健康问题。每一个案例都有其独特性，但Hu博士指出：当一个孩子感到父母是站在自己一边时，就不会对那些会导致极端情况，甚至危及生命的问题讳莫如深。“家长知道问题所在，他们就能够设法解决；但如果他们对此一无所知，那就无所适从。”

一位住在Palo Alto的家长GloriaZhang说她不想坐等事情变得不可收拾才开始改善与读中学儿子的关系。她表示感觉可以通过更多自我训练不发脾气地与儿子交流。Zhang女士说：“我希望能够与他更好地沟通，让他知道我是爱他的。”

 “聚会穿着”中，由Jaime Jimenez，斯坦福大学的助理护士经理扮演的老爸对由Renee Garcia博士出演的女儿穿着大吃一惊。

演出不仅得到东亚裔家长共鸣。由于广受欢迎，表演团队已经将受众群体扩展到拉丁和南亚裔家庭。

斯坦福Hu博士表演团队的视频系列（一）

1，介绍：

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=p0500evnf05&width=500&height=375&auto=0

2，你该去学习了

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=h0500cna01j&width=500&height=375&auto=0

3，你又怎么了？

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=s05004omvc8&width=500&height=375&auto=0

整个系列一共有八个视频，由于每篇文章只能添加三个小视频。有兴趣的观众可阅读本号今天另外两篇文章观看其他视频。

---

本文由视角根据KQED网站的相关内容编译。原文作者：Rachael Myrow。本文照片来自该网站。有兴趣的读者扫描以下微信号联系编者或者加入成长视角微信群。

---

希望了解孩子是否适合低龄留学美国，为今后升学做好扎实准备？